★★★白羊座—譯者： 長葉暗羅
財務和事業滿意度將是本週的重頭戲，你已經得到了常規共識和公眾的正面讚譽（工作或是其它的團體）。你會得到額外的紅利或某種類型的賞識，雖則仍有某些領域和議題讓你感覺不適。也許你保有某個秘密，或是為了避免傷害某人的感情而說了一個善意的謊言。
你由衷地感到某個行動方案是正確的，但那個人沿襲的時候卻不是這種感覺，所以要小心了，尤其是假如對方是你的朋友。他們真心想要的東西你最好不要摒棄，最佳的姿態是保持開放，完全確保你知道長期的後果跟結局（並準備好予其支援）。
你的事業動力強勁，儘管時不時有幾分煩躁，有自我愚弄的風險或是變得好爭論且易衝動。雖說你也許更加好鬥，你也會更有掌控力並且堅定而自信（隨著更多能量的加載），所以假設你不得不自我抑制（在上述提及的事項中）這將是另你挫敗的。
你真是把自己當作了大救星，你渴望出發，但你不要如此匆忙。對未來的熱忱與希冀已經牢牢箝制了你，可是老子這麼說：道恆無為，而無不為。 （nature does not hurry, and yet still everything gets accomplished）
本週晚期你會得到毫無防備的消息，甚至讓你的計劃一定程度地出現偏離（即使只是暫時的）。別擔心，這樣的感覺只是三兩天，但那很可能是由於做事情貪多貪快的結果。要么是這種情況，要么是有人背後使壞（某個"笑面虎"），但在這一切結束前你必然會明白，某個人（或某個團體）究竟是如何看你的。
★★★金牛座—譯者： 長襪子皮皮
你生活中尚有一個重大的懸而未決的問題，即使其他的所有事情都看起來非常的令人愉悅——感情上，社交上，財務上，即使這些都看起來沒有問題——你的生活仍舊還有一個大問號在那裡。而且，這是一個相當重要的在你今後相當長一段時間內將起決定性作用的一個答案或者結果（這絕不是誇大其詞。）。
這可能是和你的拍檔（愛人，配偶，或者是生意夥伴）相關的，但是你們之間密不可分，而且你們的關係對這個事情能夠成功有很大的影響。雖然你感覺不確定或者不安全，但是他們前所未有地需要你的支持，因此，請試著幫助他們（直接或者間接）。同理心乃是你本週的關鍵詞，雖然這可能比你想的更困難，因為你本週真的是太太太太忙碌，你都很少能有自己的時間（屬於你自己的時間要比其他的人少的多。）。
實際上你工作繁忙，或者是被一些其他的要求佔據你的時間，這些足矣讓你覺得自己彷彿一根被繃緊的小提琴琴弦。試著儘自己最大的可能多休息，不要總是掛掉別人的電話（最近你都總是與別人保持距離，盡可能避免社交）。 （皮皮注：最近你因為工作繁忙不與別人交往，你要多休息，多和別人來往，恢復正常生活。）
要特別注意與那些你已經有一段時間沒有見到或者沒有與之談話的人的聯繫，因為這可能會對你的靈魂有益。
無論如何，如果你覺得你沒有選對路，那你就要相應調整，因為你這些日子的生活的目的就是要把你自己置身於一個令你更加享受生活的環境中去。
你已經開始為在更廣的意義上去經歷生活打基礎，放眼大局，你願意在哪裡如何耕耘發展你的生活。
只是你要注意，在你的奮鬥過程中不要過分的固執或者過分的激進，因為你可能會作繭自縛。儘管這些日子，憑藉你堅如磐石的正直，你只會照章辦事……是不是？
