白羊座
譯者：墨明棋喵
今年你會感到非常開心。你的太陽一宮充滿著喜悅和一些出乎意料的幸運。一整年，你渾身上下充滿了吸引力，包括性吸引力。如果你對這方面不感興趣，你可能想穿單調一點的顏色或者盡量避免眼神接觸。人們會立刻被你吸引住，你會比以往更加惹人熱血沸騰。 （譯者：大概就是變得更加性感惹火的意思吧^.^）如果你傾向於畫蛇添足，特別是美容護理或者外出，做一些類似於瑜伽或者其他東方形式的物理健身，請格外小心，因為你可能會引起一些身體上的問題——很少見或者難治癒的。
今年錢財有點令你撓頭。因為南交點經過你的收入宮，這不是太好。如果你總是逃避財務問題事情會變得有點混亂。但是，如果你一直付出努力並且完成一些令你極度不舒服的工作，你可能會為你的勇敢和跨出comfort zone的意願收穫很棒的獎賞。如果你在融資籌錢，今年和你的家庭緊密聯繫去最恰當地利用你的天賦。一個當地的慈善團體可能會需要你的專業知識，他們也會給你引荐一些有影響力的大人物。如果你已經在涉及一些社會活動，這是很有可能的。
如果你在找室友，你會有很多候選人，最後你選的那一位不怎麼盡如人意。或者他們是那種用你所有東西而且從不准時付房租的人。但是也可能你是那個不勞而獲的人，因為木星經過，木星傾向於給予多過奪走。 （這裡好混亂啊。。。翻譯不明白TT） 實際上，你可以卸下沒錢的重擔或者想想其他的額外收入。別質疑這一點，只要知道宇宙在支持你就好了。
今年你的困難非常少，但是如果你遇到了困難，留意你伴侶的財政或者一些你沉溺的白日夢將會是罪魁禍首。這不是一個你尋找SEX伴侶的好年頭，當然你對別人來說非常具有吸引力，但是你需要對你選擇的人非常審慎。至於你伴侶的收入，可能不足夠或者在垂死掙扎。可能他們會退休或者不得不減薪來保住工作。有些殘酷的人可能給他們職業生涯的致命一擊，所以盡量支持他們讓他們能夠去處理這件事。也許你會扶持一把幫他們找到一份令他們沒那麼痛苦的新工作。
今年關於你事業的主要議題是你的自負。不是說你們不重要，但是可能高層沒有發現你自認為的優秀之處。另一方面，今年你可能得到巨大權力，確保你智慧地行使權力之杖否則你現在所做的之後將會破壞你的生活。
今年你的朋友們會非常貼心有趣。有一個和你同屬一個圈子（男生聯誼會或者女生聯誼會）的朋友，能夠為你的公眾形像做很多，或者把你帶到命運的聚光燈之下。走你自己的路別依賴你所屬的任何圈子。你的小團體可能只是拖你後腿的人而已。不管你被要求保守什麼秘密，你都讓人放心。但是你的精力在秘密和逃避之中會令你陷入幻想之中。如果你的工作和想像力有關，他們是非常有益的。如果你有非常富有可愛生動的生活，也許你應該考慮把他們寫下來。這些事非常值得分享。
金牛座
譯者：鄉村景色
2013對你來說將會有些不同，我的金牛朋友們。這一年裡，你的與自我、個人議程、天才、健康以及你希望世界如何感知你所相關的太陽星座一宮裡擠得滿滿的。你看起來確定要做回真實的自己，甚至會帶有些攻擊性。這也許會導致你丟棄一些你的很好相處的本性，而實際上這正是你一筆很好的財富。面對它，因為在一些職業當中，甜美和有趣是得不到回報的。所以你的稍顯極端的轉變也許會在艱難的職業裡對你有所幫助。但是，你不要把這種攻擊性發展到極致，因為那個古老的諺語：“用蜂蜜會比用醋捕到更多的蒼蠅”，不是一點用處也沒有的。
