譯者：李安寶
譯註：呂克一般採用1°容許度，根據時差，差不多就是當天，每個人習慣採用的容許度不同，建議參考具體點明日期的前後一天。
2013年的這個8月被一個基本宮三角所標記，位於白羊座的天王星（頂點行星）一方面與位於巨蟹座的木星形成刑相位，另一方面與位於摩羯座的冥王星形成刑相位。
由於即將到來的突破與揭露，一旦這個月結束，你很可能對世界投去全新的自由視野。
總的來說，最重要的事可能在8月2日，9日，16日，22日及/或29-30日左右發生。
由於處在巨蟹座12°的衝動火星與處在白羊座12°的反叛天王星形成刑相位，8月以憤怒和暴戾開始。
事實上，因為火星是天王星的運星（火星掌管天王星正處於的白羊座），事情超出掌控。
這個漸大（出勢）的刑相位會引起混亂。
火星，這個戰士，在處於感性的巨蟹座時感覺欠佳，並且遇到處於活力的白羊座中的破壞、叛逆的天王星，這時它很難控制“感情”。如今情況更甚，因為兩顆行星都正各自處在星座中最有力量的角度。
這個組合也傾向發生意外事件，以及因過度（太快，太衝動，太輕率……）導致身體受傷。
如果你生於1月2-5日，1月31日-2月4日，3月2-6日，4月1-5日，5月2-6日，6月2-6日，7月3-7日，8月4-8日，9月4-8日，10月4-9日，11月4-8日或12月3-7日，8月初期的日子充滿了熱情，性感際遇，突發吸引等等。
8月2-3日左右，家宅方面會有一些改變（你或許會做些翻修或預見住處的改變）。
|
|
|
出生在1月11-12日，2月25日，4月11日，5月28日，7月14日，8月30日，10月15日或11月29日附近的人尤其會感覺到效應。
8月4日左右，處於獅子座12°的太陽與處於北交點的月亮形成刑相位，指示一段時間活力的降低。
一些位高人士及/或名人可能對展開生活的潛力感到困難，此時可能需要回退。
這是一段緊張，充滿壓力的時期，而也充滿阻力。
舉例來說，你可能背負義務或被命令去進行一次小旅行（無論為工作或是其他）。
8月7-8日左右處於巨蟹座9°的木星和處於摩羯座9°的冥王星對沖。
這個相位帶來對宗教力量的質疑。它會迫使你學著自立，遵從你內在的自我。
在世俗占星中，木-冥組合意味著巨大的利益和大量的壓力，會帶來企業，政治和宗教世界中對顯著事物的權力遊戲，可能重寫你的信仰系統或憧憬。
這個組合意味著對操縱進行挖掘，揭露正直所處的兩難境地。
同時，在個人層面，這一沖相發生在有關雙親家庭和住房/地產的兩個星座，因此你內在的關注點很可能在於家居翻新及/或你在家庭中所處的位置。
你可能會考慮蓋一座房子或離開一個熟悉的團體。
同樣在8月8日那天，水星進入獅子座，變得健談。
這是個寫作和（公開）討論事情的好時候。
在8月9-11日之間，星象格局指向許多想像與創造力。
如果你沉浸在藝術和/或攝影領域，你可能能夠表現出你的才華。
心情變得浪漫，充滿魔力。
一些人可能會活在充滿魔幻想像的世界中，感覺置身愛河。
然而，8月11日左右，處於獅子座5°的水星與處在天蠍座5°的土星刑克，會讓現實隨之而來。
你會感到苦澀孤單。會有無法公開交流的憂愁。
你可能有懷疑情緒，太過急躁惱怒而無法走出。
8月11-13日之間，你的計劃可能無法實現，仍停留在夢想和想像階段。
不過這是個讓自己忙於心靈與形而上方面興趣的好時候。
如果你生於8月12日左右，你的一整（太陽返照）年（從這個生日算到下個生日）會將有關病症，感覺不適以及相當一些不滿。
8月13-14日的時限有關愉快的時刻，社交，收到禮物/包裹，快樂等等。
如果你生於1月31日-2月1日，3月17-18日，5月1-3日，6月17-18日，8月3-4日，9月19-20日，11月3-4日或12月18-19日左右，你會強烈感受到以上吉利的星運。
然而，同時在8月14日左右，處於獅子座11°的水星與處於天蠍座11°的月亮北交點刑克，一些誤解可能發生。
8月16日左右金星進入主管的星座天秤，一切開始有關於愉悅的談話與共識的達成。
然而，保持融洽與和平需要大量的外交手段，因為火星此時並沒有構建出吉利的星象。
