【白羊座】
譯者：家裡的懶貓
是開拓新的道路的能量充沛的時期。因是對想像事物的執行力量強大的類型，意識到“想這樣做、這樣做下去吧”，就會開創道路吧。入手大量情報，似乎容易掌握不久的未來的藍圖。遵從直覺，入手想要的書本，或是去聽演講，或是為學習而外出，這會好處多多吧。容易自由活動的時期是4月左右，所以如果有想做的事，請儘早實行。 5月之後是因家庭及工作等，很難按想法行動。如果有什麼在意的事物，儘早解決掉的話，或許擔憂的事會消除。
【金牛座】
譯者：家裡的懶貓
似乎是人際關係會是關鍵詞的、2013年的上半年。有時候，會被某人宣告重要事宜，或是得做出承諾，或是不得不做覺悟、等各種事情容易發生的時期。對於加固與某人的關係、及鞏固在團體內的地位是絕佳時期，所以已決定自己打算如何做的人，是會日益精進。重複、反复而學到的一身本領，會成為能更加發揮你的才能的東西吧。為了舒適地渡過這段時期，應好好看清誰會是自己陣營裡的可信賴的人。如果沒有弄錯那一點，今後能好好地在日復一日的生活中實行規劃的事情吧。
【雙子座】
譯者：KAZE ，校對：家裡的懶貓
這是能期待活躍的社會生活的時期。迄今為止你的所做所學，可能會得到廣泛的認知和認可。交友圈一下子擴大，更多的信息向你聚攏，你自身得到重用的機會也會增多。因此，關鍵是不要捨不得付出、也不要嫌麻煩。就算你擁有的是絕世珍寶，如果嫌煩一直不拿出來使用，珍寶最終也只會爛在手裡。不管面對什麼人你都能夠堂堂正正地開展社交活動，這是你的長處也是你的魅力所在。只要意識到應全力發揮你知性的一面、比別人更迅速地行動，你就能在運勢浪潮上出色地乘浪順勢而上吧。
【巨蟹座】
譯者：Stella，校對：家裡的懶貓
至今為止，你是不是還未曾有過“坐上過山車停不下來的感覺”吧。有時候你會覺得茫然不安，或是身邊的人開始發生改變，各方面都讓你感受到了變化的存在。現在，是你能放下這些迷茫不安和恐懼，心情得到放鬆的時刻。你會從長年的煩惱中解脫出來，問題也大多有得到解決的趨向吧。加速這個進程的訣竅，似乎是受惠於可靠的伙伴。如果有個安詳穩定的家庭，那就最好了。有個能夠理解自己的戀人或朋友，也是重要的。說到底，擁有一個能夠傾訴自己情感的對象和環境，將會是消除不安情緒的關鍵。
【獅子座】
譯者：家裡的懶貓
似乎會是容易感受到大的轉機的時期。回顧一直以來做的事情、從此開始沉穩地好好地只選擇想持續做的事情，下決心放棄不想要的事物…。那麼做的話，能在工作和私生活、人際關係中只專注於真正想做的事情吧。現在開始，未來幾年裡，你的運勢會一點一點地上升。為了這時期能盡力做事，請現在好好地鞏固基礎吧。整理不要的事物，應能只留存真正想做的事物。應努力於能傾注靈魂並燃燒心靈的事物。那樣的話，能感受到讓你覺得“出生在這世上真是太好了”的喜悅吧。
【處女座】
譯者：家裡的懶貓
是能深刻洞察事物的時期。原本就是分析力高的類型，這個時期是（分析力）更加犀利，能看清各種事物的構造吧。自己個人的問題和家庭、工作等的構造也能看清，所以對想改善什麼事情的人來說是最適合的時機。因自愈力也變高，能跨越一直以來未能跨越的問題和原因，能逐漸自愈吧。別過於深刻，偶爾與能信賴的對象商談著手做事，是關鍵。 2013年是在後半年以後，有能很活躍的運氣，所以在那之前把擔憂的事情解決掉的話，在下半年就能不迷惑地盡力做事吧。
