文：莎拉
★★★白羊座：魅力法則正在為你服務，好好利用它。
——譯者：Laura
羅素寫道：“除了讓自己開心，最大的樂趣莫過於不讓別人開心。一般來說，就是不讓別人獲得權力。”我必須告訴你，如果你仍然不作出反抗來捍衛自身的價值、需求和權利，那麼你可能活在某人一手遮天的陰影下。如果身邊有伴，那個人看起來冷漠、疏離、沉浸在自己的世界中。他不太可能帶給你夢想中的愛情，但是你得讓他意識到，你只是個普通人，你的生活也需要一些浪漫和激情。幸運的是，愛情和生活在這週的星 象影響下恢復了一點秩序。他重視你的意見並被你的目標所吸引，你狡黠的幽默也能讓他開心，看上去你已經重新開始掌控自己的人生。魅力法則正在為你服務，好好利用它。
★★★金牛座：請跟隨著你的魅力因子，讓直覺帶領著你走自己的路
——譯者：路哈
喜歡吃冰淇淋的你突然吃了一嘴辣椒粉，你肯定會尖叫了。事實上，浪漫的快樂，有趣的愛情，現在讓你感覺到一股怪味。也許你很努力，是你要求的太多了？對於種種狀況，其實你可以自然一些去面對。不要再去做那些你不想做的事，也不要試圖讓自己成為某類人而失去自我。你可以成為那個想擺脫童話仙女的孩子。你現在的愛情故事裡面，是不是充斥著家庭和社會因素？轉動你的思維，考慮清楚你真實的需求吧。如果像一隻只會沿著標記走固定路線的羊，你會厭倦麼？請跟隨著你的魅力因子，讓直覺帶領著你走自己的路。畢竟，做一隻黑羊肯定更加吸引人眼球，不是麼？
★★★雙子座：擁抱自己的心靈，所有答案都會一目了然。
——譯者：meteor200706
甘地曾說：“做你想要成為的那個人。”這句話也是當下我想對雙雙們說的。這個12月是你的人生中一個重要的轉折點，在本月中，你有機會去修復與他人之間的關係。而你需要做的，是保持高度的專注和自信——也許會是一場心靈的旅行？跟從上天的指引，它將指引你走向正確的方向。首先，你要靜下心來思考並在腦海中建立起自己期待的關係的理想模式。然後跟從自己的心意，畫一幅埋藏了心靈寶藏的地圖，你知道，這份寶藏只為一人而準備，而你需要去發掘。接下來，寫下自己為此想要付出的努力，然後在現實生活中切實履行。想要自由嗎？想要私人空間嗎？想要生活變得更有創造力嗎？想要收穫的更多嗎？那就朝著那個方向去努力吧（譯者註：我的一位朋友告訴我，“你看我手指的方向就對了，不要看手指”，這句話給了我巨大的啟迪，也把它送給每一個雙子，呵呵~）。如果你單身，那麼問問自己兩個人在一起究竟意味著什麼？怎樣的人是你的理想伴侶？擁抱自己的心靈，所有答案都會一目了然。
★★★巨蟹座：無論感到多麼躊躇滿志，你需要時間把它整理出來。
——譯者：gnosis
腳步校對本週，你要做的是發揮你擅長的愛的藝術使命—一個真正高度有才氣滴使命。無論你是單身還是有伴，你都意識到給予與接受，只是為了得到被愛的感覺而玩的一個遊戲。並且你越來越發現，當你真的回應自己的聲音，你不再需要尋求這種驗證了。當然，這是非常可怕的。但，忠於自己是一個非常大的冒險。星相用一切可能的方式表達你的浪漫，性和個人需求。但是想清楚你為什麼在一個關係裡。你已經承諾了，倉促的陷入愛，現在不能確定這個是不是合適你的類型？你僅僅因為它更容易坐穩並保證一切都很好而來到這個世界嗎？不管怎樣因為太晚了而不能改變任何事情嗎？無論感到多麼躊躇滿志，你需要時間把它整理出來。
★★★獅子座：笑容是解決這些壁壘的最佳方法
——譯者：sanssouci
這週，也許每個人都會注意到你的魅力攻勢，也許每個人都會認為你是充滿活力和激情的，就像阿弗洛那樣誘人。但是這並不是意味著你就是她。事實上，因為你的輕率和無所謂的態度，與其說你是一個美好的女人，還不如說你更像一個破舊的娃娃。你正遭遇到暫時的不安全感，而你想知道你是否經得起這一周浪漫的考驗。那個污點會被看見麼，你的頭髮看起來稀疏麼，他喜歡那些笑紋麼？這些都是戀愛中 的問題。但是不要忘記，其實他也是不安的（男人們只是更善於偽裝，他們看起來一切都好而已）。毫無疑問笑容是解決這些壁壘的最佳方法，遠勝於口角爭坳。單獨或者與他人一起笑你的恐懼與過失，會使壓力和缺點都消失的。
★★★處女座：喚醒自愛或者會帶你吸引到真正愛你、崇拜你的那個人
——譯者：iknow
