射手座
譯者：Lizz
新年快樂射手們！讓我們一起看看你會如何安排這一年。首先我注意到你的新太陽返照盤上缺乏風元素，這最有可能意味著，今年你對生活的態度略微有點過於嚴肅了，即使對自己性格上的那些無傷大雅的缺點也難展笑顏，可你有很多這樣的小缺點啊。宇宙的幽默感很差。而某些射手可能跑到另一個極端去，在一些糾纏不清的時刻輕率行事。然而你大體上還是變得更加嚴肅了。你會承擔需要你的心智比以往更加勤懇的事務，這是件好事。如果你正在一個少有歡樂的領域中工作，今年你有機會豐收成果！
溝通技巧、智力和短途旅行是今年的重點。家中發生的一切最好少點對外人說，考慮到他們可能不理解你面臨的困境，或是他們的大嘴巴會把你的個人問題散播得老遠，這可不是什麼好事。你也許同樣會慢慢發現，兒時從父母和其他人身上學到的那些對你的人生規劃已不再有用，甚至是大錯特錯，你都詫異他們是怎麼活到今天的。 （哈哈~）
如果你有健康方面的問題，是慢性病而非致命疾病，你可能需要拜訪一位離你有點遠的醫生好些次。你可以提前跟朋友打好招呼住他們家，或者在汽車旅館定好床位和早餐，這樣你會減輕些長途旅行的額外負擔，也不用忍受住院的流程，在你工作了一整天然後去看病的情況下更是如此。如果你付得起租金，可以考慮租上它半年的房子或者其他住的地方，讓你的生活更輕鬆點，也更有利於熟悉新地方。
金星在你的一宮，考慮到它同時也是金錢的象徵，這真是好極了。冥王星在二宮徘徊，好壞的極端影響都可能有。月亮帶來繁榮與蕭條的循環，正在該宮（譯註：可能是八宮）的最後幾度逡巡。如果你是富二代，這是個稱合心意的佈局；如果你長期以來都為工作忙得火燒眉毛了，今年會得到回報（當然是money了）；如果你有長線投資，也到了收益時期。所有這些潛在可能都是行星格局影響下水到渠成的結果。月亮使你的流動資金不停地漲漲跌跌，所以別指望你手頭那點現金能生財了，記住，多餘的錢應該拿去明智地投資。一口氣把錢花光了會讓你先爽上一小會兒，然後狠狠地給你一點苦頭嚐嚐。
你的家庭生活會略微有點小混亂。你的爸媽、配偶或其他近親可能會製造許多意外。舉例來說，你媽可能要和你爸分居或離婚（……），他們都會與別人在一起，在一個你和關心此事的其他人都從沒聽說過的地方過上與現在完全迥異的生活。好消息是這將賦予他們自主權。壞消息是你得做好準備承受重大損失，因為夜晚入睡的時候你的小腦袋沒有人的肩膀可以依靠了……此事在你和你的伴侶身上也很可能發生，因為我這裡談到的是從整體上來講你的住處方面可能發生的事。
別輕易買房，除非你清楚這房子的背景資料。你可能會被誘惑去做一筆划算到不能再划算的房屋買賣。在你看來，這房子地段絕佳，卻無人打理，但可以被修繕完好。如果你都打聽清楚了，還等什麼呢！這段時間適合在美帝國主義（咳咳……）的絕大多數地方甚至是其他國家買房，新房子會使你有個好心情……但當然是在合理調查的前提之下。即使你長時間不去打理，這房子你也可以出租或翻新後再度出售嘛。
關於孩子。如果你有的話，他們會在所有你想得到的地方造反作亂。他們可能在放學之後把你的廚房搞得像又經歷了一次世界大戰一樣混亂。他們鬧出的亂子可能會影響到你的財政方面。比如說一個孩子不知不覺地搞出了大亂子，需要大筆錢財才能使他脫困或回頭。或是他們真的在某方面太有天賦了，以至於你需要為他們去報一大堆額外的輔導和訓練課程等等諸如此類的東西來幫助他們實現願望。在你為他們所獲得的某些無足輕重的地方性榮譽投入大筆金錢之前，讓些不用從你身上賺錢的人評估一下，他們是否真的那麼優秀？
