正文譯者：餃子 其餘：子夜
天蠍座正文：
這個月充斥著你職業生涯上的好消息！這無關當前你是否要離職謀求其他公司更好的工作、在本公司獲得一個大的晉升還是尚在找一份你感興趣同時自己的能力能夠有所發揮還待遇優渥的工作。
我遍布五湖四海的眾蠍軍均能因此獲益。如果你是個體戶，現在你就可以盯住新的客戶們，你會震驚於你涉及的這些任務——你獲得的新的項目會讓你感覺好到爆，你甚至想讓所有人都知道你在這裡所擔負的工作。所有蠍子都會在這酷斃了的月份工作的專業又得體。任何本月出現的新工作機會，都將會是一個職場的大躍升。
讓我覺得對蠍子來說這次新月非常令人振奮的部分則是，由於它收到代表震驚的天王星的加持，而此時天王大人又處於你代表日常工作的宮位，這說明一個你參與的近期或者過去的工作任務成果卓著，讓你拿下一個更好的職位的計劃提上日程。它同時說明機遇無處不在，不管你是有多不相信餡餅會砸你頭上。你要做好準備，所以你的簡歷和個人履歷都要準備好，因為不知道什麼時候什麼人就朝你要了。你可不會願意因為自己需要到時候花時間再做而失去這機會的。所以好好準備！
你的機遇會在8月6號的獅子座15度新月時分或者新月後的10天之內上演。不過從8月6號後，可能性會逐日遞減，所以你主要計劃好新月剛過那幾天就好了，別尺度太大。正如你所見，本月出遊其實不是特別明智，你也許會錯過這霸氣側漏的震盪。這不是事後諸葛亮的事兒——你必須為8月6號的突然行動而好好準備。
7月中天空上就產生的黃金大三角，就是那個如此罕見以至於全球的占星者都喋喋不休的那個，還會持續閃亮直到8月後半月才漸漸消逝。這意味著巨蟹座木星、摩羯座冥王及雙魚座海王將攜手為你發現機遇。海外市場在向你招手，所以考慮一下去海外工作的可能吧，或是你公司的海外部，不然開一家貿易公司提供跨國貨品或服務也好。出版及廣播領域的資本和公司也會對你有益處。你也會在學術領域成為閃亮新星，所以仔細想想任何與獲得一項研究許可、為你的論文內容爭取支持或在大學任教這些方面的內容相關的能做的事兒吧。法律方面的職位也是光彩奪目。除了這些以外，娛樂產業也會在8月為你情有獨鍾——也請好好關註一下這些方面的工作。
如果你未曾閱讀我上一月的預測，你可能會想現在讀一下了，因為7月發生的事兒為隨後的12個月打下了很多基礎，也建立了主題。如果你往後慢慢瀏覽，你能發現日期下面的鏈接強調了這個月。這個大三角特殊的一面是所有相關的星體都在水相宮，而你是水相星座，所以這個黃金大三角將會更加偏愛你。如果你日座不是天蠍而上升是天蠍，你也能獲得同樣的好處。不管什麼方式，你講會覺察到你總在合適的時間出現在合適的地方！天蠍，忙碌起來吧！ （所以你知道為什麼我不想讓你去休假了吧？）
所以簡而言之，一旦獅子座新月到來，或者就在6號前後，你需要盡可能與多的有影響力的人接觸。告訴所有人你知道什麼職位是你想獲得的。可能一些事會發生而你將能夠去調查研究。要記得好工作總是要花時間去爭取的——經常參加月度訪談——如果你越早開始你的面試流程，你將越可能表現優異，就在新月到來之時。占星並非宿命論，而是計劃管理——現在你有了最佳的開始入夥的機會，請好好把握，不要與天為敵。
一旦你的二當家火星27號移動到天蠍，你的職業生涯進程又會被向前推進一大步。火星如同啟動的火箭，讓你愈做愈勇，給予你力量和能量。你真的很幸運，火星將會為在像徵榮耀、威望、獎勵與晉升的10宮獅子座星群服務至盡！火星每2年才造訪一個星座，而今年則在8月27號到10月15日來到天蠍座！
10月並非輕鬆，特別是宇宙大風暴會在頭一周及10月18號的月蝕期間席捲萬物。了知於此，請關注8月及9月這幸運的日子，並讓你的重要職業安排啟動吧。你不會在其他年份尋找到如此正面的能量了，具體點，就算2014年7月26號也不如，所以開足馬力去享用吧。你一定要行動起來！
20號，在28度發生的水瓶座滿月也會讓你的房子或者其他資產也會在你的腦子裡徘徊不下。由於一些原因，你可能會考慮你的住宅——你會出售、搬家、購買、出租或者買家具、翻修、刷牆、裝修，尋找新室友，或者做任何與你的居住環境相關的變化。 （中了！8月出國要找房子，租房子，買家具，找室友，收拾房子… ...上個月我們有同樣星座的滿月（7月22日水瓶0度），所以那時你就已經在考慮並準備這些事宜了。
本次滿月會與海王連結，所以你可能會在3個可能的結果中選擇其一。第一個是你可能會遇到與水污染、大水氾濫或其他與水有關的困難。如果你正在購房，那你有必要好好注意一下供水設施——僱傭一位好工程師前側一下潛在的問題，或者如果房屋所在地設在近水的地方，常有颶風或自然災害相關。去距離你房子最近的咖啡廳了解一下情況吧——你的老鄰居會給你許多信息。
