★★★白羊座—譯者： Angelica
敲起鑼，響起鼓，你正進入一段美妙的時光，太陽和金星已經移動到你的宮位附近，儘管你會覺得正橫跨在兩個世界之間，一隻腳已經踏入光明，另一隻還停留在黑暗中（但是下一步它就將跨入光明）。
我想，關於新的方向，你會有許多有趣的點子，而且現在你也已經具備了必要的、之前有點缺乏的精力（各方面的精力哦，如果你的思想夠色的話一定能想到）。新氣象正如你所預期的令你激動到渾身戰栗，這可能會是你心理層面的新豐碑，也是工作和生活的新起點。事實上，你想趕快開始這美妙的時光，所以用自信、魅力和熱情裝點自己吧！
生活是美好的，你也是，每個人都會想要親近你。的確，你現在的影響力正處於頂峰，請讓我用權威、有份量、掌舵人來形容你。
你覺得有必要製造一個雙贏的局面，因為你正處在調解員的角色（可能是導師、領隊之類的），你意識到，這件事可能是讓你在這世界上留下記號的機會（是的，這件事和聽上去一樣的艱難）。
這可能會非常棘手，因為一方面你的處理方法是不適宜的（甚至會損害你自己的利益），然而，另一方面你可能還有債務或家庭負擔需要跟進。訣竅是找一個折中、切實可行的辦法。
這需要你保持微妙的平衡，因為最終可能需要付出沉重的代價（不是指金錢上的），隨著時間的流逝，你會發現你取得了領先。
★★★金牛座—譯者： AS
諸位防彈衣上身了未。你目前有點處於“一波未平一波又起”的狀態。不過正如我上週所述，你將迴避不少來自身邊人的暗箭（如果你不及時閃避或者你衝入爭議之中你也同樣將進入視野之內）。
的確瞬間一切變得明晰起來讓你有頭緒去了解到底發生了什麼（水星停止了它的逆行）還有到底在哪個地方每個人都被捲入所謂的陰謀之中。不過再現實的情況無論什麼看起來正在“衰敗”的的的確確在“六度分割理論”上影響著你。
譯者註：六度分割理論，即兩個人之間要產生某種方面的聯繫最多只需要六個人。
你的命運宮裡有不少的行星，這也是你“自省”週期的起始，直到下一個你的太陽週期來臨。你可能被質詢為什麼你會被捲入一個特定的事件當中（很可能就是那個讓你現在魂思夢縈的那件事），還有該宮在因果方面施加的效應將依靠於你到底“在做什麼”。例子會是如果你變得專注於他人的劇本之中而現在你捲入一個頗為尷尬的局面然後這可能往兩個極端發展。你可能通過得到的反饋覺得自己清白無辜，或者在他人質問你的動機之時徹底醒悟，並且想知道你為什麼甚至懶得在第一時間給予支持。
很可能你會覺得你被所謂的狀況所利用了，並且已經是火燒眉毛你恨不得當初遠離這些爛事，特別是那些本就與你無關的事情。你的援助之手現在應該被視為一個可操作，或者說是一種可以去控制的，在這個時候你的援助之手產生的反而是反效果（或者你直截了當就讓其爛尾）。
不過如果你已經被捲入某些事情，但這是事關榮譽和正義的原因，那麼你將會看到你在幾個月前所設下的一切鋪墊現在已經蓄勢待發並成為你額外的助力（雖然你目前在某些事情上還處於一無所知的地步）。
無論何種方式目前還是以觀望為佳因為你所信任的人們可能依舊引領你行進於花間小道，而每個人都看來有自己的日程表，包括你自己。情況已經演變成一場關係生存，權力，擁有，恐懼和不確定的戲碼，但事實上這應該是充滿責任感和同情心的。正如甘地所云——以眼還眼使得全世界都看不見。
|
|
|
★★★雙子座—譯者： 起舞熒光草
冥王是一顆移動緩慢的行星（16年的確不算快），所以你可能感覺不到這顆星星的影響，也或者你能…這要根據你的具體情況。但平心而論，每個雙都會受到其過境的影響，而這真的取決於你降生雙子座當時的具體星相顯示。但在即將到來的這週週末，你一定能感到一些“冥王效應”，此期間火星刑冥王。
