★★★白羊座——譯者：薄昆
生活中有時你不得不單飛，那可能是從戀愛中 、家庭（或原則問題）。你走在一個不同的軌道，彷彿是你已經在交叉點換了列車。可能有惱火的搭檔感到你讓他們失望了，沒有聽話就走你自己的路（你當然是這樣）。也有一些淘氣的白羊與之相反，假裝推進項目，但卻積極的追求另外的議程。你不能在所有時間取悅所有人，有人終將感到你歪曲事實，不光彩的將他們引向歧途。在周日太陽-土星對沖之時譴責這些將在這個測試時間引發廣泛不滿。你的志向將遇到多方面反對-特別是身居權位者。周初（週四）的月食就像公正的尺度晃動你的道路和其它的路。你照顧好自己的同時，也要同等的考慮別人或其它利益方。這是本週的難題和月食的信息。你可能有義務採取一些步驟，但你在清晨不得不看看自己，不要做任何別人知曉後使你不適的事情，僅做正確的和使你輕鬆的事情。
★★★金牛座——譯者：一一
以你的方式，在你的環境，或者碰到的人企圖（不管有意識還是無意識）挫敗你的心願，但假如你的生活沒有任何障礙，那種毫無挑戰、毫無趣味的生活多麼可怕，又多麼令人生厭。本週你不會出現這樣的問題。相反，你應該分解對你的反對意見，除掉那些阻擋你，或者這樣說，對你的發展不起助益的人（在某些情況 下，阻撓進步）。月食出現在代表情感關係的宮位，至少會把一段合作關係暴露於聚光燈下，但是這種感覺不是沐浴於溫柔的燈光下，而且是無情的。現在關乎於你，跟你想要什麼有關。但身為金牛，你不會理會，甚至任何東西砸下來都無妨，除非想明白。我不認為你會妥協並交涉，但是你必須有一個計劃。簡單地就像瓷器店裡的一隻牛一樣，沒有方向，沒有目標，事實上，你會很難堪地註意到對你沒有任何好處。毫無疑問，你經歷著一些不合適的方法，有時候完全不道德，不合法。但你並沒有迴避這場衝突，就像在經受著交叉射擊的嚴酷挑戰。或者說危險的信號顯露出來，而你由操舵。現在你暫時處於戲劇性事件之中（你自己的或別人的事情），受制於高壓攻勢和控制遊戲之中，但是所幸的是對你有利。你在與大孩子一起玩，而他們會超越你，除非你能接受挑戰，但我認為假以恰當的方式並利用正確的策略，你就可以贏。緊緊控制好，因為形勢轉瞬即逝，同時在此處決定哪種方式又並不容易（幾乎不可能），宇宙會為你傳達對你有利的絕好的辦法。其次還應該告訴你，假如你玩火，就應該做好被燒的準備……
★★★雙子座——譯者：breath
有沒有可能別去想明天而僅活在當下？在這週這可的確是個很棒的主意——假如你能做到的話，因為如果你思慮太多的話有些事情可能會往壞的一面發展甚至招致最差的結果（在當前的星像下你有這麼行動的傾向），果真如此的話你很可能要遭遇恐慌了。在本週，所有的假設（還真有一些後果很可能會導致你產生極度焦慮）無論怎樣，在你所涉及的事務中都會是個轉折點。（意即本週你的決定是很關鍵的，它會影響未來事態的發展。）你意識到你頭上可能懸著的 達摩克利斯之劍，我真心希望在本週你的健康不會引出任何議題，因為對於某些雙來說這周可能會收到有關健康方面的壞消息。但對於大多數雙來說，在你的福祉方面，心理上的感覺和情緒上的感覺是不一樣的。月食會帶來某些能量的發展或是確立，最終你將意識到在某種情勢下你陷入有多深或是你被當前的環境究竟限制了些什麼。你就像一架飛機，正盤旋著等待下降通道清障以便降落（然而你油箱裡的油量不多了）。你覺得他們把你忘記了但其實你還在那候著呢——你感到被大家遺忘在某個角落了。但這週就像你其他的星座兄弟姐妹們一樣，某個局面將迎來一個高潮，無論是變得更好或是趨於惡化，並且你下的某個決心或是別人有關你做出的決斷將會決定你的未來。 因為你星座的象徵是孿生子，要是你曾結下了善緣、那當前即是收穫的時刻，若是相反你將遭遇敵對、有人真會跳出來跟你過不去。 這週最好別指望別人能幫你一把，很少人能伸出援手的，但星星們目前就是處在這種狀態並且現實狀況也是這樣，還是接受現實吧。與此同時，無論對自己還是對別人請保持耐心並以感恩之心去接受當下的境遇吧——這一切都需要天分！（意即雙子如此做了之後將會有所感悟與昇華麼？）直到心情以及周邊氛圍轉變之前對一切應有所保留（意即低調、保守），轉變很快就會來到的。
