Annie Lionnet 著荘英圻譯
第一宮關聯星座：白羊座關聯行星：火星對個性的原始追求和公眾形象第一宮代表著自我意識、脾氣和天性。 它常常被描述為通向世界的「前門」，因為它掌握著開啟我們對人生和他人看法的鑰匙。我們通過第一宮向周圍的環境 表達並釋放內心的需要和能量。上升點上的星座影響著我們對世界的看法，同時也影響著世界如何看待我們。特性上升點好比是一個「persona 」（拉丁文，意為演員所帶的面具），即我們最早在世界這個舞臺上所帶的面具。 只有在安全和放鬆的環境下，我們才會摘掉這個面具，讓別人看到真正的我們。有時我們會因為別人認可我們的面具而 壓抑真正的自我。因此，第一宮往往會隱藏那些其他行星賦予我們的個性，尤其是太陽。第一宮連結著火星和白羊座，它描述我們的個性，並且是我們與世界中間的一個媒介。在生理學的意義上，第一宮 被認為是決定我們外表和活力的因素。這一宮中的星座和行星暗示著表達自我和發現個性的方法。如果我們沒能發現或 發展這些個性，我們就不能感受到完整的自我。
這一宮也告訴我們一些關於早期生活的資訊。因為在年幼時就經歷了它所代表的能量，所以我們被打上這一宮中星座和行星的烙印。無論我們的處境怎樣，星位都知道。當我們逐步發展第一宮中上升點和行星賦予我們的個性時，我們 就會更加瞭解自己和自己同周圍的關係。第一宮也代表著我們對外輸出的能量。這是在與他人交往中我們選擇展現的那部分自我。我們為自己設計了一個面 具，並逐漸地認為自己就是這個面具。從這個意義上講，第一宮既是我們內心中的自我形象，也是另一個我們用來表現 自我的形象。然而，這個面具並不是一個欺騙的道具，而僅僅是完整的自我中的一部分。第一宮象徵著我們同世界交流 的那部分自我——即我們在眾人前所選擇的那張面具。
第二宮關聯星座：金牛座關聯行星：金星
我們同財富和物質世界的關係第二宮向我們展示了我們如何衡量自己 的價值，以及我們希望從自己的才能中想要獲得的東西。它代表內心中對於金錢和物質財富的需要。比如。我們究竟是 喜歡金錢帶來的肆意還是渴望內心的平靜？我們如何看待生命的價值至關重要，因為它是我們存在的原因。當生存的價 值改變時，我們生活的重心就會產生巨大的變化。特性第二宮帶給我們的是更完整的自我，以及對自我價值和能力更強的意識。為了得到安全穩定的感覺，我們需要 知道我們擁有的財富。認定生存的價值（或者我們渴望獲得的東西）能夠説明我們更好地組織生活，並給予我們一種實 際和穩定的感覺。第二宮連結著金牛座和金星，它把我們同實際的、有形的價值聯繫在一起。但這會根據第二宮位中的星位而作用不 同。例如，如果在第二宮中的月亮在金牛座，則表示銀行存款可以帶來穩定的感覺；而第二宮中的天王星在射手座則可 能意味著物質財富是一種負擔。我們從我們的擁有中獲得獨立和安全的感覺，而這種感覺也可以源自我們的身體、經濟 狀況、孩子、宗教或其他信仰。然而，追求外在事物所帶來的安全感會令我們變得軟弱，因為外在事物可能不屬於你或 者會變得與你毫不相干。也許只有那些我們自己能支配的東西才是真正安全感的來源，因為無論外在的浮華如何改變， 你永遠不會失去它們。第二宮中的星座和行星暗示著我們繼承下來的才華和能力，通過發展這些能力我們可以覺得自己更有價值。行星在 此宮中顯示出與我們的擁有之間的強烈關係，描述著我們如何看待周圍的人和事，闡述著我們是否感到滿足。第二宮最 突出的特性是渴望創造歷久的財富，從而造福于子孫後代。第二宮中眾多的行星暗示著一種強烈的佔有欲，暗示著那些我們所追求的事物的特點。從物質的角度看，第二宮昭 示了我們所擁有的物質財富。