吉星木星會讓你富於經驗、開放又活潑外向（你是熱衷於嚐鮮），所以它將給如你一般典型的好奇寶寶帶來許多的歡樂以及趣味。換個活法你即蓬勃發展，本週，你旨在自由、獨立以及對自己生活完全掌控的要求十分強烈。
天王星一直在對你的社交圈做些不嚴肅的事，你或者一直在結識不同尋常的新朋友（或者你的舊交因各種原因將會離開或隱沒不見）。所以，你會享受即將到來的這一周，一個不尋常的交際週（但，火星正“煽風點火”，切記小心無理輕率的行為，因為此星相令這一切都有可能）。
由於你可能過於任性，專橫，甚至對你想做的事產生強迫性（拜冥王所賜），因而友情遭受考驗。也可能是涉及到你的孩子，因為不知何故你會比平常更多地摻和他們的活動。
另外，或者可能是在團隊裡（例如俱樂部、委員會、學校等），或者你參與了策劃，或者你參與一項提議已經有段時間了（例如在企業、公司、法定或其他企業結構裡），甚或是一個政治目標或社交目標。
但是本周火星是難以駕馭的，與天王星、土星和冥王星形成一些困難相位。所以將是有點無法預知的走向。如果你捲入任何形式的不守規矩、執迷不悟、甚至是非法的行為，那麼你將身處險境，警兆出現（所以你必須小心謹慎，不要犯難涉險）。
考慮周全所有的後果，以及可能的結果，特別是在任何未公開的財務交易上。
你可能會感到不被尊重或理解，你真的看起來會在團隊裡“受到嚴厲批評”，如果一個堅定的盟友在你最需要他們的時候背棄了你，你別感覺驚訝。
不必擔心，你會得到幫助，它來自於一個你從未寄希望支持你的人。
★★★巨蟹座—譯者： 兔子
上週週運中我提過，唯一的出路就是向上，而且你定然已經感覺到自己正在積聚某種向上的引力（在漫長的原地打轉且毫無任何進展之後）。
舊的紀元已經過去，你可以選擇接受這一點或者繼續否認，但是現實就是：遊戲規則，生活，環境以及玩家都已經全部改變。木已成舟，你不能指望騎著一匹死馬還能飛奔（這是一個非常可怕的比喻），不過嘗試將生活拉回到原有限定的境況中只會讓你更加心痛，更加壓力重重。
親愛的，一切都結束了，身後的大門早已關上，過去的故事再傷感再悲壯，也請拋在腦後吧。這麼做會給你帶來難以置信的自由與解放感，將會為你開啟一整個充滿了機會的世界。
你一心一意地專注於生活裡某個所謂“贏”可言的領域（諸如個人的認可，公眾的認知之類的）。
事實上在接下來的幾週內你將會將你全部的關注焦點集中在確保你能得到你應得的之上，不過我並不認為這一事物是金錢，而更可能是認可和名譽，以及釋放。不過我還是會說，還是會有很多巨蟹在錢財方面大賺一筆。 （不過因為天王星的緣故這並不可靠。）
不過你切忌太過於保守。一定要記住木星很快就要進入巨蟹座，而這將成為“巨蟹之年”，因此盡快著手於一切能保證你在木星到來之時能處於正確位置的事情（木星將會在六月到來）。
接下來的幾週對於你來說是很有“高度”的幾週，既是就你的自尊心，認可而言，也是在說你對於當下僵局和死路的突破。人們事實上將告訴你你正處於正確的軌道之上（而不是告訴你“你瘋了”）。
這將會是有重大進展的一周。
★★★獅子座—譯者： 找到組織了
扔掉枷瑣，脫去剛毛襯衣（注：苦行者所穿），深吸一口新鮮空氣。你已經停滯了一段時間，或者浸沒在世界的重壓與自己的悲痛中，但突然你感覺解脫了，快樂並且無牽無掛。
