【克裡斯汀】一週運勢2013.12.11--12.17

目前尚缺：射手、水瓶，附上原文。


白羊座——不可避免的會有壓力相隨〈譯者：冒險家Amanda〉
畢竟這是聖誕季，不可避免的會有壓力相隨。對於許多人來說，寒冷的天氣是痛苦的罪魁禍首，但是即便身處溫暖地帶，咩的內心也很可能經歷著狂風暴雨。守護火星此刻正在對宮向著激進的天王星靠近。這會引發不安躁動，尤其是在諸如家庭或者戀愛等關鍵關係之中。也許是壓抑在心裡的那些感受和情緒終於忍無可忍。如果你變作了沒有底線的毒舌咩，不要驚訝。最重要的是你要捫心自問，你所置身的這些狗血是否能夠説明你成長。如果只是引發壓力和衝突，那麼你知道該怎麼做。如果你參與的這些爛糟事兒裡仍有許多值得你學習的地方，那麼你要借此機會學學如何將升級的緊張壓力變作積極改變的動力。
12月16日週一，天王星進入白羊，使你能跳出感情用事的漩渦，客觀看待此刻的現實並確保你能獲得需要的改變。臣服于宇宙的力量，則會找到更加舒適的區域。天 佑我大白羊。


金牛座——會產生一種真正壓倒性的感覺〈譯者：蝴蝶〉
如此多的事情要做，幾乎沒有足夠的時間，隨著火星在你的事務宮逐步地抵制不可預測的天王星，這周會產生一種真正壓倒性的感覺。這對於調整你的步調是很重要的，確保允許自己舒一口氣，這對於照顧你的健康是必要的。包括運動、吃好、充足的睡眠，儘管你很可能會比平常更少的睡眠。眼下可能會有一種傾向，你沒日沒夜的專注于一些瑣碎的事情，這妨礙你關注你生命中最重要的東西。你可能會發現人們站在你背後給你鼓勵，因此要留心你和你周圍的那些人正處於一個高反應地段。金星，你的統治者在摩羯座你現實的宮位開始減速，下星期將會逆行。你會明白這將使那些你內心深處令你感覺自然和真實的東西來得緩慢。準備好在內心簡化自己，這樣你才能感覺到你預想的和你的未來更統 一些。當你放慢速度，這對你的關係也同樣有利，你將會得到更多的存在感。自我的擴展會把你帶到更廣闊的聯繫中。


雙子座——與你的愛人順其自然，享受當下吧〈譯者：princesspluto〉
不是很適合放鬆的時候。你剛 要想揚帆起航，人際關係的狗血劇情就開始冒頭尾隨身後。火星進入天秤座，天秤代表了人際關係，與天王星對沖，未來幾周裡這個世界的驚喜會停留在你的身邊。今年這個時候，不是很適合一哄而上急急忙忙地進行大宗交易。假期不可避免地帶來了家庭的變動，它很容易因看似無關緊要的小事引起。下一階段處理問題的最好方式是保持開放的心態和持續的誠實對話，以及隨時對變化做出適時調整。對沖所產生的如此多的壓力，也很有可能創造機會，從原先阻礙重要性關係進展的固有模式中解放出來。這也是你說出自己的需要，從持有和糾結的情緒中解脫出來的機會。最後，這段時間可能會很多事情攪和在一起，與你的愛人順其自然，享受當下吧。相信我，這些經歷會加深理想的紐帶。


巨蟹座——將會變的更敏感〈譯者：vho2012〉
由於火星正行經你的家庭和情感宮， 你將會變的更敏感，甚至比作為蟹子你天生所擁有的敏感還要更甚。 那毫無疑問地會在脆弱的地方製造摩擦，但是它的意圖是要最終強壯你，帶你回到更加平衡的狀態。火星會逐漸移動到掌管變動宮的天王星對面，雖然這個遷移會傾向于提高你的焦慮程度，它也會致力於轉變你的內心感受，迫使你面對自己的恐懼，從而能夠吸引導更多你想要擁有的和更少你寧願避免的事物。 有時，唯一的答案就是接受你現在所經歷的（字面譯，在現有情感水域裡游泳）。 選擇接受你所正經歷著的（處於個人情緒裡的）這個決定將會容許你與當下形成一致，且帶你上岸。更實際的來講，平衡家庭與工作需要也許會造成一些壓力和過敏反應。土星在你的星座與水象天蠍座和木星成支援3分相之際，你正站在實現另一層次的對你有創造力的人生意義的表達的門檻上。（翻的有點暈，克媽最近很喜歡creative life purpose，那到底是個什麼玩意呐）蟹子，不管你現在在哪兒，就待在那兒，盡你所能的著眼于當下，更有意義的事將會到來！


