【序言】
譯者：Isidorus
在這一周，木星與冥王星有了親密互動，這是2001年五月後的第一次。然而，這兩次的影響不盡相同，因為上次兩星分別在雙子和射手。這一次對沖，冥王與木星則各自在摩羯和巨蟹。這預示著我們生命中的一個關鍵時刻——一個成就自我的時刻，激情縈繞的時刻，靜而復動的時刻。財務上的問題會凸現，之前的絕望將會消逝，代之以積極的創造，尤其表現在關係的進一步確定方面。這個相位本身包含了許多意義，木星內在有擴張的本質，而冥王星表示探索、緊張和力量。對於那些覺得日子一成不變的人而言，是時候迎接變化了。
【白羊座】
譯者：陳家的貓嬸
在這個時間（不一定是這個星期本身）羊羊們大多應該都感受到了你的家庭情況已經到了一個時機成熟又或者是一個收尾的階段了。家庭問題最終解決。你知道你要去的方向，也可以清楚地看到你能做什麼，不能做什麼。你將通過搬家或者投機的買賣來繼續去尋找那些可以擴大、提高你的家和房產的機會。這是一段有趣的時間，絕大部分的羊羊希望逃避到一段假期、聚會或者是一些運動甚至是加速到你的感情生活中。這些都將實現！ ！ （特別是跟工作相關的感情！！怎麼辦，我翻譯的好激動！）你將對家庭感到更多的安全感。 （天啊！）
【金牛座】
譯者：鳶尾花小朋友
本週，共舞的木星與冥王星，終於把金牛座們與同胞兄弟、鄰居之間重要的討論給確定下來了。
假若你們現在正參與一個文學計劃或正在創造新事物，必須給出點子的你們可能將得到突破的靈感。你們可以看到，隧道的盡頭不是火車，而是光明。 （贊！）
金牛們將能極好地陳述實例或為成功地自己辯解。人們都願意細心傾聽你們的話語。
與此同時，金牛們請盡量呆在家裡，因為各種社交活動和體育運動正在不斷呼喚你們的名字。而你們需要更多地休息在家，為了未來玩得盡興得給現在的自己補充能量！ （你的身體是你無法兌現的支票。）
【雙子座】
譯者： Felicity諾
嗨大雙子們~從冥王星與木星的尷尬相位不難看出，此時的你在財務方面陷入窘境，花錢如流水是吧？ （旁白：神馬？！流水？！我連溪水都沒有好嘛？！明明是小水坑！！）那麼，想要賺錢的方式無非就是做份兼職或找一個新的工作，這樣會有很多增加收入的機會。值得歡喜的是，你們迎來了一個幸運的階段——這會是你荷包滿滿，並使你更得到滿足感和安全感。本週發生的事情可能會指引你向新的方向出發，你會信心倍增的去放開夢的翅膀。甚至冥冥之中會對自己的所作所為產生宿命的想法——我就是為此而生！加油，大雙子們！
|
|
|
【巨蟹座】
譯者：柒菠蘿
對於巨蟹座而言，許多原因使得眼下的日子成為十分重要的時刻。首先，蟹子正從現實的角度考察並選擇夥伴、親密好友，並希冀從他們中得到收穫(譯者:不再像以前那樣只是感情用事了。)不僅如此，為了一段與某人之間快樂、健康的關係，無論是否成為至交，專業人士還是好朋友，你都更深刻的意識到自己該如何表現。某些事情的發生導致蟹子們不在把所有的事情都看做是理所當然。和某個你真心需要的人建立良好的關係，蟹子們變得熱情，優雅。並對這段關係表現出熱切的渴望。還有，蟹子們對自己的未來抱有期望。這種樂觀的心態真是好極了！
【獅子座】
譯者：飛翔的茶壺
最近發生的事讓你更加深思熟慮，周圍有些彷彿命定的東西觸動著你，相比之下生活瑣事的流轉是如此迅速，讓人不由得生出猶如浪蕩青年阿飛一樣的人生思考：這是為什麼？生命中最有意義的到底是什麼？真的在做想做的事嗎？能夠真正去做到想做的事嗎？
真正的大智慧是讓生活更加充實豐富，這些困擾的問題不應只是浮於表面，更緊要的是停下來思考，不然人生無法有所收穫，不是嗎？也許人生只是由0和1組成的宇宙，這就是世界的真相。
【處女座】
譯者：Louisalotte桐赫
現在，處處們可能強烈的信仰自己的目標。實際上，你可以繼續擴張你的目標，讓它們更令人興奮，也很有可能更加實際。你與某位朋友或者某個團體的互動也許增加了你的自信，讓你更相信自己未來實現夢想的能力。總而言之，你最想要的就是做最好的自己，對不對？ （你也不能比最好的自己做得更好，那麼為什麼不做到最好？）但是，與團體之中某人的權力較量，或者是和一位朋友的較量在本周有可能出現。請開闊心胸，善於接納，去傾聽別人想說的話，尋求雙贏局面。