我希望你是在飛機上閱讀這一段的（現在很多飛機上都有WIFI了），在頭等位置（那當然是你應該待的地方）啜飲香檳，思考著你打算在馬爾代夫、塞舌爾、丹吉爾和巴黎進行的大量活動。換句話說你要在某處來場華麗的冒險。你能戰勝自己的憂慮嗎？當然可以，本週你就能證明這一點。
你已經花了足夠多的時間勇於向那些不懂欣賞的小丑、毫不領情的家人、前任或商業搭檔證明自己的價值。土星將憤怒、悔恨以及反責揭露出來，這是段痛苦的時間，你獨自一人全部扛下了。
但所有這一切又是必然的，因為你選擇了一條鮮有人涉足的道路。
也許你用其它方式讓自己沉浸在生命的充實中，比如你所在的團體或某種語言，但學習、旅遊以及享受生命永遠排在你日程表的首要位置。
你當然不會一直坐在中間發呆（除非是在馬爾代夫），即便如此你也會到處滑水、潛水，因為你進取心超強，並且能量十足。
那一定是全新的、令人興奮而且有趣的經歷。
你知道人們通常說“生活就是你在忙著制定其它計劃時所發生的事”（約翰•列儂），未來正是如此，生活正向你走來！生活之路會自動向你呈現，每一個轉角都有驚喜等著你。未來潛藏其間，走著瞧吧！
★★★處女座—譯者： Mononoke
你現在發現自己身處於精神上（或者可能是道德上）妥協的境地。或者你可能站在了更加強烈，更加註重倫理但卻更為艱難的位置。你現在進退維谷，因為另一項選擇要容易太多（但它卻是一條劣勢之路），而且你會通過迎合他人的願景而與自我妥協。
或許你能夠不再去扮演一隻發條玩具的角色，而是作出你自己適宜的（和正確）的行動。正如我上週告誡過的，你現在身陷一種“處境”，你能做的僅僅是對於那些置你於此地卻不為你解決困境的人生氣不滿。你必須做出行動，因為眼下的形勢已經陷入僵局。你每前行一步就會折返兩步。
這個問題可不會自行消失；事實上，這是風暴降臨前的寧靜，之後你可能會經歷打擊。
《第二十二條軍規》（譯註：黑色幽默經典之作，代表悖論式的令人進退兩難的局面）是將會造成暴亂的真正決議，而本質上它是你將能保有自己的尊嚴和地位的唯一路徑。宇宙正扮演著鏡子一樣的角色，而你的行動便代言了你的身份，或者如果你已經讓榮譽、誠實和正直漸行漸遠於你，你的公眾形象便如你所為了。
如果你確實這樣了，那麼現在是時候挽回自己的聲譽了，你要為此做出任何相應的調整。
現在你的自我價值感深受他人對你的看法影響，但是你需要確定自己立場正確。你缺乏安全感，無法保持確信的心態，這種心境不完全是因為眾人之笑而是由於過去的一些事件造成的。
你無法改寫歷史，無法改變對他人的行為，你對無法避免的事情束手無策。你唯一可以改變影響的事物就是你眼下做的事情（你做了些什麼）。
你現在需要明白，無論過去發生了什麼，那些都是將你帶入現狀的推手。此時此刻，你能做的就是重頭再來，做出不同的或者正確的行動。
★★★天枰座—譯者： 海芋
這是在你關注的某些方面，或成或敗的一周。你處於首當其中的位置，但是很不幸，這可不是乘頭等艙旅行那麼舒適。 （頭等艙，位於飛機機身靠前位置。）這是一個你生活里至關重要的部分，很可能是一段關鍵的關係（工作關係或者個人關係），你需要施展所有你能施展的外交和人際交往手段來過這關。
如同你的房間裡有頭大象，你無法忽略和否認它的存在，只能挺身迎戰。
你必須採取行動，不要奢望諸如“它會自己變好”或者任其發展便可自行解決之類的情況。不-會！
你會像鴨子划水那樣，水底暗處拼命蹬腿，水面上維持一幅安詳寧靜。為了讓一切有所改善，實現“我為人人，人人為我”的宗旨，你可能得放棄一份工作，某個頭銜，某個角色，或者地位。
為了和諧而放棄自身喜好不是件容易的事情，而你想要的東西剛好與大家的想法相左。或者是，有人要你做的事情，你並不想去做，所以你選擇讓位退出，以求不違背自己的意願。
