★★★白羊座—譯者：小魔障
你需要等到這週結束的時候才能得到你的第一份生日“大禮”。它可以稱得上是個恩惠，因為很不幸的是在它到來之前你會覺得有些人對你毫無感謝之意甚至覺得理所當然。
你為了某人費盡千辛萬苦然後被晾在一旁或者某個你信任的人領著你進入一個美妙花園卻將你丟在一個十分尷尬的情況中。即便如此，這將不會是你第一次（或最後一次）在幫助別人後被棄之不顧（好吧，你或許該學會說不...）。但是，這次你會對此覺得很一般（插話：原文comme si comme ca可以翻譯成so-so，但覺得夾英文好裝逼啊...暫且這麼翻譯了吧...）。如果換作平時，只怕早勃然大怒了。
事實上，這個好侵略、以自我為中心並且喜形於色的星座正在發展它的精神層面。因此你近期對大部分事情的反應都帶有一些禪意的平靜。雖說如此，不要總是將球門柱立在場外，你必須劃清界限以控制被人或物強佔你的時間和善意。
幸運的是，這週末讓你樂觀起來並開始看清“全部情況”。你遇到、讀到、看到、發現或開始參與的事情可能對你的未來有很重要的意義，這些是有足夠可信度的。因為木星在你溝通的宮裡（插話：誰能告訴我這是哪個宮啊？），所以你可能馬上就要開始一個的新合同協議或者你正在全身心的沉浸在某個十分“有趣”的文件之中。由於水星逆行的影響，在你毫無畏懼的行動甚至開口之前請重新閱讀並反復校對細節。
生日之前是個很適合開始做大計劃和確定長期目標的時候...在邁向自由之路又進一步（可是想要脫離什麼呢？）每個勇敢的人都很自由，而你就是最勇敢的那個星座。
★★★金牛座—譯者：長襪子皮皮
你已經舔好傷口繼續前行。現在或者是大約最後那天某事傷害了你；一個有關關係的傷害（最可能是愛的傷害），但是也有可能是情感傷害，自尊或者是敏感度的問題。或者是，你可能只是當時覺得“廢話連篇”，缺乏吸引力，不被愛，或者是被糟糕的拒絕以及，不被需要——但是你已經恢復了（或者是即將復原），本週剩下的時間就這一點上你毫無問題。
有些你已經斷斷續續地做了好一陣子的事情開始加速進行了，你突然比之前更多滴被涉及和注意。可能是一個項目或者是一個目標，但是它牽涉了太多的人，比方一個團隊或者一個組織。當你與新團隊（比如說孩子，運動團體或俱樂部）在一起消磨時間的時候，可能非常愉快，也可以了解到他們在做什麼。
這說明一陣來源於過去的衝擊開始進入你現在的生活版圖，你將會與你沒有見過的人或者只是聊過一小會的人聯繫，一個朋友（或者是已經認識許久的一個熟人），但是你似乎又同時忙於一個合作項目或者是某件需要大量溝通的事情。但是在周末的水木刑時，請小心說話，寫字或者是創作，因為你可能會草率行事（因為你很著急。）甚至輕率或者油嘴滑舌。水星仍舊在逆行之中，所以你的交流會被誤讀或者誤解，但是同樣的，如果你夠勤勉，你可以贏得極為驚人的一些東西——一次真正的成功！
但是本週你的社交是被關注的，重要的是你得兼顧公平和合作。你很可能成為屠龍者（儘管是那個有傷疤的），但是如果你害怕失敗，你就不可能成功。所以無論輸贏（當然我十分傾向於你們會贏），有些牛已經屈服於土星的意志，選擇了自動揮起白旗。但是這並不是一個責任與恐懼之間的逃避——遠遠不是，這是面對現實，懂得妥協以及有常識的表現。
那些負隅頑抗的和頑固如牛的，即將讓步。正如莎士比亞所說：“彎曲吧，倔強的膝蓋。”
|
|
|
★★★雙子座—譯者： 長襪子皮皮
這是最後一周你會表現的如同一輛裝甲坦克一樣。你已經彷彿末日到來之前一樣不顧一切地以摧枯拉朽之勢粉碎你的對手。可是，問題在於，明天還是會來到的。所以，今天，在你又想像以前那樣付諸行動之前，請你記得，一定要考慮明天（皮皮注：要記得出來混，總要還。要記得明天還會來，所以做事之前請考慮之後如何收場。），而無論如何都要付諸行動真的似乎就是你做事的方式。