還要記住，如果你改變了自己目標的方向，那麼所謂的撤退實際上就是前進。
【天秤座】
譯者：莉莉絲J
即便你也許會驚訝於你目前所能輕而易舉去獲得和炫耀的東西，人們也已早已對你留下了深刻印象，尤其是那些權威人士：你的父母、老闆、老師、你的某位重要客戶、或是警察這。就好像你永遠都是對的，無論怎麼做都不會錯一樣。你甚至沒能想到現在周遭正是以一種多麼積極的方式去推舉你，你無法預料自己竟然如此有名。
你的野心已然被崛起，你再也不甘願坐在角落裡被埋沒了。因此，在某種程度上，你一直以來都如此賣力地去努力實現這個目標，所以今天所得來的一切都是應得的。享受你本月日益上漲的人氣吧！
某些秤子本月會發展出秘密戀情（幾個月來都是如此，這並不是什麼新鮮事）。維護你現在所擁有的，並設法去擴展你所力所能及的方面。
【天蠍座】
譯者：徐小楠知道星星不說謊
本週天蠍有很多機會去旅行或者擴張自己的視野！很多天蠍都會有機會環遊世界，飽覽那些迷人的風景，在這些地方你們能夠學到很多的東西。而其他的天蠍則通過回到校園或者通過接觸和學習來自世界各地不同背景的人的經驗來拓展自己的視野。現在正是探尋關於醫藥、法律、出版和媒體等領域的好時機。通過你加強和深化你的知識，你更加有信心和信念，這使你知道你有能力可以將你所了解的東西傳遞給其他人。
【射手座】
譯者：陳家的貓嬸
關於共同財產，債務，貸款，稅收和遺產，以及任何你自己與他人共同的財務問題都已經到了瀕臨危急的關頭了。 （其實看了前兩週GN週運的射手應該都有註意到這個問題滴！）現在是到了該做重要決定的時刻了。這同時也是一個你需要決定如何去憑藉手中已有的資源去做事情的時刻。
你是打算維持原狀還是想要開拓進取呢？無論答案是何種，有一件事情是確定的，在未來的兩年中你將摒去那些不在與你相關的生活，而這就包括了人，地方和財產。實際上，你將拆除掉許多你自2001年起就建立了的東西。但不要害怕，你不會扔掉自己的寶寶跟倒掉洗完澡的洗澡水一樣。你只需要丟掉那些不再需要的東西來使得自己變輕鬆，那些只會是負擔！
【魔羯座】
譯者：子姍Zoe
這是一個對你生活產生意義深遠的時期，因為目前在你命宮的冥王星正與幸運的木星翩翩起舞。許多摩羯已經減負了（譯者：減肥也算），並且放棄了其它不必要的東西。它們實際上已經離開了。你覺得好像你正在重新定義你是誰，重塑著你周圍的世界，包括你的個性。要避免強迫去控制每個人每件事（別擔心）。你可能還會發現自己對更多的奧秘，秘密和生命中隱藏的角落感興趣。同時，儘管與合作夥伴和親密朋友之間出現暫時的煩惱，從長遠上看，這些關係可以進一步變得更有意義。這是必須的！
【水瓶座】
譯者：AppleTTT
因為你的辛勤的工作和努力，你不僅享受著良好的健康狀況而且有就業機會等著你們（這個你們呢就是指正在工作中的瓶子們）。
事實上，你們中的一部分人可能選擇了不同類型的工作，涉及衛生、醫藥、臨終關懷工作,死亡、水暖、珠寶、寶石、激光、回收、水暖，或是與犯罪偵查有關的、警方工作或是變成一個偵探。
一些人將探索考古學、人類學、回收、垃圾相關問題和污水處理系統。 （總得有人做這些啦!）你想要深入的去了解它們是如何工作的。你不滿意只是簡單膚淺的看到它們的表面。你想要知道事實！
與此同時,要注意,現在的你需要更多的睡眠,所以抓住些額外時間多多補充睡眠吧！ ZZZZZZZZ
【雙魚座】
譯者：軟糖槍槍
一些家長正與他們的孩子一起經歷著某些重大轉變，譬如畢業啦，結局啦，出發啦或是達成成就啦。類似於這樣的自我實現同樣適用於藝術家或者任何以寫作，繪畫，唱歌，舞蹈，雕塑，攝影-任何事-來展現自己創意能量的人們。此刻你充分相信自己是極具創造力的，事實上，你對於讓自己看上去更加性感的能力也是很自信的呢~
你知道你是敏感，富有想像力，優雅，而又反复無常的，在他人眼裡，你就像變色龍一樣呢，是真正的變形術大師。這可以使你充滿吸引力，異常迷人（現在你也的確是這樣的！）雖然你努力工作著，不過抓住每一個機會與他人社交聚會吧。 “嘿，想跳個倫巴麼？”
星座運勢目錄：
其他星座目錄：
0 意見:
張貼留言