你確實會在2013年裡堅實地站穩腳跟，因為在你的太陽星盤裡，土像元素是很普遍的，這正是你先天特性的一種反映。所以你會確定的知道你正在做的事情，而不會被一些小的煩惱引偏道路。這股額外的務實主義的爆發是被你自身固有的想要掙更多的錢、以使得生活更有安全和舒適感的需要突顯出來的。你們中的許多人會決定做一個兼職，做一些在業餘時間很容易做的事情。在我們瀏覽你的2013年太陽星圖時，在一些宮位上不會有太多的事情發生。比如：投機、娛樂、孩子以及戀愛。這並不意味著一整年裡你就會和樂趣與歡樂絕緣了，但這也確實說明這一年你不會在娛樂方面花費太多的心思。
你的主管婚姻、好朋友和生意夥伴的宮位被殘酷、叛變和厭倦之王占據著。好吧，不要屈服於它，這顆星也代表著長期的，互相滿足的結盟。之所以長久，是因為持久的兼容性（也或許是頑強的墮落）。這並不真正意味著：這是你的命中註定，你不能避免它。用一個例子來很好的解釋：那些有著共同後代的關係，即使離婚了，由於你帶到這個世界上來的孩子們，你與已離婚的伴侶之間仍然有著聯繫，也許你也能發現其他的一些保持聯繫的原因。對於那些生意夥伴來說，或許你們已經建立了一個共同的收入系統，所以即使你們之間互相痛恨（今年在你身上有可能發生），但是你不能逃避你們的共同受益。試著找出一個可行的辦法，來避免互相之間的接觸。
如果你正想找一份長久的愛情，那你肯定能找到一個實際的、勤奮的，慢性子類型的人。實際上，這個人就是命中註定的那一位。這個關係將不會是很容易建立起來的，但是如果你能把握好它，你會得到一位熱情的、持續一生的靈魂伴侶。如果這個能量涉及到了你最好的朋友（friend）（嗯，我先寫惡魔（fiend）好了，有趣的是這兩個字的拼寫有多像啊。）現在這個人並不願意聽從你的指揮來做事情。噁心的是土星正對沖你的太陽，但這還不算最次，還有更噁心的是，南交點也在你的太陽宮裡。因此，這種聯合起來的能量組合是強勢的，而且不是好兆頭。你要警惕一個夥伴反過來打擊你，或者把你的生意搞得糟的不得了。補注：第7宮掌管婚姻，同時也掌管“公開的敵人”。是的，宇宙還是很有幽默感的。南交點和你的太陽在一塊兒，對你的健康來說也不是件好事。你會易於感染上傳染性疾病，並且由於土星的參與，那些堵塞性的，對於年紀大的人來說不合適的事情，諸如過分放縱、放縱於那些你沒吃過的食物，會帶來令人痛心的健康結果。但是呢，目前，遺傳和基因也能把你從那些不好的事物當中解救出來，一些能夠殺死其他人的東西，反倒會使你更強壯。
我確實要提醒你，就像鑲上銀邊的一些事情，你們中的一些人確實是被南交點保佑的，以大劑量的方式（重口味的方式）。如果你走了一條生活中艱難的路，不要害怕，這是一條給你提供了多種多樣機會、讓你成長的路，即使它會令你不舒服。這些人將會最終獲得獎賞。你也許會感到被強迫花一些時間在海外，這對你來說是一件好事情，這會讓你接觸到具有很大能量的人。這會對你的職業生涯很有幫助。事實上，這一年裡，你很可能和一位會對你的職業生涯、應你的要求給你啟示、以及進入大學學習等事有巨大幫助的人建立起很重要的關係。對於那些與大學有聯繫的人，你會以一種深刻的方式來利用這種聯繫。