第三宮關聯星座：雙子座關聯行星：水星
生命中重要的發展階段以及探索環境的欲望在我們早期的生命中，第 三宮對應著我們渴望探索周圍環境的階段——我們開始學會爬行和行走，並開始確立自我獨立。這一宮同樣代表著掌握 語言的能力記憶識別事物和交流的能力。它的特性是在所掌握的事物中建立聯繫，並樂於對興趣進行徹底的研究。特性傳統上，第三宮對應著「有形的思維」（第九宮對應著「無形的思維），印證了左右腦不同的分工。第三宮聯 系著左腦的行為，主要從事理性和有條理的思考，代表分析和整理思維的能力。第三宮中的星位描述我們思考速度的快 慢，以及是否偏重理性思考或感性思考。它還表達了我們將如何發展思考能力，以及如何我們如何在生活中運用這種能 力。第三宮連結著水星和雙子座，它包含的行星和星座代表我們對待知識的態度。例如，在第三宮中木星在獅子座意味 著在交往中的自信和說服力，而第三宮的水星在魔羯座則意味著在闡述自己的觀點時的小心謹慎。這一宮中的星位表明我們同周圍環境交往的方式以及我們天性中對事物某些方面的瞭解和陌生。如果此宮中有金星 存在，那我們可能就感覺世界是充滿樂趣的；而如果不是金星而是冥王星，那我們可能感覺世界是充滿危險和恐懼的。 這裡的行星和星座展現了下意識的思維對現實世界的影響。第三宮也表示我們同兄弟姐妹以及鄰居之間的關係。星位描 述著兄弟姐妹之間的紐帶，以及他們在我們心中的形象。第三宮還包含著我們早年上學的經歷。在青春期早期，我們已經接受了大量的資訊和知識，這些都最終會影響我們 的觀點和思想；同時我們也掌握了行為的準則，並用它來指導我們的生活。第三宮暗示在這一重要發展階段中可能出現 的經歷，決定著這段人生旅途的品質。
第四宮關聯星座：巨蟹座關聯行星：月亮
家族之根和在世界中的位置第四宮建立生活的基礎並支撐著我們的存 在，因為在這裡我們接觸到對我們最深遠的影響力。它反映著我們心中的「根」：這並不僅僅限於個人的範疇，還把我 們同我們的祖先、民族，甚至是種族聯繫在一起。雖然這其中很多因素的影響並不被我們察覺，但這一宮卻給我們一種 所屬的感覺——即理解找到我們的位置並融入這個世界的能力。特性第四宮代表著我們遠離日常生活並和內心交流的地方。它是我們尋找感情依* 的地方。因此，第四宮在傳統上 連結著家，連結著我們人類的「根」——那種我們在家營造的氣氛，和那些我們感到最自然的東西。第四宮同樣揭示了 在我們成長過程中家庭的情況和影響。家族的特性和家族中幾代人的歷史也都在這一宮中有所體現。第四宮和第十宮描述父母對我們的影響。由於第四宮連結著月亮和巨蟹座，所以在傳統上第四宮代表母親，第十宮 代表父親。雖然很多占星學者還秉承這一傳統，但現在普遍認為第四宮更趨向于描述父親，而且它還包含一個隱藏的家 長：即雙親中較少出現的那一個。無論第四宮描述的是父親還是母親（每個占星學者都應該有自己的判斷），重要的是 星位預示著家長給孩子帶來的經歷，而並不是這個家長到底是男還是女。我們對於家長的感受會陪伴我們一直到成年以 後，而且這種感受還會影響我們同他人的交往。瞭解這種感受的根源可以使我們控制或改變它對我們造成的影響。第四宮描繪著我們早期生活中的一些特性，並表明我們能否便捷地表達內心最深層的感受和需要。任何可以使我們 回歸自我的方式（例如心理分析或冥想）都需要第四宮的能量浮出水面，從而令我們更方便地支配他們。這一宮中的行星暗示一個人將會如何對待生活，暗示著強烈的對隱私的需要。傳統意義上，第四宮有「結束」的意 味：它描述著我們如何去下一個結論，描述著那些退休以後的歲月。