【天秤座】
譯者：Stella，校對：家裡的懶貓
希望（你）意識到應超脫日常狀況。請重新審視日益加重的惰性，改掉舊習慣，扔掉不需要的，只想好好選擇適合當下自己的東西吧。這樣一來，可以將各種事物理順，能使得一直以來做著的事情開花結果、或是築起新的關係、或是往意想不到的方向發展的時期。如果嫌麻煩，就會失去難得的良機，甚至導致事與願違吧。若內心期望“想這樣做”，就應能慢慢接近自己所盼望的未來。 （你）期盼什麼樣的未來呢，去創造看看吧。
【天蠍座】
譯者：家裡的懶貓
這是隱藏著能讓人生有大的飛躍的可能性的、更上一層樓的時期。請把一直以來做的事情更加深入，以更高水準為目標吧。對於以往感到困難的事情，也能下決心挑戰。注意力集中，又有能從結構上理解事物的洞察力，很適合著手研究課題和解決問題。對於一直以來認為無法改變的部分，也能著手徹底解決吧。這個時期，在發揮力量的領域能有取得成果，又似乎能成為構建今後的自己的自信的基礎。下決心著手做，全力以赴時，或許能發現新世界。
【射手座】
譯者：家裡的懶貓
這是能邁著輕快步伐前行的時期。因能從人們那裡得到各種機會，如果有想實現的事情，向各種人們接連不斷地主動談論、或是詢問比較好吧。在那廣泛人群中，某人會給你提供好的情報及機會吧。即使是稍微覺得想法不同的講話，也接受而利用的話，機會能更擴展。因是能期待社會上的活躍時期，所以話題應不只局限於個人、
發展為廣泛話題也好。在這飛躍的過程中取得的經驗和新的邂逅，會使得你的才能得到進一步更進一步的大的成長吧。
【摩羯座】
譯者：米小水，校對：家裡的懶貓
大變革的波瀾正洶湧撲來。去年開始朝著意想不到的方向發展，或是被引導著向更深邃的領域奮勇前進，或是有宛如誤入廣闊迷宮一般的心境吧？你時常會感到迷失了自己的立場，也會有迷失方向的情況吧。現在是，你的人生將有大的改變、沉睡著的力量將要甦醒的時期。那是超乎想像的，於是困惑也相伴而生吧。現在，社會也走到了時代變革的臨界點。是處在既有常規被顛覆、新的秩序將產生的混沌的潮流過程中。在這過程中，請一邊在自己內心確認想如何生活、想追求的是什麼，一邊前行吧。
【水瓶座】
譯者：點心，校對：家裡的懶貓
有著明確目標並為之奮鬥到現在的事將迎來一個巔峰時期。一邊摸索一邊積累的人或許可以確實感受到有相應（回報）成果。身邊理解你的伙伴在增多，社交圈也在順利地擴大。今後越來越多地運用各種情報的同時，與有著各種才能的人們聯繫在一起，會創造出有自己風格的人生吧。因為是一個任何人都在覺察到自己自身的的本質的時期，一直以來對夥伴的難以理解的部分作全盤接受的人，也會從中受惠吧。連續不斷地向外界展示自己、逐漸在廣泛的人脈中構建豐富而充實的關係；這或許會是無與倫比的喜悅。
【雙魚座】
譯者：家裡的懶貓
是能從“必須這樣做”、“不能任憑喜好去做”的桎梏中被解放，能自由發揮才能的時期。請在各種各樣的場合中發揮天生的感性吧。你是在一個人放鬆的時期、在自然的環境中時、接觸藝術事物時、或是在神社和教會什麼的精神場所時，能從心裡感到放鬆、湧現不可思議的直覺的情況多。平常對他人的情緒敏感，有容易理解各種感情的傾向，所以，心情感到沉重時請注意到這一點。如果創造1個人能在自然中放鬆的時間，應能再度恢復平常的自己的狀態。
本月運勢：
2013年運勢目錄：
閱 讀 更 多
