文：星譯社；附上原文。小鐵星座Ken編輯註解。
白羊座~新朋友、新相遇——譯者： 青椒
本周，年輕羊男的重點在確定與錢、檔、未來投資/消費等有關的資訊或消息上。假日就是假日，但是，你得誠實遵循自己實事求是的本性。
與家庭問題有關的意外混亂。
可能出現重複的禮物或購買/收到錯誤的物品/產品/禮物。
會有很多與朋友在一起的歡樂時光，其中的某些你已經很久未與之聯繫了。
新朋友、新相遇。
2014快樂！
金牛座~容易挑起摩擦和爭論——譯者： sowhat
本周對於35歲以上的牛女來說會有壓力。你很容易挑起摩擦和爭論；並且是因為你而產生。然後你會置身事外以大局為重來考量那些不愉快的時刻。
現在無論有什麼使你擔憂，都幾乎不會如你所想的那般糟糕。這取決你你怎樣度過你的假期：帶著負面情緒或者享受朋伴圍繞的樂趣。
年輕的牛女會收到好消息。那些全新和特別的人事會伺機來到你的生活，像夢一般。
新年快樂！健康，愛，成功！
雙子座~注意力將指向孩子們和孫子們——譯者：過氣女郎
本周你的注意力將指向孩子們和孫子們，指向你家中的年輕人和睦鄰友善。家族裡或者你家有新人入駐。
本周對35歲以上男士特別重要，將有壓力，要做出不愉快或者艱難的決定，去向這生活中一個艱難的改變發起具體步驟。
本周對那些幾乎全天候工作、包括假日期間的人將很不愉快。不愉快的事可哥能發生在工作場所或者跟你的工作有關系的任何方面、新年快樂！希望未來六六大順！
巨蟹座~期待的客人延遲到達——譯者：過氣女郎
本周，你們中許多人將旅行或者考慮即將來臨的重要旅行/住宅重新佈置。
你可能從遠方獲得錢或者關於錢的消息。
2013年將伴隨著愛的記憶或者友好分手結束。
壞消息，來自你聯繫一位親戚或者某個你一度與之斷交的人。
可能有延遲的見面或者聚會，或者可能是你期待的客人延遲到達。
新年快樂！
獅子座~本周是變幻莫測的——譯者 ：筱茉
不幸的是，獅子座標誌下出生的那些人，本周是變幻莫測的，承載著負面情緒和各種問題。來自于你的過去的事件和麻煩再次關聯。
有些事情，你已經處理了與一個心愛的人或者同事間的矛盾，而今在收到重要資訊或消息後成功完成。
你可能經歷一個因焦慮、悲傷或者個人/健康問題的孩子或者年輕人，這可能是一個探訪的時間。節日期間，你可能強烈感到缺少遠離你的那些兒孫（的關懷）。
快樂的2014年可能更好，能更成功的為你服務！
處女座~搞銷售的處處們收入會很低——譯者：天地嫣染
本週很多處女女會如願以償。首先那些在家裡過節的處女女會為招待客人和聚會進行準備，剩下的那些會通過電話和網絡與分散在全國各地的親戚和朋友強烈的聯繫。 對於工作這將不是最好的一周，搞銷售的處處們收入會很低的。 與金錢或文件有關的壞消息會讓你情緒一陣不嗨。 14年新年快樂喲！！
天秤座~出現傷心時光——譯者:青椒
本周會因為缺少愛人（遠離你或已經分手）的陪伴而出現傷心時光。
可能會經歷父女關係的強烈聯繫或特殊事件。
節日裡會因成功或幸運而驚喜。這些事情會格外不同，就讓其發生吧。
然而，可能會由於你想忘記的朋友的謊言或欺騙而失望，這些謊言或欺騙仍然傷害著你。
新年快樂！
天蠍座~有理由和機會高興和滿足——譯者： 過氣女郎
本周的家庭聚會不僅跟假日有關系，還有跟親人嚴肅和重要對話的情況。你將需要跟他們談話並作出重要決定。
年輕男蠍將有理由和機會高興和滿足。你可以期待與愛的人、你在意的特別之人愉快的時刻。這將是個浪漫驚喜，讓你的假日變得特別。
對於那些將要遠離家的人：愉快的時刻、禮物、種種關心的表示和別的心裡高興的時刻和驚喜。
祝你2014年快樂！
射手座~意想不到的好運或機會——譯者 ：長樂未央
35歲以上的男射手可能會推遲一個計畫好的旅行或者導致一個不期而至或不愉快場面。可能從遠方有壞消息傳來，與一個男人有關。
本周可能會送給小孩子禮物，或者收到小孩子或家中晚輩的禮物。
你可能會知道一件關於小孩或嬰兒的好消息。
關於一件你之前耗費了不必要精力，產生了很多負能量，或與某些周圍人有衝突的事，你可能會收穫意想不到的好運或機會。（嘖嘖。。最後這條好亮啊！！）
摩羯座~花上更多時間在休息和娛樂上——譯者：天地嫣染
本週摩羯女計劃花上更多時間在休息和娛樂上，但是總會出現一些需要立刻解決的意外事件讓你分心。35歲以上擁有自己的生意的摩羯女會有有趣兒的活動。 你可能會從你不熟悉的人那裡收到消息或者建議。但是與好事情有關喲。擔憂只與這個不熟悉的人，以及你能夠多信任TA相關。 本週會大破財，但是你預計一月份的收入不錯。可能意外或者收到額外的錢。
水瓶座~希望能結束工作上的擔憂——譯者：天地嫣染
本週你希望能結束工作上的擔憂，但是說實話當下解決問題的希望渺茫。 會有一個事件讓你與警察，政府。企業的代表人“連接”。（搞毛啊要。。嚇尿） 會有家庭聚會，見見親戚和於家庭關係親近的人。會有帶來祝賀和歡呼的場合的特殊事件。 對於年輕人來說本周是脆弱的玻璃心，所以要小心翼翼。注意保證你的個人物品和資金安全,特別是當你在公共場所時。 記住，你的往昔一切永恆存在，不可磨滅。
雙魚座~在假期會造成一個糟糕的局面——譯者：天地嫣染