第五宮關聯星座：獅子座關聯行星：太陽
自我拓展和尋找真自我的渴望第五宮聯繫著自身創造性的發展——尤 其（但不僅僅限於）是在藝術領域內。這一宮不是要揭示我們的能量被運用於哪個創造性的領域，而是告訴我們是用怎 樣的方式和方法去運用創造的能力。一些人在製造有實際用途的東西中得到樂趣，而另一些人則喜歡藝術創作，儘管這 個過程可能是痛苦的。從根本上講，這一宮表達了我們全身心投入後隨之而來的快樂，表達了追求樂趣的歡樂。特性第五宮連結著獅子座和太陽，控制著我們幼年時的自我發展以及我們在內心和現實之間建立一種正確聯繫的能 力。它反映我們渴望像太陽一樣散發光和熱、處在世界的中心並對他人的生活極其重要。有人會認為這是愛出風頭，但 這是第五宮天賦的權利。體育和娛樂、競爭中的激動、獲勝的喜悅和迎接挑戰等都是第五宮的追求。賭博和投機代表了我們心中冒險的部分， 使我們感覺生活充滿變化。愛好使我們把能量投入到那些激發樂趣的事情中去，而飽滿的生活所帶來的快樂又使我們充 滿活力。第五宮暗示我們的業餘生活及我們對待它的方式。愛情也在第五宮中有一席之地。我們最自然的自我表達方式是愛，因為它令我們有完整感，並重新賦予我們孩童般 的好奇心。除了不可抑制的激情外，愛情還讓我們覺得自己是特殊的。我們成為另一個人釋放感情的物件，也會對某個 人吐露愛意。第五宮中的星位暗示了我們將如何去創造浪漫，以及什麼樣的人會吸引我們。這一宮還告訴我們一些關於 性的內容——我們給予和享受快樂的能力以及我們對別人的吸引程度。很多人認為孩子在第五宮中最明顯的體現就是生育。這一宮中的行星和星座包含著很多我們同孩子之間關係的資訊， 也描述了我們「心中的孩子」，即我們心中永遠年輕的那部分。在我們心中都有一個孩子，它渴望因為他的特殊而得到 我們的愛。但這在我們是孩子時常被忽略；相反地，我們是因為滿足父母的期望而得到他們的愛。但我們至少可以在我 們孩子的身上避免相同的傷害。
第六宮關聯星座：處女座關聯行星：水星
尋找使命，應對日常生活第六宮是最後一個處在地平線以下的黃道宮， 因為它在第七宮——「人際關係宮」之前，所以它為我們準備了一個基礎來面對外面的世界、來學會與人合作。由於處 在第五宮之後，它也提醒我們無論想法如何美妙，只有努力和知識才能使它們成型。所以，這一宮的主題是我們面對實 際生活所必須做的調整和妥協。特性當我們按真正的自我去生活時，我們會感到快樂和幸福，而當我們不這樣做時，壓力、痛苦和疾病就好接踵而 來。尋找符合我們個性的使命是第六宮所包含的重要意義。就像只有蘋果種子才能生出蘋果一樣，我們只有遵從真我才 能獲得最大成功。第六宮聯結著水星和處女座，它表達了我們的內心世界和外在現實之間的關係，即我們的心智和外表的聯繫。在第 六宮中，健康、工作和付出的意義都源自這種身體——內心的聯繫。工作和健康之間的關係比較容易理解：無論我們的 脾氣為何，我們都十分希望自己是一個有用和有價值的人，但過度的工作會影響健康，而無所事事則令我們的精力慢慢 喪失。星位表明了我們對健康的態度；這一宮還聯繫著傳統和現代的醫療方法和藥物。身體和思想不可分割；思考或感受會影響到身體，而身體的狀況也會影響思考和感受。這一宮體現出我們整合思想、 身體和感受的潛力，使它們和諧同處、互相配合。同時，第六宮還可以使我們在一定程度上瞭解某些疾病給心理帶來的 影響。第六宮的行星和星座代表我們應對日常生活的能量。遵循規律為我們的生活配上一副框架，使我們更具條理性。星 位說明我們是如何對待工作：不僅是我們從事什麼樣的工作，還包括我們與同事的關係；說明我們如何服務于他人以及 希望他人怎樣服務于自己。在這一宮中，我們需要在現實生活和其他事物之間建立一種平衡，否則我們完好的身體與內 心的平衡就會遭到破壞。