譯者：家裡的懶貓
是開拓新的道路的能量充沛的時期。因是對想像事物的執行力量強大的類型，意識到“想這樣做、這樣做下去吧”，就會開創道路吧。入手大量情報，似乎容易掌握不久的未來的藍圖。遵從直覺，入手想要的書本，或是去聽演講，或是為學習而外出，這會好處多多吧。容易自由活動的時期是4月左右，所以如果有想做的事，請儘早實行。 5月之後是因家庭及工作等，很難按想法行動。如果有什麼在意的事物，儘早解決掉的話，或許擔憂的事會消除。
【金牛座】
譯者：家裡的懶貓
似乎是人際關係會是關鍵詞的、2013年的上半年。有時候，會被某人宣告重要事宜，或是得做出承諾，或是不得不做覺悟、等各種事情容易發生的時期。對於加固與某人的關係、及鞏固在團體內的地位是絕佳時期，所以已決定自己打算如何做的人，是會日益精進。重複、反复而學到的一身本領，會成為能更加發揮你的才能的東西吧。為了舒適地渡過這段時期，應好好看清誰會是自己陣營裡的可信賴的人。如果沒有弄錯那一點，今後能好好地在日復一日的生活中實行規劃的事情吧。
|
|
|
【雙子座】
譯者：KAZE ，校對：家裡的懶貓
這是能期待活躍的社會生活的時期。迄今為止你的所做所學，可能會得到廣泛的認知和認可。交友圈一下子擴大，更多的信息向你聚攏，你自身得到重用的機會也會增多。因此，關鍵是不要捨不得付出、也不要嫌麻煩。就算你擁有的是絕世珍寶，如果嫌煩一直不拿出來使用，珍寶最終也只會爛在手裡。不管面對什麼人你都能夠堂堂正正地開展社交活動，這是你的長處也是你的魅力所在。只要意識到應全力發揮你知性的一面、比別人更迅速地行動，你就能在運勢浪潮上出色地乘浪順勢而上吧。
【巨蟹座】
譯者：Stella，校對：家裡的懶貓
至今為止，你是不是還未曾有過“坐上過山車停不下來的感覺”吧。有時候你會覺得茫然不安，或是身邊的人開始發生改變，各方面都讓你感受到了變化的存在。現在，是你能放下這些迷茫不安和恐懼，心情得到放鬆的時刻。你會從長年的煩惱中解脫出來，問題也大多有得到解決的趨向吧。加速這個進程的訣竅，似乎是受惠於可靠的伙伴。如果有個安詳穩定的家庭，那就最好了。有個能夠理解自己的戀人或朋友，也是重要的。說到底，擁有一個能夠傾訴自己情感的對象和環境，將會是消除不安情緒的關鍵。
【獅子座】
譯者：家裡的懶貓
似乎會是容易感受到大的轉機的時期。回顧一直以來做的事情、從此開始沉穩地好好地只選擇想持續做的事情，下決心放棄不想要的事物…。那麼做的話，能在工作和私生活、人際關係中只專注於真正想做的事情吧。現在開始，未來幾年裡，你的運勢會一點一點地上升。為了這時期能盡力做事，請現在好好地鞏固基礎吧。整理不要的事物，應能只留存真正想做的事物。應努力於能傾注靈魂並燃燒心靈的事物。那樣的話，能感受到讓你覺得“出生在這世上真是太好了”的喜悅吧。
【處女座】
譯者：家裡的懶貓
是能深刻洞察事物的時期。原本就是分析力高的類型，這個時期是（分析力）更加犀利，能看清各種事物的構造吧。自己個人的問題和家庭、工作等的構造也能看清，所以對想改善什麼事情的人來說是最適合的時機。因自愈力也變高，能跨越一直以來未能跨越的問題和原因，能逐漸自愈吧。別過於深刻，偶爾與能信賴的對象商談著手做事，是關鍵。 2013年是在後半年以後，有能很活躍的運氣，所以在那之前把擔憂的事情解決掉的話，在下半年就能不迷惑地盡力做事吧。