但是，當星相在你的潛意識裡搗亂，打破你原本的“平衡”視角之時，你還想保持你慣有的平衡狀態那是很難的。不用擔心，這些會很快過去的，在這些過去之前的這段時間你千萬別搬起石頭砸自己的腳。如果有什麼疑慮，你要好好把嘴閉上。你正在計劃的事情可能不過是海市蜃樓……
|
|
|
★★★雙子座—譯者： 長襪子皮皮
你掌控者一艘特別的船。這可能是一個項目，一個工作小組，一項法律方面的挑戰或者是其他的一些什麼“轟動事件”，你可能操縱整個事件，或者至少你會是非常重要的幕後指揮者。
但是同樣的，在這種情況下你也仍舊當然是那個要么就備受苛責要么就備受讚賞的人（皮皮注：絕不走中間路。）。如果你有孩子，他們現在就快把你逼瘋了，但是你正在採取措施減輕你生活某些方面的壓力，這樣你就不會再覺得情緒低落或者是像之前那麼受限制（或者有些情況下情感麻木）。
本週以及之後的幾週，在你的私生活以及社交生活中你都會有更大的自由度，這令你可以有機會推進你所珍視的一些東西，而之前似乎已經離你而去的運氣，最近又要回來了。儘管有時候你可能仍舊會相當孤立，毫無疑問你更善於自處（這對於有些雙子來說真的是個徹底的轉變），但是一般來說，你都更加是一個深刻，成熟，誠懇且穩重的雙子。 （皮皮注：儘管因為你善於自處，因此有時候會顯得孤立，但是大多數時候，你在別人眼裡是一個深刻成熟誠懇穩重的人。）
可能你的家庭生活會有些問題——未必是與家庭成員之間關係上的問題——而是有關財產之類的事情的問題，可能牽扯也可能不牽扯你的家庭成員；要么就是有關某個家庭成員的健康或者幸福會成為焦點。
源於上述的種種問題，你可能會表現出一些壓力的跡象，但是不要讓偏執和疑慮將問題變得更糟糕，你只需對你所說的所做的更加小心即可。但是你真的不能保持所謂中立，迴避表態，你一定要么贊成要么反對，這對於雙子來說，將是最困難的部分。你的雙重人格之中將會是哪一方獲勝呢？ （皮皮注：雙子座的難於決定，很多時候並不是因為花心或者貪心，這種選擇困難也不是因為都喜歡，只是因為雙重人格，自我矛盾，只有等到你們的兩個人格終於分出一個勝負，才能做出決定，所以這次，你們要加快你們自我戰爭的進度，祝你們成功~~~）
★★★巨蟹座—譯者： 兔子
如果我告訴你過去幾年（不，應該說是過去十年）中發生的所有事情其實都是宇宙下的一盤大棋，那些困難的“經歷”都是為了迫使你去對內在本質做出重大改變的話，這是否會對你有幫助呢？相信我，在接下來的很多年，你都將回首這一段時光，而後意識到正是這幾年你完全改變了自己看待和思考這個世界的方式方法。一直以來你都在擔負著一些與生活轉變相關的重大情感和精神決策，這些決策對於你未來的幸福快樂來說是至關重要的——它們會將你置於更加堅實的心理基礎之上。
可能現在你還沒有意識到這些，但是既然你已經下定決心去走向更高層次的精神領域，你也不得不忍受這一段歷程，並將其視為一段卓有成效且健康的空間。我確信納爾遜•曼德拉也曾經懷疑過他的立場是否能得到認可（尤其是在其數十年的監禁生涯裡，當他從監獄的小窗口向外望的時候）。曼德拉也是巨蟹座。一旦你決定了自己的立場，你便是堅韌不拔的，你便是光榮閃耀的，你便是百折不饒的。
巨蟹們和曼德拉的處境有點類似，因為你們也正在做著一些不被他人認同（甚至阻止）的決策和事情，他們可能在你背後議論紛紛或者甚至阻擾你。但是你知道（事實也是如此）你擁有一個更高層次的精神基礎。如果真相能被眾人知曉的話，你很可能已經嚇到了他們中的絕大多數人，而正如他們對待曼德拉一樣，他們也想削弱你的權力，讓你保持沉默或者監禁你。不過最重要的是他們害怕失去你（或者失去對你的控制）。