學會與別人相處並在人際關係中保持自我傳統意義上，第七宮表達著 友情、婚姻和敵人。雖然這一宮中確實表達了我們所尋求的夥伴的素質，但這並不是第七宮核心的內容，因為宮中行星 和星座更多地表達這種關係自身的狀況和類型。第七宮中的土星可以暗示以責任為基礎的關係，而木星則可能意味著發 展一種關係的渴望。特性第七宮連結著天秤座和金星，星位表明我們希望從緊密關係中得到的東西，所以也表達了我們對伴侶最看重的 素質。我們伴侶的出生圖中的某部分經常會和我們第七宮中的行星和星座有關聯。我們通常不會認為第七宮的特性是我們自身的一部分（即把它們作為我們的潛能），因為它們在很大程度上並不被 意識到。但就像容格指出的，「當我們的內在不被意識到時，它會以命運的形式表現出來」。這些特性如果在他人身上 得到顯現，就成為對我們最強的吸引。從更深的層次上來說，我們渴望伴侶所具備的特性就是那些隱藏于我們心中並使 我們感到缺陷的特性。通過第七宮，我們將自己的感到缺乏或下意識裡厭惡的特性（正負兩面），投射到我們親密的人身上。我們對某個 人的某種特定品質的強烈反應，實際上可能是完全因為我們自己。這一宮好像是我們面前的一面鏡子；如果我們不喜歡 自身的一些品質，也就不會喜歡別人身上的這些品質。但我們不一定可以在隱藏的特性中發覺那些有利的品質，而這些可能正是別人身上吸引我們的地方。這些品質可以 令我們感到完整和有活力，所以我們希望保持同擁有這些品質的人聯繫。我們也可以通過努力來獲得這些品質。但如果 我們只是一味地依賴他人的給予，那麼起初親密的關係可能會發展到敵對甚至對簿公堂，這就是七宮的另一面。從根本上講，第七宮展現給我們一條通過他人瞭解自身的路。並且我們應該知道，我們自身有時是與人相處成敗的 關鍵。
第八宮關聯星座：天蠍座關聯行星：冥王星
與他人結合並收斂自我第八宮代表著死亡、性和重生，也表明著與 他人在現實領域（例如經濟上）和情感領域（尤其在兩性關係上）內的結合。這一宮中的星位描述了我們如何在婚姻、 遺產繼承和商業合作中處理財政問題：描述了我們怎樣去分享共同的財富以及如何與他人合為一體。這一宮賦予我們的 是對自我的瞭解，驅除內心中複雜的感情障礙使我們獲得新的生活。特性第八宮中死亡的意義十分抽象，因為這裡的死亡是指與另一個人密不可分的關係：即放棄曾經努力捍衛的自我。 我們作為個體「死亡」了，但卻重生為「我們」中的一半。這一宮的主題是關於內心的死亡合新生。這其中的轉變可以 給我們提供活力和穩定，但如果過分地強調得到和失去，那麼等待我們的就是一場場的爭鬥。性領域內的很多方面在第八宮中得到體現，這也是冥王星和天蠍座所代表的能量。在性愛中我們會暴露我們的全部 ；當與他人真正結合時，我們忘記了自身的存在而轉化成結合中的一部分。性高潮時意識的暫時喪失通常被象徵性地描 繪為死亡；同樣的情況也發生在一些深入的心靈探索中，這些正是第八宮連結著靈魂之旅和神秘世界的原因。感情是變化的催化劑。第八宮可以使我們在過去的難題面前獲得新生。通常這些難題都源自過去的感情，特別是我 們早期與父母之間的感情。在感情的層面上，這一宮象徵著對穩定的尋求，尤其是親密的關係中。孩子依賴于母親，而 很多人在成年後的感情關係中試圖克隆這種依* 的關係。當第八宮把曾經困擾我們的、對被拋棄和對死亡的恐懼呈現在 我們面前時，我們就有可能摒棄這些情感上的禁錮。第八宮同樣也存在著昏暗和不理智的另一面——它也代表著我們原 始的、具有破壞性的衝動，我們需要理智地對待這些衝動從而使它們得到轉化。