|
|
|
★★★巨蟹座——譯者：兔子
英國小說家拉迪亞德•吉卜林有一首著名的詩作《 如果》裡面有這樣一句話“如果你敢把取得的一切勝利，為了更崇高的目標孤注一擲。”而這週你可能就會這般孤注一擲。無論這種冒險是在情感關係上，或者投身別的冒險中，你此刻已經將你的脖子伸出窗外，要么人頭落地，要么摘得無上榮譽的桂冠。不過這次的月食還是發生在你星盤裡比較幸運的位置，因此總而言之（如果你不是完全瘋狂地去冒這場險，而是更加有計劃的話）你將會在某一僵局上看到重大的突破。這樣或者那樣的方式，你正經歷一場激戰，或者將事情推到了關鍵點上，而且事物在經歷了漫長的“緩慢”期之後，開始迅速變化。這周平靜的水塘上會泛起漣漪，而這些漣漪將會形成一種衝力，進而形成一股波浪，然後轉變為大海嘯。即使是某些方面微小的改變也可能會徹底轉變你的生活（以及他人的生活）。長久以來你都覺得全世界都在與你為敵，以及真相就意味著只有一種一方的觀點能倖存（而且很不幸，並不是你的），因此即使退一步說這都是一段十分令人沮喪的時間。但是幸運會降臨在那些勇敢的人身上，你現在所冒的險很可能會得到回報。明智的人都會自己做決定，一直以來你都在對抗阻力堅持著某些事情（很可能是對抗著其他一切建議）。不過因為你樂於去這樣做，去冒險，現在發生的這些變化對於你來說將會是十分有利的。不過正如林肯 說的那樣“到手了的瞬間也便喪失了追逐的樂趣。”
★★★獅子座——譯者：找到組織了
你可能離開熟悉的團體，因為你得到了海外工作機會、到其它地方工作周圍都是新面孔，或者你去旅行了。不管怎樣，你和家庭分開了，這並非比喻意義上的分離，而是真實的地理意義上的距離。你感覺家裡彷彿有火警一樣需要關注，月食會使你的家裡出現些狗血劇情。個人目標與親近的人無法協調，你急需調整併重新評估自己的處境。根據當前的情況，你可以選擇積極尋求問題的長期解決方案，也可以繼續為其奔波勞累。舊人也可能出現，讓你的思緒更加紛繁複雜。本週你很難控制情緒，有太多壓力太多責任，你就像被放在顯微鏡下觀察一般。最好的補救措施就是給自己多一些餘地和空間（如果意味著離開，那可能這就是你旅行的原因）。家居也需要整修，但和一般意義上的裝修無關。可能是父母、兄弟或配偶的問題，特別是周末，你會勁頭十足得去爭取那些缺失的東西，類似在你五歲生日時他們忘記送你的自行車等等。如果是你忘記了，那你的孩子也會因此而失望，所以你需要提醒自己，家人的愛就是生活最美的祝福之一。至少你正在事業中取得重大進展，所有付出終得報償。
★★★處女座——譯者：Mononoke
你從未因歲月不待而放棄學習，也不會在知曉自己犯錯之後仍然糾纏於無法改變的觀點，這是有關成長和成熟的課程，也是學會敢於承認或校正錯誤的課程。看來本週你將有可能習得以上一課（很可能來自學校的嚴厲批評），而且這一課會讓你記憶深刻，難以在短期內釋懷。它同樣可能來源於家庭（例如某位親人），但是你對於某件重要事件的觀點將會經歷重寫，無論是出於自願還是由於無可避免與非此不可。這個情況之中摻雜了一個情感因素（你本是冷靜沉著擅長分析之人士），因此你保護自身利 益的本能因為你無法脫離眼下的形勢而被屏蔽了——而且這個過程滲透了相當多的心理活動——因而於你不利。毋庸置疑的事你正試圖對某件事情做個了結，或者是告別某種局面，但是你似乎無法離開所困之境，哪怕你已經快走到出口了。還有一個可能是，這肯那個與你親密結交的一群人相關，這些人將它們的需求和觀點強加於你，而由於某些原因你必須作為團體中的一員而受到限制（儘管你真的不願完全參與其中）。你的生活之舟正被他人掌舵（或者出於某種情況而被接管了），你可能感到脫身乏力，無法抗拒。