【蘇珊‧米勒】 2013 年5月十二星座運勢 ( 精簡版 )

作者：Susan Miller
翻譯：Susanne Ching


白羊座：金錢成為你本月的頭號關注
由於眾多星宿，包括你的守護星火星，齊齊進入你的收入宮，金錢成為你本月的頭號關注點。9日的新月蝕為你掀開財政上的新一頁，但要凡事小心，因為土星正和新月對抗，可能會限制你的協商能力。眾星將移入金牛座，接下來的一整年，你在財務方面，會變得更加務實和審慎。25日的滿月蝕在射手座內出現，照亮了你的長途旅遊宮，你可能會有一次精采、浪漫的旅程；如果這次旅程是公幹，你和客戶的商談結果將為你帶來龐大的利潤。


金牛座：會得到一個機會來實現你的願望
火星、金星、水星、太陽和9日的新月蝕進入金牛座，你將會得到一個上佳的機會來實現你最重要的願望。火星的出現，顯示你將進入一個持續數年甚至數十年的新周期，守護星金星會強化你的決斷力，令生活步近願景。土星對抗太陽，你可能面臨戀人或合作者的反對意見，要準備好強有力的論點來說服對方；同時，對方也極有可能給你有用的建議，要細心聆聽。25日的滿月會帶來財務上的機會，但要小心海王星，它的出現可能會令一切變得模糊。如果你感到失落和孤立，也不要失望，目前的處境只是土星給你的挑戰。


雙子座：工作企劃更為重要，需小心處理
5月上半旬是你的私人時間，眾星進入了金牛座和掌管你私隱的第12宮。9日的新月蝕令工作企劃更為重要，需小心處理。你對事業的專注會維持至5月底，直到25日滿月蝕出現在射手座，到時你的注意力將會轉移到戀愛關係上。代表活力的火星、代表權力和自我的太陽、代表愛和吸引力的金星、代表幸運的木星，加上掌管溝通的守護星水星，齊齊移入雙子座，你所作的任何決定都會令你成為領袖。5月27日和28日是你的幸運日，戀愛、樓房事宜或秘密慾望將會有所突破。


巨蟹座：開始關注社交生活
上月你專注於事業，本月眾星齊集在金牛座，你會開始關注社交生活。朋友在你的生命中佔有重要地位，本月你會結識到許多新朋友；無論已婚與否，你的社交生活都更見精采，浪漫源源不絕。25日的滿月蝕為你帶來工作上的成果，月蝕往往意味事情的終結，這次的滿月蝕則顯示你完成了一項重要任務，或者和一個大客戶關係的告終。海王星可能會令你視野模糊，如果收到有關企劃或者合作伙伴的壞消息，應仔細評估所有狀況，勿亂發脾氣。事業發展順利的同時，你也要留心健康問題。


獅子座：事業進展最關鍵的月份
5月是你在2013年事業進展最關鍵的月份。五大星宿齊集在你的事業宮，包括充滿能量的5日新月蝕和火星，都停留在你的名譽宮內，令你有機會在事業上提升一個層次。在社交方面，你會比以前更加活躍，但你依然會專注於事業，直至25日滿月蝕到來為止，到時你會有更多的空閒時間，更會開始投入戀愛，對方可能是你的新相識，或是現有約會對象。這次的滿月蝕可能會隱藏某些負面的消息，海王星的出現可能會和財務問題有關，但由於天王星處於上佳角度，水星又和幸運之星木星在27日相連，你將能安然度過5月。


處女座：投入一項開創性的計劃
感謝五大星宿進入金牛座，你的生活各個方面都會變得更為活躍。5日的周末，是你啟動一次精采旅程的絕好時機，或者你會投入一項開創性的計劃，有機會施展溝通和洽商才華。由於眾星的支持，你會接連收到好消息，星宿團相繼進入你的名利宮，令你開始鎖定事業目標，並於6月啟程。25日的滿月蝕，令你將注意力轉移到家居問題上。海王星將帶來一些困難，一位伙伴可能和你意見相左，但天王星稍後會為你送上加倍的幸運，毋需感到擔憂。