第九宮關聯星座：射手座關聯行星：木星
與神明的聯繫和尋找生命的意義第九宮賦予生命一個廣闊的意義。在 這一宮中，我們會考慮生命的意義和目的，並且把結果納入到我們的信仰中去。在這一宮中，我們會汲取自己和他人的 經驗和教訓，並形成關於存在的看法。這些解析了傳統意義上第九宮和法律、哲學以及宗教的聯繫，而他們都涉及到了 生命的意義。特性第九宮代表我們「無形的思維」，這種思維令我們更加瞭解我們的世界，並説明我們找到自己在其中的位置。 正是在這裡我們找尋最根本的真理，並嘗試理解生活的基本規律。我們所有的人都在追求一個完美的世界以及道德和精 神的準則。沒有它們的存在，我們就好在生活中失去方向。我們確信在第九宮有一個有序的世界，確信我們每一個人在 這個世界中都有自己的角色——雖然每個人對這個世界和自身角色的理解不盡相同。方向和目標是這一宮的基本的涵義， 而這也是射手座和木星所代表的能量。星位描述著我們將如何對待宗教和哲學問題——即我們和神明的關係，以及我們 的信仰。第九宮同樣標誌著我們得出結論和學以致用的能力。這種發覺事物規律的功能是由右腦來完成的，在這一部分大腦 中進行著形象思維和抽象思維。因此第九宮就賦予生命一個長遠的意義。從這個角度上看，它連結著漫長的旅行：「旅 行」可以按字面的意義去理解，也可以被看作是內心的經歷——無論如何理解，我們的生命都會因此而變得更加廣闊。 高等教育也是第九宮所表達的內容，我們可能在這一宮中發現我們所喜歡的學習領域或氣氛。這一宮中強勢的星位表達著感性思考和遇見能力：感覺事物發展方向的能力。第九宮關注那些還未發生的事情，根 據宮中的行星和星座，我們可以瞭解未來是美好還是黯淡的。第九宮中水星在白羊座表示樂於瞭解新鮮的事物，而如果 土星在白羊座則表示安於現狀和缺乏冒險精神。
第十宮關聯星座：摩羯座關聯行星：土星
對社會的貢獻和我們希望表現出的品質第十宮是我們的雄心，星位描 述了那些我們希望被別人尊敬的品質。通過這一宮中的行星和星座，我們獲得成功和認可；而他人眼中的我們也是第十 宮所表達的內容。這一宮代表著那些造福社會和影響社會的能力給我們帶來的滿足。特性天頂（即第十宮的界線）是出生圖中最高的點，這裡的星位也就比其他地方更顯著。我們在這裡向全世界展現 我們的公眾形象，這裡的行星和星座也對應著我們身上那些容易被自己和他人察覺的特性。第十宮連結著土星和摩羯座，它和天頂一起表達著我們對社會的貢獻、我們的社會地位，以及我們所適合的職業。 而對待工作的態度和對使命的追求也在這一宮中得到暗示。第十宮中金星獅子座在傳達著領袖氣質和對讚美的渴望，而 海王星在第十宮中則可能表達迷失方向並最終把自己的事業犧牲掉。這一宮中的很多行星都暗示著雄心和對社會地位的 強烈渴求。像第四宮意義，孩童時期的經歷也是第十宮重要的內容。這一宮通常指向母親，我們的一生都受到她對我們的影響。 當我們還是孩子時，我們就已經開始告訴自己我們是怎麼樣的一個人了。如果我們的母親積極地鼓勵我們，那麼日後我 們就容易建立自信心，而如果她只是一味地批評我們，那麼我們就會在損壞我們個人生活的情況下或是缺乏自信，或是 拼命地換取成功。第十宮也表達了我們身上母親賦予的特性和她對我們的期望。這一宮顯示了我們的父母會如何影響我們的事業選擇， 以及加給我們那些自己未能完成的願望。我們同權威人物的之間的關係反應在我們同父母之間的關係中，即第四宮和第 十宮所連成的軸線。