你正在執行一個格格不入的程序；你正在不擇手段一定要某事發生。你知道，有句話是這麼說的：大勇若怯，而現在，正是這樣一個需要你謹慎從事，或者是乾脆什麼都不做的一個情況。你可能不覺得你需要對任何人負責……但是，好人願意負責，冥王星也一定樂見於此。一定要記得，這個世界上開弓沒有回頭箭，你不可能讓事情暫停，不可能令時光倒轉，也不可能讓一切重來（皮皮注：所以就是說，做事之前一定要想清楚，現在不要出手。）
你正在考慮的乃是一個不可撤銷的決定。
你很可能會和你的家庭成員發生衝突（如果8是你的爹媽，那就是其他什麼親戚，你的孩子，兄弟姐妹或者是姻親……），火星呢，正在你的工作宮最後狂歡，看起來你正在把工作和生活混淆或者至少是家庭和工作——這可能並不是一回事……
字母P代表職業的，而不是私人的，但是你呢，卻沒有把這兩者分清晰，在你不該將他們混為一談的時候混為一談了。在最後一個火星之週，保護你的聲譽是至關重要的，因為土冥六合會在周末引發一些令人不安的狀況。
有些事情現在會暴露出來；有些事情則是你可能會害怕的（來自外部或者是來自你內心的），但是就如同事情取決於你如何處理當下的情況一樣，這可能令你有偉大的成就和深刻的個人成長。
每個硬幣都有兩面（雙子們會比其他的人都更清楚這一點。）。
★★★巨蟹座—譯者： 兔子
這週你逐漸變成一個分析推理狂人，你正聚焦於你生活中的某些關鍵問題之上——有著長期的多樣性。演繹推理，我親愛的華生先森，諸如“如果我這麼做的話，他們就會這樣做”之類的問題將會滋生，不過你應該避免任何突然的決策，而且要對於你自己想從他人及你自己身上得到什麼十分清晰。這些日子以來你絕對已經用更深刻的洞見武裝了自己，而且擁有了去深入挖掘的勇氣，因此繼續努力去幫自己從那些自我毀滅或者毀滅性的行為中擺脫出來吧。
你仍然對於你自己的觀點持有熱情而樂觀的態度，而且事實上從總體來看你也擁有了一個十分樂觀的前景展望。你不害怕去和他人分享你的思想；水星促進了這種極其美妙的公開自我表達的發生，這對於你來說是相當具有解放意味的轉變。
事實上當火星位於你代表人生觀內的宮位並且即將進入一個更加強有力的位置的時候，你不是一個容易被打敗的對手（即使保守估計）不過其實即使真相已經揭曉，你也不太清楚自己此刻到底想要的是什麼，但是你仍然會準備好為明了這一點奮鬥終生。
水星逆行在雙魚座，海王星也在雙魚座，誤解在你的私人關係中仍然層出不窮。事實昂在周末的時候你可能會覺得自己被某個身邊親近之人欺騙了。某些螃蟹會收到來自學校（或者警察）的電話，因為你的某個孩子真地搞砸了某件事或者在某種程度上被懷疑了。希望這只是一件單純的喝多了之類的事件，而不是某些更凶險的事情。無論情況到底會是怎樣——這都有點類似挪威畫家愛德華•蒙克的那副名作《尖叫》，沒有人在聽你說什麼——或者你覺得自己被忽略了。
不過通常情況下可能不太會出現上述情況，因為這週末發生的事情也許需要你採取主動，你將會因為堅持自己所支持的事物不退縮而收穫很多讚譽。任何我們堅持的信仰都必須經過懷疑的考驗，不過如若你能活出你的信仰，你就能重塑你的世界。 （還有4個月，木星就來到巨蟹了）。
★★★獅子座—譯者： 找到組織了
據說“賺錢不是關鍵，能存住錢才是門藝術”，後者就是你本週重點關注的領域——可以發現你為各種共享資產或事物爭論不已，也許是財產、資源、資產和人，或者就是為錢。銀行、稅務人員、房東……你懂得該怎麼做，但本週你會花費大量時間就財務問題進行商討或爭論。
在任何財務問題上你的怒火似乎都很旺，甚至可能想出各種方案從某人身上討回些什麼——但不要浪費你的能量，任何報復行動都只能證明你受傷了。
