譯者：Hugebee
天秤座正文：
你的職業生涯正在高歌猛進，並且很快就會有振奮人心的消息傳來，即使上個月這些消息沒有按時抵達，親愛的天秤。你能感到它嗎？職業機遇正行進在奔湧向前的康莊大道上，並向你撲面而來，你一定會為此自信滿滿。
而這僅僅是未來整整一年中滿目山河的良辰美景的序幕而已。你可以展翅高飛，但是迫在眉睫的是你得學會尋找合適自己的機會，因為並不是所有機會都會主動來敲門。
這是一次舉足輕重的趨勢，由木星帶來的，木星這顆激起這波浪潮的星球已經有12年沒有問津你的事業宮了。現在他來了，這顆滿懷著善意和財運的行星將停留在你的事業宮知道2014年7月中旬，因此，你的職業狀態將會飛鴻騰達。過去的幾年中你工作得越勤奮，現在你能收到的獎勵就越豐厚。所有重要的相位都將建立在過去的經驗上，並且累積起來。如果你感到你現在並沒有如你所願的得到事業上的進展，木星將給你第二次機會。每個天秤都有樂觀和積極的理由。
在接下來的數個月裡，你將會認識一些和你的行業相關的，非常鶴立雞群的高端VIP，並且他們將會關心你並且把你保護在其羽翼之下。從現在開始，提升目標，因為你不應該因為擔心職業境況而做出任何妥協，因為你擁有一切，親愛的天秤。而這輪浪潮的特殊之處在於你將會有機會，在木星的祝福下，展現自己的全部天賦。
如果你沒有來得及閱讀我的七月運勢，你可能會在讀完了8月預測後，再看一下。 （或者，如果你閱讀了7月運勢，他可能值得你再讀一遍—所有的消息都是如此的優）請在文章後部找一下鏈接。我為你做了挺詳細的闡述，這樣就能明白為什麼自己要展開新的篇章。
（回顧三媽天秤座7月運勢：http://cathy2013.blogspot.com/2013/01/s7-Libra.html）
雖然七月帶來了嚴肅的關於職業的討論和集中精力關注手頭的工作，本月，因為群星進入獅子座，將帶來一輪愉悅和快樂。幾乎整個八月，火星將激活你的職業宮，這樣你就不會因為參加各種社交活動而錯過職業機會了。職業上，你向前奮進的機會不會比七月份的少。向前進吧，親愛的天秤 。
極有可能的是，你現在著手處理的工作—某個特定的項目—將給你帶來關注，重要的社會影響，獎勵，掌聲和讚譽。為你眼前的項目付出一切吧—這是一個重要的連接點，親愛的天秤。不要懷疑，你正在用一種新的方式為自己樹立名聲，及時你並沒有在上個月意識到自己的的鐘擺正以最高的速度搖晃。這會是一個好消息，今後，你將不需要像以往那樣艱苦的工作了，建立名聲將會更加簡單，因為木星會幫助你。偉大的相位總是建立在你之前的工作成果之上—你已經投入了很多，你之前工作的越努力，你將飛得更高。
你的朋友將幫助你，很顯然的，他們會把你放在腦子裡。你會開始發現他們有多愛你，當獅子座15度的新月在8月6日來臨之時，因為那輪新月將要點亮你的關於友情和娛樂的宮位。事實上，這輪新月在15度是很重要的，因為這被認為是一個重要的角度，對於一個合星座而言（獅子是一個混合星座）。強有力的角度總是帶來強有力的結果。
一些你遇見的或者認識的人將會閃閃發光—甚至光芒萬丈—因為天王星的相位將支持這輪新月。天王星被稱為水星的加強版，將水星的思維能力提升到更高的位置並且期待其可以創新，更高級的創造力，甚至是天才。你將很有可能被你所遇見的人激發自己的想法，這也是為什麼你應該經常外出。你遇見新朋友的方式將會是通過一些媒介—比如一個代理人，經理人，律師，獵頭，經紀，浪漫的合作夥伴，或其他中間人—那些將會幫助你結識那些你無法通過別的方式結識的新人。如果你屬於一個社交或者專業人才組織，找個機會去參加聚會。如果你被各種社交媒體騷擾，可以試著去變得更加活躍，因為所有可能的快樂可能會圍繞你。