這一年裡你會在你所聯繫的社群裡很受歡迎。社群裡的一些很有魅力的人將會帶給你機會，你會很有激情的融入到這些社群裡面去。話題可以延伸到從人道主義慈善機構到幫派，所以重要的是要注意這些社群的背景介紹，以決定你在社群裡的行為。不要和那些在意識形態上會傷及他人的人產生聯繫。這會看起來像“沒大腦”，但是有趣的是：心可以罩住大腦，尤其是當那些“吸引人的個性”捲進來的時候。
在你的12宮裡，仍然有一些奇怪的秘密。去年你屈尊去讓這些秘密變得有趣，或者甚至是享受它。今年這個樂趣消退了，如果這是愚弄某人，或者更壞，背叛了某人，那麼會你想要從這當中解脫出來了。一些秘密最好是讓它永遠是秘密。在我的《2013年的亮點》裡我已經討論過，這一年裡一個很有意義的星象組合就是天王星合冥王星的組合。這個組合將會在接下來的幾年裡不斷的變換著度數。你的隱秘宮的古怪就是被這個組合強力的影響著，而且要影響相當長的一段時間。冥王星現在正在你的掌管大學教育、哲學、靈魂探索、恩人、法律上的、賞賜、國際貿易、旅行以及和外國人相處的宮內穿行。
天王星合冥王星呈直角，讓人聯想起1960 年代的反文化運動，這也顯示出那些變成了權力階層與下層之間思想過程上會發生巨大的衝突和變化。如果你是醫生，這可以解釋為在醫療系統上將會發生變化，醫生將不會再有很大的權力。在過去的20多年裡，患者正在對自己的醫護過程變得更積極參與，以至於醫生們變得越來越不好接近。這種不好接近的狀況不會因為醫療系統的改變而有好轉，但是會有一些其他的津貼（指改善的方法），比如讓所有的人都能在自己已有的狀況下享受所有的保險。所以，如果你恰巧是個醫生，你將會看到在你的領域和醫院會發生多大的變化。
如果你正處於應上大學的年齡，而你正在反叛，不想進入大學學習，因為最近的研究表明進入大學學習並不划算，那你也許是錯了。這並不是因為大學學習會自動地給你一份工作，那是不會的。但是，大學將使你學會如何思考，如何鑽研，給你更多的時間去成長，去發現哪方面是你真正的長處，並且在你擅長的方面追求一生。有進大學學習的經歷並不會使你變得比其他人更好，但是它確實會給你一個能更好的適應自己身體狀況的工作機會。當你年輕的時候，體力勞作是一件好事情，可等到上了年紀，你會發現連早上起床都不易，並且辦公室裡根本就離不開暖氣和空調，同時也不適合在倉庫和戶外工作了。統計表明，只要你在一個需要久坐不動的工作崗位上不發胖，那麼在一個需要大學教育的工作崗位上，你會活得更長。我同意這點，我也不能做那種早9晚5，工作在小隔間裡面的那種工作。所以，通過教育獲得一個通用的學位，進入自己的生意，做任何一種自己喜歡做的事情，從文科到安全到計算機技術到任何一種你做起來會得到回報的事情。接下里的一年會給你帶來與你給予他人相當的幸福。
雙子座
新年快樂！新年通常是作為艱難的一年退卻繁榮的一年進入的喘口氣的時刻。大部分讀占星運勢的人都有一個感興趣的領域，在我的經驗裡這些領域是愛、金錢、事業。按這樣的順序。所以我多麼忙於你2013年的太陽星盤。這樣我就能避開醜陋的短暫的月亮/南交點在你的第十二宮會合。有許多實例這不是什麼好事兒，不過如果你想要的話稍後我會為你詮釋它。