你在其它方面也顯得很激動，平時那些旺盛的慾望顯得特別貪婪，永不知足（所以這是尋找新獵物的完美時刻，還可以在當前戀情中再次點燃激情的火焰）。不過如果是後一種情況，可能更容易轉化成某種權力博弈，本週任何張力（或沉澱下去的潛在問題）都將浮出水面。
水星的各種相位——特別是與木星的關係——有助於通過溝通達成共識和結成親密關係（所以去交流吧！）。可即使所有這些和平狀況讓你像回歸田園生活一般，你還是感受到遠方的召喚，渴望走出去。你得為自己的躁動尋找方向，所以要么去健身房，要么環球漫步，隨便哪一種都更實用。
如果都不行，那就用某種方式讓世界在你腳下。
★★★處女座—譯者： Mononoke
現在是火星停留於你關係宮的最後一周，對於他人而言，與你的最佳相處方式便是在你身邊輕言細語，因為你會有攻擊他人的衝動！挑釁對抗？你會這樣？是的！如果那個人值得你的陪伴，讓你愉悅，那麼你對TA而言便美如夢境；但對於其他人，你更傾向於啟動抽絲剝繭般的分析模式，甚至在某些場合下變得吹毛求疵批判連連。你會拒絕任何形式的妥協，只把自己的需要排到第一位。
無可置否的是某段重要的人際關係（例如婚姻關係或者其他形式的搭檔關係）正處於緊張狀態，本週會讓這種形勢達到臨界點，事態轉至爆發。你現在暴躁易怒，鬥志昂揚，你正與那些超出你責任範圍的敵對形式和人交手。
當然了，若這股能量被導入帶有合作意義的努力當中，你會收穫頗多（但唯有你將自己勝者為王的慾望放到一邊時，你才會達成這一點）。
同樣，你也正在經歷越界誘惑，尤其是當你正面臨琴瑟不合的狀況時，你會發現一場不軌的約會對你頗有吸引力。或者你正陷入第三者事件中……但是當舊人頗具吸引力的面孔再次浮現，並且看起來比你身邊那位更具魅力之時，你面臨的情況變得棘手複雜。
若你能成熟處理上述問題，本週你會榮獲大量勇氣，成長頗多。本週與你的另一半，商業夥伴，朋友和敵對者們攤開問題直面矛盾會受益多多，你甚至可能達成一項協議或者至少做到求同存異。
當然了，直到6月份，工作上的事務幾乎會無法停頓難以阻擋地進行，如果你正與某人交往，情況更會如此……
★★★天秤座—譯者：L在雲間
你就像三明治之間的那塊肉，每人都想來咬一口。也或是中間夾的那片生菜，被扯出來丟掉而已。之前我已經更委婉的提醒過你，你的公眾形像有點被抹黑了，你必須優雅地樹立一些目標，同時也要野心勃勃如同老黃牛般的辛勤努力，裝作鎮定穩重泰然自若。
有時候你覺得非常有創意，不過大多數時候這些創意卻潛在著失意和令人惱怒的事情。所以我猜你應該很喜歡目前火星進入了你的工作宮內，給你帶來一陣輕風，你又有了數不清的點子，並且大腦像最精準的電腦一樣運算。
毫無疑問工作的節奏加快了，而你也必須工作的更加努力和長時間。的確，你感到處處受限，並不能為所欲為。不僅僅是在工作領域，同時私人生活也同是如此。儘管木星已經給了你更多的寬容度，和自由自在的放任心情。
週末有人會提供你幾個選擇的方向，你的決定（尤其如果你做了正確的選擇），在財務方面會有一個巨大的利好。這個消息可能的來源是遠方的郵件和電話，不過木星正處在你星像圖的“遠方視野”，而水星的刑相位告訴我們這個利好是由於溝通的形式而帶來的。
可能是有關寫作，出版或者是公關事宜。事實上任何跟信息交流有關的都非常好。作家會簽署合同，出版著作，網商也會拓展它的客戶群。等等等。
任何事情都沒有定論。因為宇宙正在改變你的外形，你的想法。你現在想要的東西，或者明天就不想要了。 （或者宇宙也沒給你選擇的機會）。
就是說，土星大人已經告訴了你優劣勢分別是什麼。現在他要求你清算了。
★★★天蠍座—譯者： 子夜
若你在談戀愛，則遊戲剛剛開始，並且熱火朝天。
此刻所有的天蠍都性致勃勃，羅曼蒂克，並且動力十足，若你足夠幸運，能夠覓得良人歸，則這段感情會更上一層樓。