海王會模糊信息，因此要多問問題。為啥前房客不租了？是房子本身有什麼質量問題，還是鄰居？是鄰居太吵還是太難搞？是你的新房東是個變態嘛？ （開個玩笑）如果你尋找新的室友，你需要做一個非常仔細的背景調查，不僅僅是信用歷史，還有個人性格甚麼的。你有權利知道這些。 （我並不是說這些問題就是你可能發生問題的地方，只是給你一個啟發。我在想為什麼有人想要對你模糊一些問題，但是考慮到海王如此顯著，你最好小心。在搬家前徹底調查清楚。）
海王星的效力可以完全不同，本月它會造成一種美妙的影響——海王掌管各種形式的藝術表現，因為海王是守護藝術的母星。你可能會買些藝術品掛在新房的牆壁上，或者突然冒出一個靈感，用新的顏色去刷牆或修繕地板，然後再用一些新造型去裝飾點亮老房子。設計自己的加是一份充滿創意的事兒，海王星當然會在這個過程中註視著你，而此時正是好時候。在本月20號，也就是滿月結束前後幾日，直到明年1月和2月底，你不會再為房子和家如此這般的費心了。為了馬上到來的節日好好收拾一下房子吧，現在開始怎麼樣？
你的愛情生活又如何呢？當然啦！ 8月1號到26號，火星都落在巨蟹座，讓你性感洋溢。水相巨蟹座可是是你的友座。沒錯，巨蟹火星也會催促你逃離現狀，跑到海灘，我覺得這想法挺好的。要是你「不得不」去休假，不然你就hold不住自己了，那就在8月頭幾天去吧。走之前，確保你的所有文件和材料都足以應付需要，比如接到一個好公司的面試電話，那一份華麗麗的更新好的簡歷及其他展示證明的材料就要準備充分。
雙魚座的海王推搡著你陷入羅曼蒂克的情緒中，它也在同時煽動你著你的創造力。 8月的上半，黃金大三角如此閃亮，海王又落在你的真愛5宮，你講會藉助海王之力進入一個迷魅的狀態中。
8月29、30、31日這附近的時間段是很棒的，那時候水星與木星呈現完美的弧線。用這些天來簽訂合約、做演講或者來一次短途週末小旅行，比方去見異地的朋友，或者與朋友一起出去玩都很好。
親愛的蠍子，你有一個令人羨慕嫉妒恨的月份！現在就行動吧！
天蠍座總結
若你一直都在考慮換個職位，卻又一直沒找到合適的工作機會，8月可會提供給你一大堆的選項。 8月6日的新月會照亮你掌管榮耀、嘉獎、成就與名望的宮位，並成為2013年提升你的行業地位的最重要的時日之一。新工作的人物可能會直接與娛樂行業或以兒童為服務對象的產業（童裝、童書、兒童台節目、兒童看護或者兒童教育等等）有關。 8月有很多行星在水象星座，你會發現他人很樂於接受你的想法，在某些情況下甚至摩拳擦掌地想要執行之。
水星不再逆行，所以不會再遭遇7月的那些惱人的拖延。由於天王與這個新月成拱相，機遇會是突然降臨，所以你需要先做點準備。
若你在一個創造性的行業工作，也許會為事情進展之理想而驚喜。土星和海王合力讓你的想法保持在一個穩定的基調上，尤其是在月初。木星還處在巨蟹座的前度，還能幫你推銷你的觀念，尤其是對那些外國人。對你而言進出口和國際業務都是好工作。一旦8月27日火星進入獅子座，你就會發現8月初進行的事業方面的討論會迅猛提速，並一直持續到10月15日。 8月是個優質度假月，但不適合大天蠍。若你不能不離開職場，那也要保持接入狀態——你不會想要冒失去一個珍貴的事業機遇的風險噠。
在這個天蠍座的重大月份，你可以搞定一個居所的問題，不管你是想搬家、裝修、整理、打掃、改裝還是修修補補。滿月離海王很近，所以好好檢查一下，看以前的房客是不是留下些水患，抑或其他的水相關的問題可能找上你。海王如此活躍，你也可能看錯承租/產權條款，所以為了不出漏子起見，讓律師幫你再檢查一遍吧。
天蠍座重要日期
蠍子愛情和其他方面的黃道吉日：8月3-4、8、9、12-13、16、17、22和29-31日。
8月6日新月之後的2週，職業生涯將突飛猛進。請奮力追尋以覓得夢寐以求的職位，並在新月發生的最開始就這樣做。若你真的想要得到一個頂級工作，不要去度假喲。
8月27日你的主星火星進入獅子座，直到10月15日，都會給你的聲望與事業宮帶來更多活力。很顯然，8月到10月中，對你尋求更高級別的新職位會是個關鍵的時間段。
請花點時間回顧一下2007年末啟動的一個長期項目或事業。看看自己究竟是想開足馬力，還是對業務感到不太滿意，從而來個徹底放棄呢。這個決定會在8月7日——2013年的一個關鍵點的時刻，令你感到迫在眉睫。
月處開始的金星處女會直到8月14日，令你在社交生活當中精神煥發。
家庭、其他財產抑或雙親會在8月20日的滿月時分（前後4天內）引起你的關注。若需要搬家、買家具、粉刷或修整，現在就可以開工。
8月30日當水星和木星六合，是旅行的大好時機，也是簽署合約的吉時。
星座運勢目錄：
其他星座目錄：
0 意見:
張貼留言