【序言】
譯者：SilenceHolmes
位於巨蟹座的水星與金星已經開始在為本月末木星降臨巨蟹設置舞台。對於所有的水相星座（巨蟹、天蠍、雙魚）而言，這都是非常幸運的，但最為幸運的要數巨蟹座（不然你以為呢？）。上一次木星在巨蟹座停留的時間是2001年7月到2002年8月。木星十分享受待在巨蟹座，在這兒它覺得自己完全像在家一樣。這一星象預示著實在的財產、園藝、餐飲與女性權利尤其是關於家庭與家族這一系列問題的激增。在未來一年，餐飲業將繁榮發展，這可真是讓我開心——因為我不下廚，但是給麵包塗黃油這樣的事兒我還是會自己動手的！
【白羊座】
譯者：Louisalotte
本週白羊們的繼續保持快節奏。幸運的是，你有許多能量可以用在短途旅行、與他人交談、寫作、閱讀，還有忙碌地處理任務和差事。你開始處理修繕事宜，或者開始重新裝修住家，或者期待著家中的娛樂活動。重新裝修可能是因為你想要賣掉你住的房子。實際上，接下來的一年，或者說是往後18個月，是白羊座2002年以來最適合處理房地產事務的時間了。同時，暴躁的火星一直在你的交流宮閃耀，可能會引發衝突。哎呀，那是因為你認同了你的信念。 （不過，難道我們不都是一樣嗎？）
【金牛座】
譯者：鳶尾花小朋友
因為牛牛們對於美好事物的強烈渴望，錢財、資金周轉和工資問題現在成為了牛牛的一大焦點。毋庸置疑，牛牛們肯定會通過購買精美華麗的東西來滿足自己這份渴望。 （金牛座對古董、收藏品和美麗的藝術品都有極高的鑑賞能力。事實上，一部分的牛牛擁有自己的古董店或二手店哦！）要注意的是現在因自己的所有權及財產問題而帶來的對於自我的束縛。往好的方面看，牛牛們將能機智而迅速地找到方法，利用自己的所有權把事情落實。在未來幾週，牛牛們將會注意到身邊更多美好的事物，你也許會驚訝地發現：原來我的世界裡充滿了那麼多那麼多的愛。 Mua~
|
|
|
【雙子座】
譯者：-H小姐
你的能量正在增加,因為不僅太陽和木星在你那，而且現在連熾熱的火星也來湊熱鬧鳥~（最近一次火星在雙子是在2011年7月，它每兩年到訪一次。）這將增你未來六週的能量,這就是為什麼你可能不會注意到你變得更積極,更自信和充滿戰鬥力，準備捍衛自己和他人。 （“喂，你不能這樣跟我朋友說話！”）因為火星正在測試你的肌肉，所以這是一個非常好的時機去參加體育鍛煉。同時，金星可能帶來讓你漲荷包的機會。這會讓你想去買點心愛的小東西給你自己或者你親愛的。嗯對了，你腦袋裡充滿了賺錢的想法，那麼，相信它們唄！
【巨蟹座】
譯者：一盞米湯
低調如你，仍然在獨自工作或者躲在幕後，這也說明了為何這段時間是一個好時機去思考人生，新年的願望（從生日開始算起）以及一切相關事務。然而，水星和金星聯手把你拖出你的小洞穴（螃蟹寄居的小洞穴，譯者著），並鼓勵你去和他人接觸，閒談。事實上，這週真的非常適合去和某個舊友重歸於好；去做你最喜歡做的事情，盡情享受一番。 （對金星來說，快樂總是比工作更重要的。）自然而然地，水星會迫使你表達自己的觀點，並告訴別人你對事情的解讀和想法。請放鬆一點，讓一切都輕鬆並充滿娛樂性，因為目前你正準備進入與以往不同最開心最幸運的一年時光啦~！ ！ ！
【獅子座】
譯者：軟糖槍槍
獅紙們本就強大的聲望正在日益發展，蒸蒸日上。然而，由於你的登場過於氣勢洶洶，你可能會發現自己與他人格格不入，易於爭執。此外，你也可能會攪入與他人的競爭中去。幸運的是，與其他人一起參加體育活動（運動啊，鍛煉啊）會給你機會去緩和事態。下個月是一個絕佳的時間去製定目標，並開始積極達成它們。你可以想清楚未來兩年裡，什麼是你想要實現的，當你在心中有一個具體的目標的時候，你也會覺得更舒適。儘管本週你是個大忙人，活動滿滿，你仍然會在一個有著優美環境的地方享受一個人的靜謐，然後思考，思考，再思考。
【處女座】
譯者：SilenceHolmes
太陽在你的星盤中持續佔據高位，這如同聚光燈一般將所有的注意力集中在你身上，尤其是來自於父母、上司、老師和某些重要的人（當心你也會被警察蜀黍盯上）。同時，你也要謹記這種光芒是如此的令人愉悅，因此這是你承擔日益增長的責任與要求有利條件的好時機，因為在別人眼中，你將足以勝任（其實是你放的煙霧彈）。幸運的是，火星正行經你星盤的頂端，這喚醒了你的野心。這意味著，你已準備好給別人留下印象並接受別人帶給你的一切。留意一下自己太過強硬的表現，這會讓你的上司與同事感到威脅。你想要大權在握，想要獲得信任，當然，有誰不想呢？ （我大處女座還是高貴冷豔的！——傻逼般的譯者註）