8月6日在獅子的新月將會滾動所有的車輪。如果你的生日在10月7日或者前後5天內，你將極大地感到這快樂美好的新月。
不管你是男的還是女的，你將會金光閃耀，當金星在8月16日進入天秤座，並將一直待到9月10日。金星將會全天候為你提供幫助，除了8月26日，當金星對沖天王星，那天，愛情會從窗口飛走並且容易激起憤怒的言語。
金星在天秤的旅途將會是一個理想的時間去瀏覽網站並且為新的一季購買新東西。金星將會確保你能找到極為適合併且使你或者讚譽。
你有一個激動人心，極為浪漫的滿月在8月20日來臨，因為這將會在水瓶座28度發生，而在此前後的4天都可以感覺到。這是這兩個月來點亮你真愛宮的第二次滿月，正如你上個月，7月22日，在水瓶座0度感受到的一樣。這暗示著生命會變得快樂得令人炫目，並且，如果這還沒有發生，抓住你的帽子吧，它正在路上。親愛的天秤，多出去走走。
如果你的生日在10月21日附近，你將會從這輪新月中受益最多。查看一下你的星盤，看看是否有任何星體在水瓶座28度，或者天秤及雙子的28度，抑或你的上升星座在28度天秤，因為如果滿足這樣的條件，你都會在這輪滿月中受益良多。
如果你生在9月22日附近，前後4天，或者有災天秤0度的上升星座，你可能會感到上個月的滿月比這個月的更加強烈，但是，任何一個角度的人都會感到這輪滿月。這個滿月就是為你而來的。
由於滿月在你的第五宮，真愛宮，如果你是單身並且沒有約會，你會遇見一些新人，且十分的引人注目和耐人尋味。如果你正在和某個人約會，你肯能現在可以做出提升關係的決定。孩子的事宜也由第五宮守護（這些事務也在上月和本月被重新提及），所以你可以去決定是否養育一個孩子，或者可能會討論是否為你的孩子做一些特別的事，不管他多大年紀，只要你願意幫忙。
你的創造力也由第五宮守護，所以一個主要的藝術項目—一些你一直在運作的事物會成為你展現自己天賦的契機—將會完成，由於滿月更傾向於做這些。似乎你會有很多值得慶祝的理由！關於這個項目，將會有很多特殊的事情發生。
這輪滿月將會和海王星會和，所以就浪漫情愫而言，這輪特殊的滿月將會分外妖嬈。同時，由於海王星也統領藝術，你的感情，一種用在創意工作上的藝術投入可能會導致這些作品更加催人淚下。作品的美好之處在於這會更加感人。如果你是一個喜劇作者，這會使得讀者樂不可支—我的意思是，你會激發出十分有力的情感刺激。
隨著這個月的推移，你將會有機會獲得更多的休整。火星將會移出你的事業宮並且進入友好的獅子座，在8月27日—到那個時候，你感到自己光鮮由於羽毛一般，並且毫無拘束的自由。在9月，你將有機會喘口氣，當整個宇宙都為你打開休憩的懸窗，你就可以放下一切煩憂了。一旦火星進入天秤，10月15日，並且在這裡待上8個月，你會一直踩著滑板生活，直到2014年7月，這會使得留給自己休閒的機會很少，並且也少有機會給自己充電。這會是很刺激的經歷，但同時也會讓人疲憊。親愛的天秤，趁能休息的時候，休息再休息。
當水星和木星彈冠相慶，本月的28日到30日是你的最佳旅行日。這會是一個大家都想出門的日子，所以就這麼做吧！任何時候當水星遇到木星都值得你打起行囊出發。
天秤座總結
在八月，那些上個月可能已經到來的職業期許將會更加強烈。機遇是如此的特殊—現在你正在經歷的—將不會在之後的數年裡再度發生。八月，你也將會有很多機會去享受快樂，但是由於工作事物可能會如此豐富和積極，也許你應該明智地把旅行計劃推遲到九月。
當木星，火星和水星都進駐在你的榮譽宮中，你將會擁有所有星體的祝福以幫助你為自己在自己的領域製造聲望。上個月的新月打開了一扇機遇之門，所以現在正是你跟進工作邀約和談判對話的時機。