年輕的雙魚女絕對需要對13年的事件進行嚴肅的衡量評估。有些事情你現在很不滿意，你現在就會計劃與未來的教育，業務等相關的投資事宜。 與朋友的生活相關的八卦，陰謀等等會讓你看到不愉快的真相。在假期會造成一個糟糕的局面。這些謊言和陰謀會直接影響你,即使你試圖保持冷漠。 將有一個治癒疾病後的恢復期。 結束一個對於某小金融事件的關注。
Aries
Young men's attention this week will be focused on confirming information or news related to money matters, documents, future investment / purchase etc. The holidays are holidays, but you will be faithful to your practical and realistic nature.
Unexpected commotion will be associated with a domestic problem.
It is possible that there will be a duplication of a gift or a purchase / receipt of faulty goods / product / gift.
Many joyful moments and gatherings will take place with friends, as with some of them you have not been in contact for a long time .
There will be new acquaintances and new encounters.
Happy New 2014!
Taurus
This week will be stressful for women over 35 years of age. You will easily provoke conflicts and disputes around you; they will occur because of you. You will then step back and look for perspective on those unpleasant moments.
Whatever worries you have now, they are hardly as bad as you imagine them. It depends on you how you approach the holidays: with negative emotions or with the attitude of enjoying them with the people around you.
Good news or messages will be received by young women. They will come, like a dream, for a chance for something new and special in your life. Happy New 2014 ! Good health, love and success!
Gemini
Your attention this week will be directed to children and grandchildren, to younger people from your family and to friendly surroundings. There may be a new person in the family or in your home .
The week will be especially important for the men over 35, who will be under pressure to make an unpleasant or difficult decision, to initiate concrete steps towards a difficult change in their life.
The week will be unpleasant for those of you who will have to work almost all the time, including during the holidays. Possible unpleasant moments may occur in the workplace or in any way connected with your work . Happy New 2014 and many hopes for a good and successful future!