【天秤座】
譯者：莉莉絲J
旅遊、出版、高等教育、媒體與任何同醫學法律有關的事務將延續先前的態勢，成為你強有力的推動。而目前，由於火星的加入，你將熱衷於通過學習或旅行這樣的方式去開拓你的心智，豐富你的生活閱歷。與此同時，你也許能夠在捍衛自身信仰的過程中得以找回自我。火星會令你更具說服力，這也足以解釋為何你能夠輕而易舉地讓他人理解你的思維方式和想法。你可能會與老闆或是某些權威人士共同討論某項議題，一些秤子會迷戀上自己的某位重要客戶或老闆。除此之外，因為你看起來特別有親和力，別人將樂於讓你參與他/她的某個策劃，為其中的某些方面提供你獨具創意的想法——無論在是設計、佈局、外觀抑或是其他方面。 （毋庸置疑，親和力絕對是你的優勢之一。）
【天蠍座】
譯者：莉莉絲J
此時此刻，你絕對會受益於來自他人的財富與資源；原因很簡單，因為很多蝎子近期都收到了好些別人送的禮物、好吃的、或是其他不錯的東西。除此之外，你們可能也用著別人的東西。這一切都將歸因於你的好人緣，於是拜託感恩說聲謝謝好啦！而一些蝎子可能會遭遇炙熱的火星所引發的遺產糾紛，或是任何同他人所共同享有、分擔的財產、稅收、債務或是其他共有資源。無論如何，都請務必保持冷靜，不要放棄掉這些原先屬於你的東西。積極的一面是，火星將在未來六周里讓你的性慾瘋漲；同時，金星會給你帶來令人歡欣的旅行機會。如果想賺錢的話，就設法從出版業、醫藥或是法律方面下手吧！數鈔票數到手軟的感覺很好捏！ （鼓掌！(*￣▽￣) 譯者註）
【射手座】
譯者：徐小楠知道星星不說謊
你能量的來源太陽全年的走勢到目前已經離你的星座很遠，因此你需要大量的睡眠。此外，火星在未來的六週都位於你的對宮雙子座，它會使你的親密關係變得一團糟，因為你很容易被別人激怒。只要記住忍耐是氣憤的最好解藥。毫無目的的憤怒只會讓大家都苦不堪言，包括你自己。好消息是，和諧的金星刺激了你的性慾，吸引著愛情和金錢全部奔向你的懷抱。你目前可以學習到很多如何處理和別人之間的關係。 （嘿，你很喜歡學習這些，對吧？）
|
|
|
【摩羯座】
譯者：摩晶晶
雖然你已經在工作上努力奮鬥變得更有條理，因為火星正轉換宮位（譯者：6月1日火星進入雙子座，摩羯的第6宮）本週你將會更拼命並希望盡可能完成任務。一些將要發生的事情是給你一個機會，為你所做的事情感到榮耀。很有可能，你將會獨立工作，如果你幸運的話，你將會自己做老闆啦，因為你想要榮譽為你現在達到的目標。 （這也是你為什麼如此努力工作的原因）其他人會給你提供幫助的，所以不必擔心向他人求助。因為你的光輝榜樣，合作夥伴關係將蓬勃發展。你的工作效率給其他人留下深刻印象（嘿，努力工作也可以很性感，尤其如果你脫掉你的襯衫）。
【水瓶座】
譯者：洪小biu
懂得玩樂的瓶子才是真瓶子。 （當媽的總希望當孩的樣樣都是最好的。）牢牢抓住那些觀看體育賽事、共聚天倫、欣賞藝術或音樂演出的機會，噢，還有，偷偷溜個小號去享受美妙的度假吧~多巴胺分泌旺盛的時節，火星的助力將為你帶來全新的浪漫情緣。 （火星和慾xìng望yù是緊密相連的。）而這段新來的浪漫邂逅極有可能是辦公室戀情。無論走到何處，最閃耀的那顆星永遠都是我大瓶子！未來幾周里，體育方面尤其是競技類的活動，大大地吸引著你；你渴望在其中展示出自己的能力所在。
【雙魚座】
譯者：SilenceHolmes
在本週新月的愉悅影響下，你的家人與家庭生活將持續豐盈。但是，這種如伊甸園般美好的生活中也暗藏著麻煩。熾烈的火星預示著家中出現日益增多的活動與混亂的可能性，這也許是由訪客造成的，但更有可能來自修繕、改裝和重新裝修等事宜或是住所搬遷。耐心點兒對待你的家庭成員們，因為平靜與祥和對所有人的幸福而言至關重要。在你生活中的各個方面，不和的感覺會讓你悵然若失。但幸運的是，這種極具挑戰的影響力被來自愛情、創意活動和與孩子們的溫馨關係的甜蜜機遇完美抵消了。現在，你感到十分放鬆，因為你不需要再假裝成原本不屬於你的樣子了。
本月運勢：
2013年運勢目錄：
0 意見:
張貼留言