實際上自從上一周火星進駐娛樂和愛情宮開始，你就處在生殖力旺盛、富有創造力、浪漫且喜愛自我表達的狀態中。趁這機會好好享受，因為過去的話，一段時間內就再沒這樣的機會了！
調情、遊戲並享樂吧！再加上木星在你的性事宮（和債務宮！）直到6月，所以你還有一陣子時間能夠尋花問柳，而本周則近乎這方面的“巔峰時段”。你毋庸置疑地性感活躍、浪漫多情（通常你都比較激情），但在這種心緒之下，有些戀情也會遭到誇大且盛極始衰，所以也別太激動了……
再來說說務正業的事情，本週辦公室會有些令人愉快的進展，更多的錢在朝你湧來。貌似你沾的是他人財富的光——一個合作夥伴可能獲得獎金或賺了錢（通過繼承、收禮、遺產或者退稅……）
本週你在壓力之下，因為有截止期限等著你，或者需要攏總善終。土星的任務是讓你一天比一天更多了解自己，並且你對什麼能驅動自己了解得越清楚（以及自己的本來面目）越多，你的未來就越多成功。
水星既能把你變成一個詩人（呢喃著愛的獨白[譯者：我們有這麼沒品麼]）——也能讓你在辦公室裡雄辯且有力地強調你的觀點。
不管是哪一種情況你都頗令人矚目。
你會充滿創新性的觀點，許多蠍紙會誕育子嗣（如果你不想生，那可要小心！）
雖然如此，本週對一些蠍紙而言可能處處充滿下半身的失望，但此刻你仍如此火辣，所以戀情更進一步的為時不會久了。
★★★射手座—譯者：幻覺
本週你們星座的人非常以家庭為中心，大部分活動和精力都直接投向家庭，或是圍繞家庭內外展開，也許這更可能是房產方面的問題，而不是其他家庭事務，你可能會買賣房屋、談判或爭取下一筆房產。
但同樣（因為這種能量是家庭導向的），你可能會與配偶/伴侶、父母、兄弟姐妹或其他親屬產生爭執和衝突，唯一不“失控”的做法就是管好你的嘴，學會克制。
你會需要克制，因為會有人觸怒你，也許這與過去的事情有關（火星將在周一離開雙魚座），也許這是一個長期惡化的家庭不和問題的新一輪矛盾。
對於一些射手來說，有某個家庭成員正處於非常痛苦的狀態，看似會想盡辦法觸怒你。
尤其對於這類射手而言，這可能是頗有壓力的一周，在這一周裡，當你提及過往歲月以及與某個特別人士共同度過的“好時光”時（或是當一個家庭型的單位曾經確實很像家的時候），你會有些感覺刺痛的時刻。
如果你一直與某個家庭成員失去聯繫或無法聯繫，現在是良好的時機（特別是在周末前後），這時你可以治愈舊傷口，或是解決一個棘手的家庭問題——或至少與這個人重建聯繫。
你會完成很多家庭方面的事，你可以期待在所有陳述、法律、生意、財務方面的溝通中出現進展，並且你可以確定，如果這週你需要支持的話，就一定會得到支持。
會有很多相互幫忙的情況發生，但至少每個人都會開心的完成。
如果你事先假設太多，或認為這是一件“現成”的事情，情況就會越來越糟，事情在沒有真正完成前永遠不會結束，這是一件“只有完成才能完成”的事，你不要高興的太早……
我為什麼要反復強調這件事？因為，這裡可能有些關鍵細節（或情況引發的後果）被你忽視了，但如果你進入所有事務中，並以正直和寬容的精神處理事務，那就會很成功。
正如尼采那句刻薄的話“壞心腸的人比壞名聲的人更好對付”，所以這件事怎樣都有可能……
|
|
|
★★★摩羯座—譯者： 腳步
你切切實實地擔當起了那個“實話實說”的名號，而你在這一周裡也會知無不言——說你“直白”都是在是保守了些！
要讓你在那些事態之上拐彎抹角、或是躲到隱蔽的地方溫柔的低下頭可是再也沒門了；相反地你會更加“奔放”，但你的確會說出那些腦海中的想法，並將積鬱在你胸中的許多事抒發出來。
這一勢態有可能會指向你的上級主管、鄰居、室友或是家人。也有可能對像是快遞員或者雜貨店老闆（我倒希望不會如此）但對方就會是在你日常生活中有著常規交易的某個人。