★★★獅子座—譯者： 找到組織了
最近朋友們可能怎麼都無法理解“現在的你”了，他們會想：“為什麼他/她就不能踏實一陣子呢？這樣可以節省多少時間和精力啊~”如果是這樣，你就得重新考慮一下自己的約會習慣了。
你可能已經結婚或交往了很長時間，長久的一對一模式快讓你變成色情狂了；又或者你一直是個獨身主義者，樂於做個花花公子，但現在覺得這些都如此空洞無聊，無法再繼續這樣的遊戲人生，並把它歸入“過於困難”的類別。而前者則似乎在糾結忠誠問題或無法簡單地去愛了。
無論你屬於什麼情況，都必須重寫規則並從新開始，或者改變常規及行為方式，儘管你對此還有些許得負罪感及憂慮，或者你意識到存在某種個人限制。
可能你被某個政治陰謀及職場劇目榨乾了能量，因而對任何事都提不起精神。他人試圖危害你的權力和/或位置，或者你與權威人士有了分歧。
所有這些愛情及職場中發生的意外情況都因為一點——你的觀點、信念以及個性在逐漸改變。是的，和巨蟹座有點相似（事實上是非常相似），你也在經歷著精神覺醒，這必然會影響你未來與他人的互動方式，那將與以往完全不同。
★★★處女座—譯者： Mononoke
在土星駐紮你財務宮的那些年，你本該已經完結了此事，但若你厭惡自己的工作，那麼現在就可以開始找下家了。造成你對現狀不滿的根源可能是因為你沒有完全投身於有意義的事物。如果你的工作無法贏得你芳心，那麼你會在焦躁不安和了無成就感中度日如年，或者陷入長期對自己壯志未酬的恐懼中，而這恐懼讓你幾欲精神崩潰。
任何不夠出色的成績都會讓你感到不滿和缺失。畢竟你是位完美主義者——然而身處錯誤的職業領地會讓你無法獲取應得的成績。
事實上，由於天冥刑將近（雖然不會發生在接下來數月中）這種感覺愈發強烈了，但你現在就感受到了它的影響。
如果一切事物順利在進行，而且你熱愛自己的工作，那麼你會無所擔憂。但如果情況相反，你現在面臨的財務方面的達摩克利斯之劍似乎不會消逝。
我曾經說過，這項財務危機可能會加劇，或者伴隨著五月的臨近再次抬頭浮現，而你將變得更為極端，甚至失去理智。事實上你更傾向將這種情緒導入你的戀愛興趣或者對象身上，你的嫉妒心開始發作。或者你在孩子們或者伴侶面前變得獨裁和專制，而你自己對這個變化毫無察覺。
當然，你身邊正上演一場我一直斷斷續續提到的戲碼，你對這場劇目一如反常地退卻。為什麼這樣呢？因為你內心身處存在些許內疚感，你有所苛責或者只是陷入不確定狀態，然而你自己將不會想要承認這一事實。你是那種教授他人修葺事項的人物！如果你應受責備難辭其咎，哪怕只有一點點這樣的感覺，那你都會看到或者感受到報應來臨的刺痛。
這顆苦口之藥相當難以下嚥，因為數年來你都受制於亟需得到的他人認可的心理需求中（主要原因是冥王星對你的5宮施加的影響，土星也在此發力），因此任何後騎之座或者損害你名譽的事件都會讓你如墜入地獄般痛苦。不要在獲取外界專業性支持以理清任何專業上或者情感上的事務上猶豫不前——一旦你接受協助你將會站到一個好很多的位置，而這一舉動會牽涉到愛的給予和接受。
★★★天枰座—譯者： L在雲間