不過為了得到普遍認可，你還是不得不做些艱難的抉擇和行動，而最終的結果確實能讓你鬆口氣。 （不管這個抉擇之初有多痛苦）。你試圖努力保持現狀，但很顯然，目前情況這是不可能的了。
不過一些始終停滯於測試階段（或在尋求很多理由，或在嚴密觀察），一個重大意義的目標將會顯現出來。轉敗為勝、失而復得。
成亦或敗？本週分曉。
勇氣賦予你走出困境的希望。當你一無所有時，無論獲得什麼，都是成功。 （陷之死地而後生）。
★★★天蠍座—譯者： 子夜
本週，你是星座中動力十足並且嚴陣以待的那一款。有土星在天蠍，這倒是必然的，但額外地還即將有進駐工作宮的重要行星的幫助，幫你打理每一件世間俗務。
實際上你會變得更有紀律性，更有奉獻精神，火星給你提供了更多的精力，讓你此刻可以大規模地衝鋒陷陣。這是努力工作的時段，如果你不把精力四散揮霍，就能取得令人驚訝的成就。
儘管你是個監工，既是自己的也是別人的監工（當你處於吃苦耐勞模式時，神會幫助你身邊的人），這還是取得重大進步的時段。
實際上這是你生命歷程當中相當重要的階段，你會開始追逐自己的野心。你胸中有個目標，你正奮力追逐，公平而論，此刻你正做著最為出色的一些工作！
通常一個天象的影響是不容忽視的，你會希望（和期待）因自己的努力而得到適當的讚美（具體的或者其他形式的）。如果無人喝彩，那受此天象影響，如果你覺得有必要，就會跳槽，去找新工作。
別擔心，你在找新工作方面幾乎沒什麼難度，因為你正期待最棒的工作，而它類似一個自我實現的預言（譯者註：這裡有心想事即成的含義）。你的抱負與你的工作緊密維繫，而你的工作是最出色的，只是當你的計劃或評論（特別是火土衝那段時間裡）遭到任何反對，你都會有憤怒、失望和怨恨的反應。
如果你沒把全部精力都投放在工作當中，你就會變成健身狂。
這段時間裡，未來是屬於你的（並且你不再害怕明天，因為你已然看清昨天……！）。
★★★射手座—譯者： 扭森森
你總不能永遠沉溺於陰鬱的情緒之中，即使我們很容易受隱秘十二宮的影響而感到迷茫頹廢。隨著幾顆重量級行星進駐享樂宮，你會被簡單、純粹而踏實的歡樂所感染。
也許你說：“咦，這不是傻樂呵的得意忘形嗎？”等待那些意料之外的故事、等待另一段英雄傳奇的開始，這個等待的過程，本來就是一種快樂。終有一天，所有寂靜的等待，都會如同含苞的花朵，綻放出絢麗的喜悅。
話雖如此，這並不代表你生活中涉及財務和名譽的難題就會輕易消散。問題依然存在，本周也許你不得不再次修改解決問題的策略。
但是你的太陽正冉冉升起，帶來光明和歡樂，排除萬難，它會點亮你的享樂宮，增添生活樂趣，點燃你心中溫暖的火焰。你的生命力歷經了一個漫長寒冷而滿懷怨氣的休眠期，現在它又回到你手裡，原地滿狀態復活。
同歡樂一起回歸的，還有浪漫愛情、暗送秋波、社交活動和各種有意思的事情，把它們一一列上日程表吧，而且你決心要從一場對你產生了限制的糾結事件中脫身，這件事影響、控製或者削弱你的自由精神已有時日，是時候說“不”了。天王星在這件事上一定會鼎力相助，尤其是在周五與火星合相之時，只不過你可能會表現的像個頑固、魯莽、甚至狂躁的不知好歹的混孩子。
受火星的影響，如果你對刺激的渴望程度如果過於強烈，也許會步入危險的局面，那時你叛逆、魯莽和衝動的一面就會表現出來。
所以希望你別做太出格的事，要恪守信條。關於愛情和歡樂真諦、關於如何才能收穫真愛的謎底，只有你自己才能為自己解開。
|
|
|
★★★摩羯座—譯者： 腳步