肇事者有可能是冥王星，也有可能是火星（或者就本周而言是這二者的貫通一氣）但與某人在某個問題之上你可能比這一年裡接下來的日子要強勢很多。
如果對方是你的配偶，那就試著留意下那些譏諷與插話，因為對你來說要不去注意到在你世界裡出了毛病的蛛絲馬跡是不可能的。現在你已經打開了水閘，此處就是分水嶺了！
而要是有誰膽敢闖入你的領地、踩了你的腳或者侵犯了你的信譽的話，讓他們悠著點兒！但就如那句話所說的一樣：“一言既出，駟馬難追”，所以在你開口之前還是先仔細考慮一番，免得一時口快，事後遺憾……
在社交生活裡你似乎承擔了某個角色，而你也真的需要以此來為自己填充動力。與其他人的聯繫將會令你的精神得以復原，那麼就盡你所能地安排聚會與出行吧，即便是許多摩羯在這一周會因公出行，對這些安排的影響倒也不大。
說到遷移，有很高的機率會是對住處做出升級（從而能夠與你渴望也注定會得到的諸如“最好街區的上品住宅……”命運所相一致）。
即便是你沒有動身計劃，總的來說你也會在你的家庭小世界裡有著更為穩定的感覺，無論你是單身，還是其它狀況。
★★★水瓶座—譯者： clover
當你有吉星助陣在感情領域（至少未來數月都是），還有大把的機會推進重要人際關係和/或與他人的交情；為什麼要把這樣的大好時光全用來為財務問題擔憂呢？
特別是本週，你似乎深陷與資產、錢財，甚至和“交易”相關的商談中（而這確實應該尋求寧靜，享受生活的日子啊！）雖然我仍然覺得幸福的生活，錢不是決定性因素，但適當儲蓄或開銷記錄、審查還是必須且必要的。若你自己應對不來，那就請求幫助吧！
儘管你在職場和生意圈頗有競爭力（現在2012年萌生的雄心壯志包圍著你）但光有雄心不足以生財，（喔...!）還包括你的生活方式，你賺錢的方式，你的生活資源。
現在，你確實想做自己的主角，不再對任何人卑躬屈膝，不再隨波逐流、跟隨世俗。火星還要在你的財宮停留一周，將賜你最好的進攻計劃，那麼就用你羨煞旁人的聰慧天賦，付諸實施吧。
對於火星效力我唯一的警告是，你可能對於錢財之事過於看重，甚至有些不分本末，所以從開始就分清大家的資源都有哪些，特別是你將開始合資經營的話，任何有聯合意味的都算，比如婚姻、同居、合租的公寓等等。
單身瓶繼續在木星的溺愛下撒著歡兒直至6月份，不少曾經誓當丁克的瓶子也開始萌生強烈的對孩子的渴望（也有可能是忽然發現已有身孕），未來數月新生命漸趨成形。既然我已經告訴你了——不想要要孩子的瓶盡量避免意外受孕這種事吧！
無子女的瓶，已建立穩定關係的也會進展的很好——只要你別再因錢爭吵！不是和親暱的人，也可能是和老闆、生意夥伴或其他與你意見不一的人。
不過本週部分日子，還是蠻順利的。
★★★雙魚座—譯者： PM
此刻，魚魚們精力充沛、成功出色、動力十足。諸多行星在你的星座齊聚一堂，賜予你能量、自信與動力——堪稱完美時刻，因大部分魚魚最近開始了新工作、新項目、新業務，需要每絲每毫的決心去實現前方的艱鉅任務。
那些尚未開啟不同領域事務的魚魚，此刻正處在新項目的開探過程中，但你蠢蠢欲動、一路向前，並且（坦白講）有點尋求自我賣弄的意味、希望眾人認可你的技能以及你精彩的獲勝方式。
你展示出自己一直隱藏的一面（抑或甚至你自己都不知道所擁有的品格）那就是極具競爭性的一面，你並非為了名揚四海而不擇手段的娼妓（請原諒我的措辭），TA們為了出名可以出賣自己的正直，你絕對不是那樣的人，但你渴望領先他人、獲取閃亮的勳章。
在私人生活方面，你可能與某人有了爭執或疏遠- 抑或在你生活中出現了其他比較尷尬棘手的問題- 你不想處理這個難題，不過那正是你應該要做的。
「家」在你生活中的意義越來越重大，你會重新裝潢、搬家、抑或只是簡單地在家中從事更多的活動。家，不僅是目前你熱愛的地方，也是真正理解包容你的港灣。
本月運勢：
2013年運勢目錄：
0 意見:
張貼留言