金星通常是我們指望愛和金錢的符號。你有極好的運氣，你的財務領域由於金星的惠賜而熠熠生輝，水星也在附近。如果你在一個通信領域工作，是個作家、談判者、司機、語言學家、教孩子或父母育兒技能（一個非常有需求的職業集合地點），對你的財務來說可能是極好的一年。你也能在一個美好的或者舒適的居家商品領域找到工作，尤其是如果它要求你短途旅行的話。度假屋銷售也是個很好的選擇。家族業務也有給你大量利潤的趨勢。
我真的必須告訴你今年火星在你的太陽星盤的優勢。這與它對你打算所做的可能是截然相反的。一方面，它會讓你更好鬥，對一項涉及要花大力氣的體育活動感興趣。如果不是組織運動，那麼像舉重或者一些別的健美活動可能使你的情緒波動。伴隨著問題火星，你的健康部門也會充滿相當使人衰弱的能量。那些老年性疾病（關節炎、痛風、骨質疏鬆症等等）牙齒和骨骼問題也會偷偷逼近你。如果你沒有，那麼你生活中一個年長的人可能以一種值得注意的方式開始疏忽。上述能量可能把某個來自你過去工作環境的值得注意的人帶回你的生活。你能在他們的工作中重新安置自己，並以你曾經認為沒可能的方式穩固你的工作。事實上，他們可能會召喚你向上，請求你回去！這由於這顆魅力行星出現在你的事業部門進一步表明。因此如果你曾一度為某個看起來水漲船高的人或某個上流社會成員工作，那麼你會非常幸運地獲得有些顯赫的位置，甚至成為這個重要的身居高位的人的侍從，可能樹立你為生活的打算。
另一方面···這是暗示一個外科手術的需要或者是一些相當險惡的發燒、骨折或者肌肉扭傷。因此，當所有精力充沛的活動由於它的健康益處受到喝彩時，如果你把某些事做到過火的話你就已經受到手術刀的威脅了。所以，要非常小心你發揮了多少，如果你決定進入某種極端的體育活動的話。好運木星正在盡全力幫助你賺錢，通過升高你的人格係數。你有一個善行等級，將對那些與你互動的人貫徹實施。即便你沒有pot to pee in （這個不會翻），你仍然能被視為某個有信用和歡騰的人，讓別人感覺更好並希望做些事情幫助你。只是要確保你沒有許諾力不能及的事，或者以效仿變化中的變色龍那樣行動。
好吧，終於，我要是不忙於你的隱私部門“最大的邪惡”我就是玩忽職守。你的感情可能有點兒脫節，讓你要么太清楚你的感情要么乾脆缺失。不管怎樣，它們就是要跟你過不去。如果你有一個年老的母親情況不是很好，可能是時候找到一個地方，在那兒她能被24小時監管。如果你是長者並且情況不太好，你會由於生活更擔心，是時候把問題交到自己手裡並找到輔助性的生活環境，這樣你就能感覺舒服，在問事情變得太糟糕之前你必須親自剔除一些站不住腳的問題。有些真正美好的地方要去，有所有令人愉快的事物讓生活更舒適，如果你是獨立做出這些決定，這對你和你的家人更輕鬆一些。他們中一些人甚至會發展關注程度，這樣你就能以悠閒的方式進入你的晚年。我們都假裝這不會發生，但是會的，所以控制它將會讓你的生活更好。在大部分州也會有監察程序，所以確保你事前查閱這些數字，如果你看到可怕的問題，確保要匯報。你可以匿名這樣做。如果不是，在你不得不去之前打電話給你的議員，建議這個選擇。 （這句也翻不好）
關於一個有點兒不同的調子：如果你在一個約會場面，這將會被設定為是帶給你過多約會選擇的一年。至少其中一個會是有很多錢的某人，如果不是錢那麼就是一個帶給你幸福和滿足的禮物。 （前進，讓你的心意在這點上暴漲，我不是故意的，但是也許恰好就是這樣。）當然有些來自你友誼部門的能量，能帶來一些離奇的東西摻雜其中，所以不要對一個你並不真正了解的只能說是普通朋友的人鼓足全力。但是，此時也會有些複雜的事情，可能是有趣的，假設它們沒有轉變成一個完全的怪物的話。你可能笑得比往年更多。我所說的值得調查一番。