現在感覺怎麼樣呢，土星已經離開你的宮內很久了，可是為什麼間或還有些憂傷的情愫呢。如果事情沒有按照你想要的方向發展，你一不當心就會悲觀萎靡不振。你是多麼積極樂觀的一個星座，基本上從來不會像惡勢力負能量低頭屈服。可是有時候就是情緒化了那麼一小下。
你即將開始要接受生活的挑戰了，不過相比於被挫敗和止步不前，你感受到的應該是更加強壯，精力充沛和充滿勝利的渴望。
在你奔赴前方的道路上，仍有不少疑惑或者是欺騙，或者是唱反調的人仍在吱吱嗡嗡。不用擔心，你要做的就是全力做好自己該做的，並且把這些都做到極致。不過你承受不了的是沒完沒了的外交口吻或者是被妥協而深深包圍。
恐懼並不會悄然離去。你試圖躲避上週爆裂的火球，不過這在5月之前都是燙手山芋。或許是一個強權的男士或女士，也甚至是一個強權的群體，他們以反對者的姿態出現。還是我們說過的，和朋友保持親密，和敵人要更加緊密，隨時警惕睜大雙眼。
站在長遠的角度去考慮問題，對那些需要你粉飾的人保持警惕，同時不要招惹到他們。不過對那些真的可以幫到你的人，千萬不要讓他們困惑，你知道這個人是誰，ta會告訴你應該走什麼方向。聆聽，思考，並且跟隨他們的建議行動。
★★★天蠍座—譯者： 子夜
我想，到現在為止，你已知曉自己正經歷一個再造、重塑（或微調）的過程，是從去年10月開始，貫穿整個2013年，並直達2015年。這都是土星進駐你的日座1宮帶來的進展——1宮掌管你經由言談舉止、風度、儀態展示給別人的外在形象，也可以是別人感受到的你的氣場。
土星的行運會讓你想要改變自我形象，它在一個個體的層面上影響你。你的整個存在會慢慢發生轉變，你關心自己的儀表容貌，但並不僅僅關心自己（主動）呈現給他人的外在，你也很注重自己傳遞到他人眼中（被接受）的那個印象。
實際上你的整個品性都會來個徹底的“大掃除”，這聽起來嚇人，但實際上並非如此，這類似一個求助於治療專家或私人教練的過程，只是要令你成為盡可能最為理想的人，並且在此行運結束，你會比現在變得更強大——也即變成完美的化身！
事實上老天想從天上空投一份禮物給你（實際上是一份具體的OFFER或者一個黃金般的事業機遇），讓你展示自己的魄力，禮物很快就會送來，極有可能就在本週。當你突然間知曉這份禮物的內容，發現正是自己的餘生（或至少是可預見的未來）希望致力於的事情，你的興致會瞬間點燃，又或頭頂突然亮起電燈泡（譯者：這個圖標大家應該都很熟悉了。）
現在，就開始計劃你的未來吧。
★★★射手座—譯者： 扭森森
哪怕這個世界暗無天日，每個人每件事看起來都那麼可疑、不敢輕信，你也不能沉淪，不能喪失自己。眼下的日子並不好過，因為你正嘗試解決人生中出現的一個大問題。在分辨清楚自己到底需要什麼、或至少想出一個解決途徑、妥協方案的過程中，不要因為一時鬱悶低落，就不分青紅皂白的把好的壞的東西一起拋棄掉。心情不好，那就要去尋求幫助或者傾訴治療，不要遷怒於本來好好的東西。
關於如何掌控局面、保持淡定的話題，你的耳朵都聽出老繭了，現在反而更加困惑，是因為你對生活有了新的規劃，也對局面中應該遵守的規則有了更嚴苛的定義。善惡因果宮裡的土星會帶來一絲情緒的波動，等著瞧吧，你越在乎、越意識到那些自己都看不慣的惡習，心裡就越是不滿。
可惜你那先進的思想並不會起到撫平情緒的作用，而且一場來自情感、內部生活和家庭方面的漩渦也加入糾結的行列，佔據了本周大部分時間。