第十一宮關聯星座：水瓶座關聯行星：天王星
人際交往和關係第十一宮代表著希望和目標。它象徵超越自我的 渴望和發掘新事物的能力。前面我們談到過第五宮，注重我們自己的個性，而這裡講的第十一宮則注重與他人的關係。 它代表著那些我們在群體和社會力量説明下才能達到的目標。特性第十一宮連結著水瓶座和天王星，它標誌著我們超越自身的衝動。達到這種超越的主要方式是把自身與一個更 大的概念聯在一起，如一個朋友的圈子、一個群體、一種信仰或一種意識形態。第十一宮反應了人和人之間互相聯繫並依* 的關係。我們的想法和行動不僅僅左右我們自己的生活，還會影響到他 人的生活。星位描述了我們如何作為群體的一份子而存在，以及我們的利益是否會與所處的群體發生衝突。無論是社會 組織、政治黨派還是宗教團體的群體歸屬感都可以賦予我們一種身份，而這種身份可以令我們更加明確自身、感受到集 體帶來的安全。從心理的角度上講，我們也希望成為一個更大整體中的一部分，並與其他人連結起來。成為更大整體的 一部分可以使我們打破個人的封閉，並更好地處理各種事物。在這種感覺的基礎上，昇華出我們是人類一份子的感覺， 這遠遠超越了血緣和民族的範疇。第十一宮中的星座和行星的位置表達了我們的社會道德以及我們如何對待道德問題。強勢的星位往往暗示著為改善 社會而參加慈善或是政治團體。而第十一宮的一部分也會表明我們會趨向參加何種的組織。第十一宮表達著我們超越自身和與萬物連結的理想，所以友誼也在這一宮中得到體現。友誼可以帶給我們新的想法 和興趣，並使我們以新的方式看待問題。同時，這一宮還描述了我們喜愛的社會活動和吸引我們的朋友類型。
第十二宮關聯星座：雙魚座關聯行星：海王星
對超脫的渴望和整體感第十二宮代表著每個人內心都存在一種結 束的願望——在我們的心底，我們本能地認識到我們是不受約束的，沒有極限的，這也是這一宮所表達的主要意義。從 心理角度上來說，第十二宮傳達著與神明合一的願望，也暗示著超脫的經歷。但這卻給我們帶來了矛盾，雖然我們心中 的一部分渴望神秘力量來引導我們，但我們的理智卻對這些神秘的力量擔心。特性最後一個黃道宮表達的意義涉及所有前面的宮並且是最難解析的。從一方面來講，它是一個迴圈的結算，因此 象徵著終結；從另一方面講，它剛好位於天平線上方，是陽光首先光顧的宮，因此也標誌著一個迴圈的開始。通向超脫的路是不確定的。一些人借助心靈的力量到達彼岸；另一些人利益毒品和酒精來尋求超脫。容格指出，兩 種途徑都是在嘗試到達「心靈深處」。第十二宮連結著海王星和雙魚座，而雙魚座的標誌是兩條向相反方向遊動的魚， 這暗示著人性中的矛盾——渴望消除隔閡卻又擔心會喪失個性。這一宮中強勢的星位意味著生活缺乏方向。人與人之間模糊的界限令人迷惑，但如果上升到全人類的高度，我們就 具備極大的同情心。這一宮在不同程度上描繪了那些為別人承擔責任並救贖他人或自己的醫治者、烈士或拯救者。因為其在出生圖中所處的位置，第十二宮的能量很容易受我們早年經歷的影響。如果我們早年感到它們恐怖的一面， 我們的理智就好作出排斥反應，從而把這些能量埋葬在我們的下意識中。但這些被埋葬的能量最終會變成人或事，繼而 給我們製造麻煩。這也解析了這一宮與疾病和隱蔽敵人之間的關聯。然而，如果可以超脫自我並摒棄一些看似有道理的想法，我們就可以將第十二宮的能量融入生活並重新找到生活的 目標。有利的星位表達我們過去學到的東西。對那些已認清自我的人，這一宮的行星包含著很多有關成就的暗示。
0 意見:
張貼留言