打開電話答錄功能，將手機調整到無聲模式，因為你需要對你生活中的一些個問題作出反省（與深思）。
你確實需要找到關於“穩定”新標準，而其中的任務之一便是不要試著去滿足所有人的要求，或是去成就超人/超女的形象。你並不需要去卑躬屈膝或者去討好別人（因為這些就是你最不喜歡做的事），也無需在面對那些“靈魂卑劣之人”的時候咬緊牙關。
你所需要做的一切就是遵循個人的情感需求而行事並承認自己的感受，而非抵制它們。你會因此而大吃一驚，發現自己感覺好了許多，而一旦你接納了那個需要成就的自己之後，你對自我的尊重就會獲得成長……然後這地球上就再沒什麼能夠阻止你了！
你並不需要降低自己迎合別人，而當你意識到了這一點，你也就找到了自己心中那堅如磐石的基礎。
因此這一周並不是關於令人興奮的娛樂於社交，而是更多地註重於對你自己的基礎與根據地做出支撐。
實際上你會對那些與你共享領地（字面義及比喻義之上的概念均包含在內）之人做出評估，並強勢地宣告出你真正想要的是什麼。也許這一次你會“回到本源之地”並花些時間通過你的媽媽（也就是你的終極傳聲筒！）獲得“由此處開始接下來的路途”的掌控權。
如果有什麼事已經潰爛了些許時日的話，現在它會顯露出來，你再也無法（並且也沒有心思）拒絕結果的出現、或是繼續隱藏了。
多多在家休息，重新組織恢復你的精力吧，因為當所有過往的傷害也許都會暴露於空氣之中時，將會是一段壓力重重的過程與時光。
★★★水瓶座—譯者： susu
現在，你火力全開，堪比人力小馬達，腦力激盪地如同《2001太空漫遊》中的哈爾。
聲音能及之處，就能聽到你在四處闡述自己的觀點，用詞雖清晰有力，觀點卻十分武斷。若有某人惹你不快，你很可能會懷恨在心、絕不手軟。
戀人、鄰居、家人、同事，無一倖免。
為何不把這些心思花在有意義的事情上呢？讀些史詩，或者很讚的論文豈不更好？
不過關鍵是，你的智慧光華太動人，走到哪裡都是被膜拜的中心。這可並非誇張。單身的瓶，會有許多人向你示好。已經有伴的瓶，情況略不同，你們的關係會迎來一些因你太引人注目而導致的考驗。
臨近週末的時候，你要做個決定，放棄抑或接納某些事情。沒什麼可遺憾的，遺憾近乎於無。但對於你自己的某個人生角色（可以是配偶、戀人、員工、朋友等等），說實話，你要么接納它、尊重它，要么捨棄它、放下它。
★★★雙魚座—譯者： PM
你收到的愛意遠比自己想像的更深厚，我想本週對你來說尤其明顯，表現為意想不到的驚喜、又或者是極為慷慨的示意。這會讓你倍感慰藉，因為此刻工作方面有些小麻煩，或許會面臨向誰效忠的兩難處境、遭遇不友好的團隊關係；你需要步步為營，保護好自己的利益，因空氣中瀰漫著暗中使壞、或者對你缺乏支援的陰霾。
有人試圖挑釁、激怒你，抑或更糟的是，想要侵犯你的地盤（個人生活方面抑或職場領域都有可能）。
不過由於海王星回歸雙魚座，現在的你比從前強大得多（雖然也更加理想化）。如果某位朋友或同事舉止不妥，你不再害怕直面問題（接近本週末時很可能會發生這樣的情景）。
也就是說，冒犯他人的可能性很大（並非出自你本意）但爭執是不可避免的，而因這件事有關金錢，所以你要確保對方不是你的上司！收入與支出成為關注重點，你比平日里更沉迷於通過你的擁有物與所做的事來定義自己，（「我有什麼」「我做什麼」是定義自我的首要因素，「我是誰」退居次位）。這或許會導致代價高昂的娛樂揮霍、抑或帶來一整櫥櫃你不需要的新衣服。
車庫里新買的保時捷就很可能引發單方的抱怨、或者雙方的爭吵...
本月運勢：
2013年運勢目錄：
0 意見:
張貼留言