天秤座：埋首於財務商談中
五大星宿齊集在金牛座及掌管金錢的宮位，令你由月初至月中都會埋首於財務商談中，一反年初的遲緩，進展極快。接近月底時，你會感到25日滿月蝕對你溝通方面的影響，你將開始透過不同的計劃，用文字或說話來表達自己，稍後海王星加入陣營，保證你的創作火花繼續燃燒。不過，海王星同時意味着混亂，所以你需要利用合同作保障，花些時間記下洽談的所有細節。要小心，許多好機會都因為大意而流失。


天蠍座：完成一些你不能獨力勝任的事
趁眾星匯集在金牛座，你不妨集結他人力量，完成一些你不能獨力勝任的事，可以是求婚、開展新戀情、或是工作上尋求新拍檔。火星在9日會和新月連結，為你帶來一段充滿力量的日子，保證你在本月取得進步。接近24日，滿月蝕進入你的收入宮，你的收入將會大增；同時木星在你的利益宮內，令你財政穩定，甚至比往年賺得更多。留意海王星，它可能會影響你的判斷和溝通能力。月底，金星和水星遇上木星，是時候開始你的夏日戀歌。


射手座：生產力大增的繁忙5月
9日的新月蝕落入金牛座，你展開了生產力大增的繁忙5月。感謝火星和新月連結的力量，令你能將公事一一妥善處理，其他在金牛座的星宿也會協助你找到更多解決問題的好方法。整個5月，你都會忙於公事，直至25日滿月蝕進入射手座為止。木星現正在你的伙伴宮，你將會對某人許下更深的承諾；但由於充滿混亂的海王星進入了家庭宮，令你想逃避家居事務，那時不妨利用天王星在真愛宮的力量，和家人享受一段充滿樂趣和愛的家務時間，加深彼此間的聯繫。


摩羯座：戀愛生活在5月會更見精采
金星、火星、水星、太陽加上9日的新月齊集在你的戀愛宮，可以預期你的戀愛生活在5月會更見精采，但你要採取主動，留意眾星送給你的如意對象。已有伴侶的，假如你正在談婚論嫁，5月將是你夢想成真的好機會，你甚至可以找個時間細想是否想做父母。月尾，同樣的星宿會送上為你藝術才華留名的機會。假如你正在思考一項有關創意的企劃，大可趁5月啟動。你最好現在開始行動，否則本月最後一星期的死線一到，你將會感到壓力大增。其實就算你在月初便動工，時間始終不敷應用，但你高漲的工作情緒將可持續整個夏季。


水瓶座：家居或家庭的問題能得到順利解決
眾星齊集在你的家庭宮，為你送上無限支持，有關家居或家庭的問題能得到順利解決，這股能量隨着9日新月的出現而到達最高點。活躍的火星和月亮連繫起來，將你的注意力轉移到事業上，讓你可以思路清晰地制訂工作企劃。金星、木星和太陽照亮了你的戀愛宮，在5月底可嚐難得的浪漫滋味。在25日的滿月日，將有一位友人或特別的人帶來令你驚喜的好消息；同時，海王星和月蝕形成銳角，切記不要向人借錢或借錢給別人，否則有關財政的衝突會令你的好心情一掃而空。


雙魚座：有發揮創意和展現其他才華的機會
輝煌的眾星聯盟進入你的太陽第三宮，在整個5月都為你帶來表達意見、發揮創意和展現其他才華的機會。無論是為公或為私的旅遊，都能為你送上許多好機會，即使不想走得太遠，都能看到美好的事物。太陽也掌管你的手足宮，你可能需要面對兄弟姊妹間的衝突。你的事業在25日的滿月蝕會得到良好的進展，別人最終會知道你的努力，並慷慨地以金錢回報。27日左右，當水星和木星周年相會時，你會收到一個有關家居的好消息。一日後，金星連結木星，屆時你將會得到有關財政的好消息。