獅子座——越來越真實的對待家人〈譯者：vho2012〉
獅子，你和他人有力的交流和交換電力十足到足以戲劇性的改變他人的觀點和先前信仰（真的好強大哦）。 你將會直接，誠實地交流且有時顯得生硬當你沒有被聆聽的時候，但這卻會有一些清晰的效應顯現在改變一些舊有的動態/事態上。不會有挪不動的石頭的， 其實這是件好事，因為一旦一切都放開了，真實的改變也就最終到來了。火星在擬定交流宮和天王星在接下來幾周逐漸面對面，而這個趨勢將使得緊張情緒高漲並有時對對話的氛圍不可預期。你也許需要保持靈活因為它沒有給出是什麼有可能會擾亂了你的旅行計畫。 某人/某物也許嘗試要你慢下來然後你好能夠重新關注在頭等要務上。在最後，這是關於找出你靈魂需要的底線以及如何用最好的方式向前。接下來幾周你會知道這包含了對自己和他人的絕對誠實的態度，哪怕會受傷。這， 將會以難以置信的方式解放你。土星在你的家庭宮，你越來越真實的對待家人，但是由於土星和木星在你的隱秘宮有力的連接，奇跡般的治癒就在你靈魂之階。（近在咫尺的意思）


處女座——回應冥冥中的召喚吧！〈譯者：lady oracle〉
如果你生命中有哪件事的狀態變得「冰泉冷至弦凝絕」，那麼就是上天註定它將開始蛻變。你的欲望將是指引你命運走向的關鍵秘鑰。當你渴望新生，隨之而來的便是對改變的不安。處處，此時你可能要面對失去安全感的恐懼，因為火星正位於你的收入宮並且逐漸與天王星對沖，這會慢慢增加你的無助感；在一些情況下你沒準兒會對你的工作環境徹底厭煩。你也許希望能以一種全新的思路去發揮自我創造力，或是更有效率地説明他人，以此使你的工作變得更有意義、更有價值。事物自有其盈虧發展之道。你早就對舊方法深惡痛絕，並且決心讓事情變得生機勃勃。這樣做，無疑有危險的元素存在，可你也已感到心中的反骨在隱隱作動。你已經習慣于放棄那些狂野而危險的機會，但是此刻的時勢建議你去衝擊那命定的解放！回應冥冥中的召喚吧！


天秤座——讓你感覺別人對你蠻不在乎〈譯者：lotus〉
如果生活中某些方面，包括某些關係，讓你感覺別人對你蠻不在乎，那麼現在是把事情理清楚的時候了。活躍的火星落在你的星座，與激進的天王星越發對抗，這意味著你將改變腔調，讓你的搭檔或生活中的某些重要人物大吃一驚。不要再做老好人了，你要君臨天下，發洩壓抑已久的情緒。這一周，你一定會讓某些人吃驚不小，因為你已經幾乎無法控制即將噴薄而出的情感大潮了。12月16日週一，主管解放的天王星將進駐你的關係宮，這意味著某些關係或者發生變化，或者從此結束，別無選擇。最終，這將為你贏得更多的平等權利，有時將由你來掌控這種變化。這種變化為的是讓彼此分享真愛，而不要強制或假裝。你的主管星座金星很快將退行進入摩羯座，這會鼓勵你繼續忠誠于那些經受住時間考驗的人，不同的是，現在有了一套新的基本規則，這會讓你們雙方受益！啊，終於平等了！