這裡存在一件令你愧疚的事務，而在這所有的原則、價值和義務之下，你需要明白最重要的義務便是對你自己負責，所以不要忽視這一點。如果你真正信仰的事物無法被遵循，那麼你生活的方向盤將會時刻，而且你越來越看清楚這一點。事實上，不久之前你甚至覺得自己因此而被迫去從事一些具有建設性（或是極端的）事情。部分解決之道便是“遠離塵囂”，但這樣做也是因為你在沮喪疲憊之餘，還因為眼下的生活而倍感乏味和靈感喪失。事實上，你覺得異常失望乏味。另一可能是，本週你將不會迴避自己選擇造成的結果（儘管這可能不會立竿見影），但是一直以來你在迴避的一場對話恰恰會給你想要的答复……
★★★天枰座——譯者：阿小彌
一些念頭開始在你腦中若隱若現，可能不是這週甚至不是這個月，但是你自己知道現在的你需要開始做出改變，並且這次的月蝕會更加加強這個想法。這大致可能會跟你的事業或者財務狀況相關，但是你將用某種方式分配這些金錢來滿足自己的需要。一些橙子確實將會在贍養費／離婚協議或者是跟其他對象的財務交易裡這麼做，不過現在也確實是縮緊開支的時候。但是也可能不全是財務方面，你可能需要完成未完成的義務，當這些義務被要求履行時。在過去的一段時間裡你已經努力在鞏固自己的經濟基礎，並且你也確實做的不錯。你知道自己值得為自己的努力得到你想要的那個獎勵，特別是當以前你一直未能得到的話，你已經準備好拼盡全力去得到屬於你的獎勵。未來對你很重要，都是有關於為規劃明天。但是你可能會有金錢或者所有權方面的爭論，特別是在這個週末和下個星期裡的前幾天，那個時候你可能餘人意見不合。但是既然你不顧一切的要為自己的未來奮鬥，有趣的是你不可能每次都猜中生活的結果。儘管你可以提早規劃，但是你卻無法提前為未來事件做計劃，比如一次美好的浪漫邂逅，它可能發生的非常迅速並讓你偏離正軌。
★★★天蠍座——譯者：子夜
“這都是公事，跟私事無干。”（我記得這是某個地產大亨說過的話），但本週對你而言卻是私事啊私事啊，全都是私事。事實上本週你糾結問題糾結到了近乎不健康的程度，並且發生的每件事都讓你感受深刻並且從個人角度而言意義重大。明天或週末，你可能會接受一番令人不快的現狀核實，因為月食的部分能量落在天蠍座，你可能會與愛人、同事或生活中很多重要的人物發生爭執。請努力HOLD住你的舌頭，因為冥王星會讓你說出口的任何言辭都毒辣且致命！但就算你感覺自己已然失去理智（或者失心瘋？），其實你身邊的每個人貌似也都同樣瘋了。你比平時更加浪漫（又或這純屬可笑的自作多情？），你的想法只會釀成失望和誤解，不要搞辦公室戀愛的教訓你吸取過多少次了（但還是照談不誤）？但毫無疑問的是，生活在前所未有地鼓舞著你，你也真的行動起來並開始征服世界了。本周若你能繼續堅持，耐心且善解人意，則很快會為它們帶來的積極方向而愉快且驚喜。更不用說有新的愛情機會，如果不是已經到來，那就是即將到來——也許你會跟一個橙子（譯者：！！！！！就是天平男女）談上！鴨梨之下請保持優雅（抑或保持勇氣？），但請盡力保持人際關係的平穩，因為這樣做明顯對你有利。
★★★射手座——譯者：扭森森
你是一個鎮靜的星座，永遠不要質疑這一點。哪怕災難將至，你也能心如止水，泰然處之。這種態度的優勢在於，當本周有些事情變得扭曲蹊蹺時，你的沉穩淡定會成為支撐你走下去的靠山。有件事情看似結束，你本以為“大事化小，小事化了”，卻依然沒能脫手，不得不去處理它。事情的周而復始可能會帶來意料之外、甚至威脅性的影響。本週將迎來天蠍座月食，這也許是你最不期待的月食相位，因為天蠍是你的隱秘宮，這裡暗藏著你的內心活動和各種見不得人的小秘密。如果你一直藏掖著某個秘密，或者暗中進行什麼計劃，在月食附近的那幾天要多加小心，月食很有可能將它們公佈於眾。毫無疑問，你會因此受到負面情緒的困擾，比如，恐懼。而最好的應對方法就是打起精神，重拾自我，韜光養晦。不要忽視你內心的聲音，它會告訴你非常重要的信息，這也是來自宇宙的旨意，所以請仔細聆聽。也許是你太過鎮靜，自恃清高，所以才栽了跟頭。過去你呼之即來、滿不在乎的事情，現在回來反咬你一口，現實有時候就是這麼傷人。土星此時也正運行於你的隱秘宮，它那“因果報業”的品性一定會賞罰分明，懲惡揚善。除非你能拍胸脯保證自己從未形於不義，敢於蔑視來自反方的任何挑戰，否則接下來被披露出來的事實，會帶來極大的破壞力。