Cancer
This week, many of you will travel or look for forthcoming and important travel / relocation of residence.
You may obtain money from afar or news related to money.
The year will end of 2013 will occur with the memory of a love or a friendly separation.
Bad news may come to you associated with a relative or a person with whom you were close during a period of your life.
There may be a postponement of a meeting or gathering or there may be a delay of guests who you expect.
Happy New 2014!
Leo
Unfortunately for many of those who are born under the sign of Leo, this week will be very unpredictable and loaded with negative emotions and problems of all kinds. Events and trouble from your past will again be relevant .
Something you already dealt with in a conflict with a loved one or colleague will now be completed successfully after receipt of important information or news .
You may experience anxiety, sadness or problems ( personal / health ) about a child or young person. This may be a time for a visit or gathering.
During these holidays, you will probably feel strong lack of children or grandchildren who are far from you .
Happy 2014 and may it be better and more successful for you!
Virgo
Many hopes will be fulfilled this week for Virgo women. First of all, those of you who will be at home for the holidays will prepare for many guests and gatherings. The rest from you will have strong communication via telephone or the Internet with friends and family scattered all over the world.
This will not be the best week for work and income will definitely be very low for those who have business dealing with sales.
Bad news related to money or a document may temporarily darken your mood.
Merry and Happy New 2014!
Libra
During this week there will be times of sadness related to the lack of a loved one who is far away or who is no longer with you.
You may experience the very strong bond or be part of a special event involving fathers and daughters.
You may be surprised by success or luck relating to something that will be experienced during the holidays. In these cases things will be different, so let's let it just happen.
Somehow subconsciously you will harbor disappointment from a lie or from being cheated by a friend, which you want to forget, but still it hurts. Happy New Year!
Scorpio
Family gatherings this week will not be associated only with the holidays, but will have cause for serious and important conversations with relatives. You'll need to discuss things with them and make important decision.
Young men will have reasons and occasions of joy and satisfaction . You can expect pleasant moments with loved ones and special people you care about. There will be a romantic surprise that will make your holiday special.
For those who will be away from home: pleasant moments, gifts, various gestures of care and other heart glad moments and surprises.
Happy New You in 2014!
Sagittarius
Men over 35 can postpone a planned trip or cause an unpleasant / unexpected occasion.
Possible bad news may come from afar connected with a man.
This week it`s possible to give gifts to children, or you will receive gifts from children or young people from the family.
You may receive notice of a happy event or news related to a baby or child.
You may receive nexpected luck or a chance of something on which previously you would have wasted unnecessary, negative energy or something involving a conflict with someone around you.
Capricorn
This week women will plan more time for rest and pleasant things, but always there will arise an important thing which will need to quickly be taken care of. There will be interesting events for women over 35 who have their own business.
You may receive news or a suggestion from someone you do not know well, which will be related to something nice. Worrying will be connected only with that person and how much you can trust him.
This week will involve a lot of expenses, but you will expect the revenue in January to be good. You will receive a possible windfall or obtain additional money.
Aquarius
You will wish this week to be the end of worries in your work, but such expectations will are unrealistic right now.
There may be an event that will " connect " you with police, representatives of the authorities, businesses and others.
There will be family gatherings, meetings with relatives and people close to the family. There will be a special event, which will be an occasion for congratulations and cheer.
For young men, the week will be delicate and fragile, so be careful in every thing important to you. Keep your personal belongings & money secure, especially when you're in a public place. Remember, anything from your past stays there forever.
Pisces
Young ladies will definitely need to take very serious stock of events in 2013. There are things that you are unhappy with and you will make plans now to invest in things related to your future: education, business, etc..
Unpleasant 'truths' connected to gossip & intrigue concerning the lives of your friends will create a bad situation around the holidays; these lies and intrigue will affect directly on you, even though you try to stay uninvolved.
There will be a recovery period from health ailments.
There will be an end to your concern about small financial matters.
小鐵星座線上親算
0 意見:
張貼留言