感謝這輪黃金大三角，它由木星，土星和海王星構成，這三顆星體在天空中的不同位置構成了這個大三角，並且在上個月第一次形成完美相位，你可以駕輕就熟地在所有的競爭中拔得頭籌。這些強有力的行星手拉手形成一個大三角，將你的榮譽，工作計劃和工資聯繫在一起。你可能已經看到生活可以如此特別，如果還沒有看到-這樣的美好期許正向你姍姍而來。占星學的主要工作方式是在一個存在機會的時機，讓自己去做一些努力。而現在 這個契機就在眼前。
木星是禮物和幸運之星，並且自2001年中到2002年中的旅行之後，再也沒有進入巨蟹座，而現在，它正到訪你的名譽和榮耀之宮，並且比上次承諾給你帶來更多喜訊。追尋他的軌跡吧，並且和相關的人脈交流，看看他們是否可以為你鋪平道路，你可以功成名就。
這不是一個只有工作沒有娛樂的月份。 8月6日的新月將為你展開廣泛的社交活動。無法預期的邀請將在你毫無準備的情況下紛至沓來。你可能會和你的朋友和家人相處融洽。每個人各取所需-每個人都有新的人際際遇並且各種新的興趣愛好噴薄而出。在獅子的新月來臨之際，事物會顯得格外奢華且嬌寵-有些人似乎願意為了你的快樂而付出一切！你可能會參加婚禮或者豐盛的聚會，或者參加精緻的會議或者頒獎禮。
木星和冥王星將在8月7日處於對沖狀態，帶來對於公眾事務及私家生活的顧慮，或者對實體事務的憂慮。我之前沒有提及，但是考慮到這個相位，我確實希望你能注意到這一天。
木星和冥王星的上一次聯繫還得追溯到2007年12月，所以回想一下吧-當時你有沒有購買地產，翻新或者購買家具？你有沒有簽署合約？不論是哪種投資，或者大額採購，現在都表現得不如你期望的那樣好，所以是時候找到原因了，你要做的事就是讓投資獲得更多的回報。
天秤需要生活中的平衡和和諧，所以如果你覺得你花了太多時間在工作上，並且對你的家庭生活帶來不良後果，也許現在得更有效地支配你的時間了。你的私人生活將會得到來自獅子座的關於分享的啟迪，當8月27日火星進入獅子座。
8月20日的滿月將帶來其前後四天的溫馨感受和浪漫情懷。這是由於一輪浪漫滿月將會使你記憶猶新。這輪滿月將落在水瓶座，一個守護你的美麗的星座。海王星將會在滿月附近運行，更為這場濃情帶來炫目的火花。這將會是2013年值得你記憶重要時刻-從各個方面來說都獨一無二，8月17-18的周末或者24-25的周末-或者兩者皆是。
你的夢幻般的的社交時期並不會輕易結束。一點火星進入獅子，8月27日，會一直待到10月10日，你將會揭開一段精彩紛呈的旅程-更多的新面孔將進入你的圈子。在接下來的幾個星期，你可能會買好車票參加一場露天演出，或者觀看歌劇，戲劇或者一部大片。訪問博物館，藝術展開幕-這些新奇的旅程將會為你銘記在心的經歷。花更多的時間用來參加這些活動將使你感到單純的愉悅。
天秤座重要日期
天秤的幸運日，浪漫日，以及其他美好的日子：八月1, 2, 6, 10-11, 13, 14, 15, 20, 23, 24, 27, 28, 29, 和30.
這輪在獅子座的，發生在8月6日的新月將會帶來未來2週的社交活動的愉悅。是時，如果你想要交一些新朋友，你們的友誼將會維持很久。
當木星和冥王星相互輝映，你可能不得不重新評估一個項目或者一種財務關係，這個項目或者這種財務關係是自2007年12月開始建立的。現在需要審查一下這個項目，看看是不是需要把它操作得更加盈利。平衡家庭生活，也會是一個冥想的主題。
當新月的社會能量褪色，火星將進入獅子座8月27日一直待到10月15日，以維繫這次聚會。你真幸運，今後，你有一個長期社交時期。
金星將在8月16日進入天秤並且一直待到9月10日。好好利用這段時間去改善自己的外觀，如果你單身，去試試新的浪漫機會。
8月20日（正負4天）應該是驚人的浪漫，這要感謝在水瓶座的滿月。
星座運勢目錄：
其他星座目錄：
0 意見:
張貼留言