【天秤座】
譯者：Stella，校對：家裡的懶貓
希望（你）意識到應超脫日常狀況。請重新審視日益加重的惰性，改掉舊習慣，扔掉不需要的，只想好好選擇適合當下自己的東西吧。這樣一來，可以將各種事物理順，能使得一直以來做著的事情開花結果、或是築起新的關係、或是往意想不到的方向發展的時期。如果嫌麻煩，就會失去難得的良機，甚至導致事與願違吧。若內心期望“想這樣做”，就應能慢慢接近自己所盼望的未來。 （你）期盼什麼樣的未來呢，去創造看看吧。
【天蠍座】
譯者：家裡的懶貓
這是隱藏著能讓人生有大的飛躍的可能性的、更上一層樓的時期。請把一直以來做的事情更加深入，以更高水準為目標吧。對於以往感到困難的事情，也能下決心挑戰。注意力集中，又有能從結構上理解事物的洞察力，很適合著手研究課題和解決問題。對於一直以來認為無法改變的部分，也能著手徹底解決吧。這個時期，在發揮力量的領域能有取得成果，又似乎能成為構建今後的自己的自信的基礎。下決心著手做，全力以赴時，或許能發現新世界。
【射手座】
譯者：家裡的懶貓
這是能邁著輕快步伐前行的時期。因能從人們那裡得到各種機會，如果有想實現的事情，向各種人們接連不斷地主動談論、或是詢問比較好吧。在那廣泛人群中，某人會給你提供好的情報及機會吧。即使是稍微覺得想法不同的講話，也接受而利用的話，機會能更擴展。因是能期待社會上的活躍時期，所以話題應不只局限於個人、
發展為廣泛話題也好。在這飛躍的過程中取得的經驗和新的邂逅，會使得你的才能得到進一步更進一步的大的成長吧。
|
|
|
【摩羯座】
譯者：米小水，校對：家裡的懶貓
大變革的波瀾正洶湧撲來。去年開始朝著意想不到的方向發展，或是被引導著向更深邃的領域奮勇前進，或是有宛如誤入廣闊迷宮一般的心境吧？你時常會感到迷失了自己的立場，也會有迷失方向的情況吧。現在是，你的人生將有大的改變、沉睡著的力量將要甦醒的時期。那是超乎想像的，於是困惑也相伴而生吧。現在，社會也走到了時代變革的臨界點。是處在既有常規被顛覆、新的秩序將產生的混沌的潮流過程中。在這過程中，請一邊在自己內心確認想如何生活、想追求的是什麼，一邊前行吧。
【水瓶座】
譯者：點心，校對：家裡的懶貓
有著明確目標並為之奮鬥到現在的事將迎來一個巔峰時期。一邊摸索一邊積累的人或許可以確實感受到有相應（回報）成果。身邊理解你的伙伴在增多，社交圈也在順利地擴大。今後越來越多地運用各種情報的同時，與有著各種才能的人們聯繫在一起，會創造出有自己風格的人生吧。因為是一個任何人都在覺察到自己自身的的本質的時期，一直以來對夥伴的難以理解的部分作全盤接受的人，也會從中受惠吧。連續不斷地向外界展示自己、逐漸在廣泛的人脈中構建豐富而充實的關係；這或許會是無與倫比的喜悅。
【雙魚座】
譯者：家裡的懶貓
是能從“必須這樣做”、“不能任憑喜好去做”的桎梏中被解放，能自由發揮才能的時期。請在各種各樣的場合中發揮天生的感性吧。你是在一個人放鬆的時期、在自然的環境中時、接觸藝術事物時、或是在神社和教會什麼的精神場所時，能從心裡感到放鬆、湧現不可思議的直覺的情況多。平常對他人的情緒敏感，有容易理解各種感情的傾向，所以，心情感到沉重時請注意到這一點。如果創造1個人能在自然中放鬆的時間，應能再度恢復平常的自己的狀態。
本月運勢：
2013年運勢目錄：