與之相反的是，8月16-19日期間將充滿野蠻，壓力和引人注目的暴力。
這一時限中最吉的含義在於建造方面的工作和地產事物。
由於被火標記，這一時期最壞的情景是法律事務，自我破壞的鬥爭，財產破壞和悲劇性的交通事故。
如果你生於8月18日左右，你的一整（太陽返照）年都與幸運的變化和發展，大的成功和巨大的進步有關。
你所預見都會成功。
避免公共交通服務，並在8月18-20日之間旅行，因為許多星像都指出嚴重交通事故的可能性。
8月20-21日左右，會有愛情的憂愁和明顯的悲傷。
8月21日左右，處於巨蟹座12°的木星與處於白羊座12°的天王星形成刑相位。
這一漸大的木-天刑相位標誌著一個帶來發現與突破的量的飛躍。
8月21-24日的這一時限標誌著關於揭示、（技術與科技的）突破和即將標誌人文幸運發展的高度洞察力時期。
這一時期有關於一系列的幸運突破。
如果你生於1月1-3日，2月14-16日，3月31-4月2日，5月16-18日，7月2-4日，8月18-20日，10月3-5日或11月18-20日左右，上述吉利星象會直接影響到你。
在世俗占星中木-天循環被與資本主義和“自由市場”連接起來。
它也常常指向脫離主流宗教與政治，我們預期這個8月會帶來關於梵蒂岡的（新的）啟示。
8月22-23日左右太陽進入處女座，跟著下一天水星進入處女座，它所主管的星座。
兩顆星體的變座關係到參與另一空間/環境的遊戲運作。
太陽和水星處於處女座是非常具有分析性，細節導向和樂於服務的。
大環境在冷卻，關注點在於工作，不是愛情。
8月24日左右，處於天秤9°的金星與處於摩羯9°的冥王星刑克，同時太陽與水星在處女座1°合相。這一切有關於屈服和強制性的壓迫。
謹防虐行。
8月25-26日左右，處於處女座3°的水星與處於雙魚座3°的海王星對沖。兩顆行星都處於它們自己掌管的星座內，因此力量會非常強大。
然而，兩顆行星有著相反的含義，帶來相當的混亂。
信息被扭曲，可能會有多於往常的誤傳與曲解。
8月26日左右，處於天秤座11°的金星與處於白羊座11°的天王星也發生對沖，指示出遠距離愛情。儘管有著吸引甚至一見鍾情，愛遙不可及，留你於原地失望。
然而，如果你生於1月2日，2月14-15日，4月1日，5月17日，7月3日，8月19日，10月4日或11月18日，你的心中會充滿愛。
接下去的那天，8月27日左右，當處於處女座3°的太陽和處於雙魚座3°的消融、欺騙性的海王星對沖，失望會向你們中的一些人顯露。
你被置於孤獨，這可能會帶來自卑情緒，被錯怪和/或虐待的感覺。
同樣在8月27日左右，天秤座13°的金星和巨蟹座13°的木星刑克，帶來8月底這些日子裡有著短暫吸引的相當動蕩的愛情生活。
8月28日左右強迫、命令的火星進入自我為中心的獅子座，變得更加自我決斷。
火星處於獅子座是外向的，熱愛以創造性和一點點“戲劇性”來給他人留下強烈印象。
這是個需要樂趣和玩樂的愛現的位置。
8月底被強迫的行程/旅行（為了工作）和/或學習所標記。
計劃在8月28-31之間的會議可能會有（嚴厲的）爭論，因此盡量保持頭腦冷靜。
8月30-31日可能有關於巨大的痛苦，嚴重的沮喪和難以克服的困難。
8月底，一個發生在基本宮（金星，木星，天王星和冥王星之間）的大十字顯示出更多的焦躁，衝動和野心，但也有許多愛情韻事，不可抵擋的慾望和突發的吸引。
~~~~~~~~ 本月情感箴言 ~~~~~~~~~~
一個人如果不吃好，就不可能好好想，好好愛，好好睡。
-- Virginia Woolf --
浪漫是當你本該想著其他事的時候，你卻在想著你重要的另一位。
-- Nicholas Sparks --
對於你已經打開心扉的人，永遠別再緊閉嘴唇。
-- Charles Dickens --
真愛無關乎多少浪漫，它關乎對另一個伴侶是否幸福的急切思慮。
-- Gordon B. Hinckley --
一個人判定越多，愛的就越少。
-- Honoré de Balzac --
和為你帶來最好的自己，而不是壓力的人在一起。
-- 未知來源 –
星座運勢目錄：
其他星座目錄：
0 意見:
張貼留言