我要你好好看看鏡子裡的自己。你先問問自己，鏡子裡的那個人是誰？沒那麼好回答，這是世上最難的問題之一。這要是難不倒你，那再接著多問幾個吧。你本質如何？你給人怎樣的印象？假若失去愛人你是否還能一樣完整？你的“獨立”多少錢一斤？本週，喚醒自愛或者會帶你吸引到真正愛你、崇拜你的那個人。提醒自己，即使你找不到絕對完美的愛情，至少現在身邊還有這麼一個人與你相處和諧，懂得尊重你的追求，並理解你渴求安定的生活方式但又需要那麼一絲的冒險感。
★★★天枰座：你終於決定開始與“現在”保持良好關係了。
——譯者：爬爬
你生來就是個偉大的無產階級理想主義者，就是這樣。對烏托邦的痴迷和渴望沒有錯，（這種著迷）會一直持續到你意識到根本沒有人能夠實現那些理想狀態，即便是你自己。多虧了土星大人的調教，你們更加實際的一些情感抱負現在總算是打下了點基礎了。當然，你可以因為曾經的某一次錯過，或者從前的某件如果的事情而折磨自己，又或者你可以接受你人生的一個階段已經結束，而另一個更加精彩的 即將開始。我想我們中的大多數人在半夢半醒的人生中，花費了大量的時間去悔恨遺憾，去期望如果我們這麼說，去想各種的“要是•••該多好啊”，“如果•• •又會是怎樣呢•••”？但這週，不管是給自己自我成長的時間，還是積極的思考更好的關聯方式，你終於決定開始與“現在”保持良好關係了。
★★★天蠍座：浪漫無所不在。
——譯者：子夜
金星正在提升你的戀愛熱情，這段時間大利會見那些你暗戀的人。若你有伴，則只需要給疲倦的愛情生活注入更多激情與浪漫（夜~~~再一次滴）。在成長方面，尋找你的精神家園，或者多花時間陪伴朋友，會給你和你的伴侶帶來新鮮的觀念和靈感。如果你倆總是例行公事地呆在一起，其實是會慢慢腐蝕掉感情的美好。你是單身蝎子？你的生活會很忙碌，或者乾脆重歸自然，去體會輕風吹動髮絲的細微。每天都有激動洋溢於生活會讓你感覺虎虎有生氣，但更重要的是，這會讓你體會到愛與被愛——然後，彷彿魔棒揮舞，以神來之筆，化平淡為驚喜。其結果會是：浪漫無所不在。
★★★射手座：看起來“好運”會在你身邊
——譯者：Pluto coral
這週，行星給了你能去傳達內心最深層渴望的能力。看起來“運氣”會在你身邊，你甚至都不用去尋找它（它自己就在那兒了）。如果你想要做出一個承諾，那為什麼不這麼做呢？所有的事兒都會按照你的預期發展。如果你想有一段全新的羅曼史，或者為當下的一段感情重拾火花，那麼現在就開始把你的行程安排到新的社交場合或者約定去個與眾不同的地方吧，你會感受到那種異國情調或者一切都是未知的興奮感，但是，不是你的意識決定了這會創造一段好時光，而是這個過程中你發現的你都沒有期待過它會發生的事兒讓你的生活變得美好起來。
★★★摩羯座：愛情無法預設，只能靠發現
——譯者：sophia
即使新年的鈴聲已經漸漸走近，可你的情人還是會完全聽不到。或者說，是因為你不敢說出你的渴望，怕得到失望的答案。你就像一朵枯萎的壁花，不願走出去與誰來場約會，就因為那些人可能覺得他們不覺得你是那個吸引他們的人嗎？在愛情的無窮奧秘中，這似乎是不可能的挑戰，但不知為何，當你與這個生命之謎遭遇的時候，你還是憑藉你的睿智和意識找到了正確的方法。換句話說，你必須放棄自己的方式，換種新的方式（帶著完全而徹底的誠意），去發現意想不到的事情。本週，愛情無法預設，只能靠發現，根本無須找尋。
★★★水瓶座：悲歡交加本就是愛情的真面，享受吧。
——譯者：clover
我猜最近瓶子都身陷孤獨，不是與世隔絕那種，但個人事務纏身令你遠離了社交生活，也沒時間談情說愛。不過最終樂觀積極的習慣還是會戰勝內斂閉塞的一面。感謝本週天象的改變，不進受到他們的貼心呵護，而你不時乍現的幽默、和令人愉悅的天性也讓他人覺得身心愉快。哪有什麼掃興的事情嗎？沒有。除了 面對這些蒸蒸日上的景象時，你必須要告訴自己腳踏實地，不要忘乎所以。事實上，你成了情海中的弄潮兒，也成了羅曼蒂克的俘虜。嗯，悲歡交加本就是愛情的真面，享受吧。
★★★雙魚座：周圍瀰漫著遭遇管制的煙霧和強權的聲音。
——譯者：clover
我十分堅信，你性格將決定你的命運，如果你想要充分發揮自我的潛力，你必須學會掌控自己的生活，如果不然，會有人左右你，可別驚訝。昨晚，我夜觀天象，突然參到，你實際上是在毫無察覺的情況下，被人 慢慢控制了。本周雙魚周圍瀰漫著遭遇管制的煙霧和強權的聲音。我不是說你搖身一變成了專制暴君，更準確的說是某人會死死的凌駕於你之上。你也不會成為犧牲品，或禁足牢籠，但某些人很希望看到你這個下場。你確定現在是爭取自由的時機麼？
本月運勢：
2013年運勢目錄：
0 意見:
張貼留言