|
|
|
★★★摩羯座——譯者：腳步
“當他們都失去理智時，若你能保持清醒……[1]”是拉迪亞德·吉卜林《如果》中的一句詩，而唯一的不同之處是他們並不會責備於你。實際上你周圍所正在發生著的事與你毫無關係，宇宙也正對許多的星座做出考驗，而你似乎已經相當習慣於此了。實際上你會忙不迭地與朋友們聚在一起，沉浸在成為活動焦點（以及其他人賴以依靠的直布羅陀岩山）的愉悅之中。但大事件正發生在與你親近的某個人身上，他們正經歷著某些頗為重大的過程——或是你發現某個重大事件即將發生在你身上——例如說懷孕。也許你會留意到牽涉某位親近之人或是團體的劣行或問題，然而如果對方是你的心愛之人，你就會覺得你們必須得要做出相互的妥協，而不是糾結在行為對錯的問題之上。換句話說就是，即便你並不見得會贊同他們的處理方式，你也得要站在他們那一邊。如果你是單身，這就會是一段充滿了樂趣的時間，實際上還會是一段享受假日（以及與某位上佳之人相遇）的時期。有那麼一些摩羯（數量並不多）認定在某段長期關係之上已經仁至義盡了，而這個週末就是你認為你需要“放手”的時刻。是時候迎接嶄新開始，鋪展你生活的新篇章了。你愛到滿身傷痕，如今已心死。譯註：1.原詩句是“當他們都失去理智並責備於你時，若你能保持清醒。”
★★★水瓶座——譯者： Amber
小眼睛這段時間的星象把你整的像美國詐騙案製造者麥道夫一樣，工作中你做著瘋狂但又難對付，卻不怎麼有顏面的事情，每個人都直直盯著你看，但是沒人理解你。某個家庭事業一直處於搖擺不定的狀態，但是本周有可能走向光明同時由於工作的順利完成你還會得到全部的嘉獎哦。確實本週的月食可能會極大導致工作的變動，合同簽字的不確定性，以及一直處於建設期的某個建議的提出和計劃的製定可能會被拖延。但是假如你能夠找到工作中的發光點，你星圖上面的工作宮還是會帶給你很大的能量，你可能會全部完成某項任務，並且用自己的特色體現它的價值。但不管怎樣，你的衝擊力都很大，伴隨本週天蠍月食，土日對沖，工作場合可能會變得更像一個戰場。你與你的上司可能會存在爭議，但是你的模式是時刻準備著，並且帶有自我放縱狀態 ，所以你會倒著摸毛，並因此激怒一部分人。這次月食把水瓶分裂為兩個陣營，一個陣營中的人會得到獎勵收穫，另一個陣營中的人毫無選擇要面對某個重要的結果。如果你覺得你錯過了某個機會也不要恐慌，在2013年的第二段（4—6月）會有新的工作機會等待著你！
★★★雙魚座——譯者：PM
人的一生有很多場旅行。生命本身就是一段旅行；疾病、癌症等等的艱辛之旅；智慧的旅行；以及有時不大可能的內心通往靈魂的旅行（只是舉 例而言）。當然也有字面意義上實實在在的旅行，我確信很快你就會能夠加以體驗。月蝕發生在你的旅行宮，你將行走遠方，生活突然變成一場華麗的冒險。對日常的例行瑣事你已有所厭倦，你急需輕鬆玩樂，但也可能伴隨更多意想不到的事件發生（玩樂付出的代價超出你的預料）。儘管如此，你能夠確保將日常工作與放鬆玩樂維持平衡，並且幸運的是，本次月蝕對魚魚來說還是會帶來好運的蝕相，因此本週應該會是社交豐富、令人愉快的一周。某個懸而未決的問題有望得到解決，可能涉及法律事務，不過你此刻從事的一切都能受到上蒼的祝福，所有人都身陷困境，只有你能順水行舟。只要在尋歡作樂之際別掉以輕心就好，因為你當下的心態很可能會分散你的精力，想要勤奮卻力不從心，從而或許會犯錯。你在追求的事與工作毫不相干....雖說願望是達成所有成就的第一步。
本月運勢：
2013年運勢目錄：
0 意見:
張貼留言