但宇宙傳來的信息是，在這過去幾個月，不管有任何難題曾讓你舉步維艱，它們都會漸漸遠去，也許是以敵人的退敗而告終，也許是判決替你聲張了正義。不論如何，結果令你再度喜笑顏開，打起精神，重新上路。
一個關鍵的問題：你能讀出別人心裡的痛苦，設身處地的體會ta的感受嗎？我這麼問，是因為我認為離你很近的一個人正在遭受苦楚。如果你對這件事心存愧疚，內疚的心情恰是你要為過去固執的行為所償還的代價。戰利品是屬於勝者的。 （貝媽你這又是在說蜀麼啊。。。）
|
|
|
★★★摩羯座—譯者： 腳步
唔我應該說這是“說一不二”的時刻，好吧我說了，“不聽你的就分道揚鑣！”但這句話並不是針對每個人，（當你想要得到什麼的時候你會比天秤人更為講究策略）。但請務必明白那些與你親近並/或共事的人，會被你的這一動作給嚇到。儘管你並非他們的統領者，這只不過是你獲得的新權力而你也只是在履行職權而已……不過他們最終會習慣於此的。
毫無疑問地，你的態度一直都在經歷著變遷——也許你甚至都沒有感覺到你的舉止發生了改變……於是就會疑惑到底為什麼你就成了這麼多重壓與反抗力的承受者呢。但是相信我，你正經歷著某些極為深層而又令人驚異的變化，而你也應該會看到一些生活得到改善、或正走向你所希望的方向的跡象。
最最起碼你也得到了更多的興奮與活力，但沒有什麼會是在盤子裡盛好了遞到你嘴邊的（天下可沒有免費的午餐）。本週會有從某位親近之人那裡發來一份挑戰（也許是他們覺得受到了你的威脅，或者就是嫉妒你）但是在你察覺出真實意圖並對他們的行動做出反應之時，也許會發現其中有著錯綜複雜的原因。
這會帶來壯麗的飛升或巨大的崩塌（但如果是後者的話也別感到煩惱，這更像是來去皆如風的一場極度失望而已）。你正處於上升勢態，因此這也只不過是在通往山頂的路途之上絆了一跤而已（就好像山羊在沒看到的鵝卵石上踩滑了下）而我則敢打包票以後你再也不會發生這樣的狀況了。你會從每件事中學到經驗。
幸運之星將會與某位特別的人兒盡享歡樂，而有伴者則會在家中纏綿，因此在這令人有點兒寒毛直豎的狀況之下，最起碼也會愉悅一番轉移下注意力……
★★★水瓶座：缺
★★★雙魚座—譯者： PM
羅密歐！羅密歐！為何偏偏是你羅密歐...（譯註：莎士比亞劇本台詞）魚魚，你是否還在尋找完美戀情，（當然是不存在的！）不過毋庸置疑，沒有什麼能夠阻擋你探尋的步伐。
只是從另一個極端角度來看，沒准你依然身陷一段所有人避之不及的戀情，換作他人的話，早幾年前就逃之夭夭了；你必須承認這個現實，不是嗎？問題是海王星的回歸使得你多少有幾分理想化，因此你很容易自欺欺人（抑或甘願讓別人欺騙你）。
你堪稱12星座中的最佳朋友，但你也是最容易受騙上當的一位（對不起，我必須告訴你這一點）。仔細甄別、運用你確實擁有的常識，如果能以正確的方式駕馭自己的能量，你的守護星將賜予你勇氣和決心，去告訴某人：滾開。
如果你確定的話，別讓其他人告訴你要做什麼、也無須容忍任何對你或所愛之人不公正的批判。近日來你愈發獨立，因此你無須跟隨大流——除非你真心願意這麼做。
別介意那些吹毛求疵的批評，因為都是些空穴來風的悖論，無視就好；倘若批評不夠公正，避免動怒。不過要記住：假如批評來自家人，那麼也許是合乎情理的、而非苛責挑剔..
本月運勢：
2013年運勢目錄：
0 意見:
張貼留言