巨蟹座
譯者：doudou
在2013年，你可以售賣你的天分或者你製作的產品，並且它們將會讓你小賺一筆。溝通，本地銷售和你的寫作能力將讓人們注意到你，他們將在你的工作領域給你支持。你的鼓勵讓他人覺得愉悅，並讓他們想要圍繞在你的身邊。我想，所有的這些都將讓你變得非常幸福。幸運地木星正支持你運用自己的能力擴大你的影響力，並通過迎合他人的方式是你的思想意識成長。你有太多東西將給予蟹蟹的世界，這一年將展示給你如何做出讓步的方法，從而讓緊緊跟隨你的人去得到。你的溝通能力將被他人艷羨。利用你的天分，讓他人從中受益，你將有能力做對的事。儘管你並不一定是病人，但醫生辦公室和醫院可能變成你今年生活的一部分。一位女性親屬或者你非常在意的一個人，有可能在一小段時間裡需要臥床養病。這裡有巨大的保護能量，因此沒有什麼特別嚴重的事情會發生，但很可能需要進行一個小手術。你應該小心失調可能帶來的腫瘤，或者肥胖帶來的問題，如糖尿病和心髒病。今年你的體重有增長的趨勢，因為木星讓你變得很受歡迎，人們總是邀請你參加各種聚餐。
你的親密關係，如配偶，商業夥伴或者一個最好的朋友，將會在今年處於困境。甚至可能將會有一場冷戰發生在你們之間。如果你有道德的優勢，冷戰將有幫助。當你關心的某人對你表現的自私，或者他的日程表和你不一致的時候，它將沒有任何幫助。你們其中的一些人，將從那些干擾你幸福的關係中擺脫出來。對正在尋找生活另一半的你來說，有人將走進你的生活，且看起來穩定和可靠。在你做決定前，給這段關係一些時間，看看他是否真的是那個“守護人”。今年，你至少有一次一段關係開始的指示，同時，另一個好兆頭預示著一段持久並感覺強烈的結合。對一些人來說，情感釋放的程度能讓你感到興奮，同時，它能帶來一段很和諧的長遠的結果。儘管在一段時間可能會感到有些嚴厲。想一想，“高大，黝黑，英俊/漂亮”，可能年紀還比你大一點。
你的現金流將在今年提升，可能是通過你的領導力或者投機能力。你有一些天賦，只要你正確使用你手頭的牌，你將獲利頗豐。不要害怕將你的創造天賦展現給這個世界，因為你永遠不知道誰正在看。
有個領域你要小心，可能會捲入一些冒充內行的騙子或者一般的騙子中，他們可能來自一個宗教組織，或者甚至是醫生，也有可能是一些有影響力的人，例如政客。他們可能通過神奇和不可思議的方式給你提供幫助。然而，我們都知道，這些是基本上就是一些臭名昭著的人想要騙你的錢。請不要喪失對人類善良的信任，只不過對於那些神奇的潛能保持你的警惕。
今年，你的職業宮裡是混亂之王與天才並存。它們將為你所在的公司給你帶來動盪，但也可能通過電腦技術，甚至是一些偏僻的領域，如兵器工業，為你打開新的機會。你或者你親近的家庭成員可能決定參軍，在這種情況下，家庭內部將做出巨大的調整。某些情況，一家之主可能煽動這個參軍的職業道路，亦或是暴力的反對。如果你盤算將參軍作為你的職業，我希望你可以得到更多來自家庭的支持，我相信你具有崇高的願望來保護我們。 （真心覺得作者好像是主戰派，你在怕什麼?）
本月運勢：
2013年運勢目錄：
0 意見:
張貼留言