天蠍座——倍受鼓舞並獲得情感支撐〈譯者：lotus〉
寫了七個星座的運勢才輪到你，蠍子，我立刻想起了本周運勢中你的星座所具有的強大力量。代表安全和可靠的土星對掌管真 理和自然法則的木星形成強有力的支援，而木星與你天生的生活方式和本能的是非觀相關。現在不需要任何人告訴你事情是真是假了，你的血液和靈魂自能感知。本周火星與天王星對沖，即使生活依然有壓力，即使未來依然毫不可測，沒關係，你已經對人生道路上的關鍵一段很有把握了，或許也對這段路上與你同行的人確定不疑。願這種篤定和信任給你足夠的安全感，去抵抗一切風雨。你在過著你想要的生活，一種讓自己倍受鼓舞並獲得情感支撐的日子。這是不爭的事實。


摩羯座——重溫年輕時孤身一人〈譯者：lotus〉
接下來的幾周，家庭上和工作上，一些或大或小的關係將到達非解決不可的地步。在感情上你曾經努力壓抑一些東西，但是現在，你發覺其實一切都在你的臉上，喜怒哀樂，暴露無遺。某些時候，你仿佛又要重溫年輕時孤身一人或無人照顧時的感覺。當然，最近幾年冥王星落在你的星座，你已經學到了很多，明白了學會在各個方面自我供給是非常必要的，開始注意自己內心感受。本周火星在你的感情宮內與天王星越發對沖，有些事情會讓你意識到，在生活的某一重要方面，你是孤獨的。好在土星，你的主管星座，與慷慨的木星大面積交接，你將感受到一種讓人內心穩定的慈悲的力量，甚至會讓你潸然淚下。經過一場潛在的變化，各方面關係必將加深，這就是及時釋放情感帶來的好處！


雙魚座——背著你的初衷和意願行事〈譯者：sky5th〉
你深喑生命中人們變化無常，在你廣袤的理想之旅中，這類人違背著你的初衷和意願行事。你的天性使然，佩戴著的玫瑰色眼睛看待世間的一切，（譯者注：玫瑰色的眼睛意指就是看不清事物的本質，通常是過分美化事物的真相因而往往最後被骨幹的事實所傷害），因而要在人生閱歷中不斷為看清偽善之徒付出高昂的代價。隨著火星正對天王星逐漸移入獅子座，此刻一切正在清晰起來，未來你可能被現實中某些人所震驚，對部分魚魚而言這可能是財政上你所信賴的某人。然而，土星聯合水象星座天蠍座進駐象徵直覺的宮位，同時與位於感知宮的獅子座內的木星形成一頗具活力的角度，這一星象讓你此刻剝去迷衣保持清醒。魚魚們，請務必堅定你內心的本質而非你的直覺。當你與現實聯為盟友，佐以適度的直覺，一個滿富機遇、愛和財富的世界正在為你開啟~


SAGITTARIUS [Nov 22 - Dec 21]

There is a balancing act this week with respect to much you push and how much you work to keep the peace. Mars the planet of action and desire is in the sign of Libra, the sign that governs relationships and is progressively opposing Uranus, which may require you to become the diplomat or a mediator in a snag between others. This may also play out as well in some key personal relations where you find yourself having the tendency to project or overreact without warning. It will be important to be cunningly honest with yourself and with others as Mercury, the planet of communication is in your sign and offering you a platform to express yourself effortlessly. Also with Venus slowing down to a stall in Capricorn, now would be the time to take responsibility too for where you feel you may have fallen short. If you put in the time and the work to deepen your connections, including staying fully present while digging in to deep issues, an emotional harvest will be your reward.

With your ruler Jupiter in feeling Cancer now making a deeply impactful angle to Saturn in Scorpio, there will prove to be no greater gift than the experience of emotional and Soul growth this season!


AQUARIUS [Jan 20 - Feb 19]

Even though life and certain outcomes remain unpredictable and uncertain, a key commitment or a career endeavor is looking far more hopeful as certain Saturn in your house of career is making a highly auspicious angle to Jupiter, the planet of opportunity and prosperity. This aspect in and of itself can keep you stable even as warrior Mars progressively opposes your ruler Uranus in the next few weeks. It is as if no matter what voices attempt to undermine your mission or undercut your vision, you now know and trust that you will not only land on your feet but you will hit the ground running. It does not matter what people are saying, what matters is the vision you are energizing for yourself and the outcome you know you can produce. The blood in your veins will tell you the truth of what is real and possible.

Trust in your brightest vision and it will prove to have more than a solid shot at coming true!