如果你正單著，想找另一半，你會遇到一個與之前遇到的大多數人都不同的對象。這樣的對象可能不止一個。你可能會完全改變對心目中理想的另一半的標準，而是會和一些古古怪怪、智商非常高、非常高或者矮、老齡或者幼齒、愛好計算機或電子學、無論如何你就是喜歡和他在一起約會的人搞在一起。甚至可能還有，同性戀！ （因此他們可能一開始不會接受你，但在你心灰意冷之前他們卻突然……）這一點對你來說是可以接受的。
這兩年你的娛樂偏好會逐漸改變，好比大都會隊迷變成了洋基隊迷（譯註：二者均為紐約知名棒球隊），一個美式足球迷發現英式足球才是他所喜歡的一樣徹底。你可能會更改你的體育鍛煉日程。如果你曾經喜歡安靜的瑜伽，現在你可能會覺得壘球隊的男孩兒們是那麼迷人。
象徵著擴張的、你的統治星木星，今年在你代表著禁忌主題的八宮運行。八宮是財政宮，木星的象徵與此十分契合，這很好。然而木星會逆行，可能會使相關事務變得有點不盡人意、不再與闊綽相關，甚至會有點嚇人，因為八宮有時確實會帶來這些。比如說，如果你正翹首企盼著某位親人的死為你送上大筆的錢財……還是去找份該死的工作吧！如果你這樣做了，宇宙會在你把你的手指伸向脖子的那一刻拯救你。也許你會辛辛苦苦地走街串巷投送簡歷，然後被一支瘋狂的墨西哥樂隊撞倒並踩在腳下。 （哈哈！）好吧，你不會遭遇這個，你是那麼討人喜歡、天天無憂無慮樂樂呵呵、富有愛心的弓箭手。那就可能是你的兄長、父親或老闆，像一隻寄生蟲般對人有害，屏著焦慮的呼吸等待著某人的垮台。你不可能替他們找到解脫辦法。絕大多數有錢人都不會蠢到放過哪怕是一隻從他們鼻子底下爬過去的小蟲。 （比喻太過精明、苛刻）你的工作場所今年競爭激烈。你得有闖勁才能得到最好的職位，或在上層眼中留下印象。這件事的好處是你會很有在你的職業生涯中留下一筆的干勁兒和渴望，所以盡你所能和熱情，做你想做吧。
最後也是最重要的是，你正活在某事的陰影中。也許你對你的兄弟姐妹、鄰居或室友隱瞞了某個秘密，或是他們這些與三宮相關的人對你隱瞞了一件與你密切相關的事。實際上這件事可能非常陰森可怖，因為它會與八宮相關，正如我們在幾段之前說過的。我知道射手們從不會被捲入地下事件或其他令人作嘔的活動中，但你認識的某人可能真的在某事中需要為她的胸罩肩帶負責，而你則萬萬不願牽涉其中。 （譯者：大家自行引申吧……）你得了解這個。
今年工作上可能會遭遇點問題。如果你已多年從事一項有趣的工作，今年你可能發現那些快樂的日子不僅僅是結束了，而且已經永遠不復存在了。而另一種情況是，如果你多年來從事的是一份讓你恨不得咬下你的胳膊用它打自己腦袋的工作，現在你可以期待享受其中了。
祝你和你的家人新年快樂！
摩羯座
譯者：Hilics
對你而言，你的日宮圖在2013年最大的變化在於月虧將會對你的社會公共領域產生影響。這意味著很多事情，但最主要的議題是你將不得不改變你的公眾形象。當然，對於我上述所提及到的這一點，只有少數的人能真正地過上足夠慷慨的生活，但今年你確是會為此而奮發圖強。事實上，宇宙也會在你提升自己的名望過程中為你助上一臂之力。從事於公共服務領域的人將會擁有更為廣闊的舞台並承擔起更大的責任，這將為你實現自己的目標提供一個先決條件。你有機會成為你所在的那個職業領域的名人。如果你能有一個合作夥伴並且兩人都朝著同一個目標前進，那麼這種可能性將變得更大。
這樣的成功也將極大地影響到你的收入水平，你將變得更為的富有。對此，你得提前做好應對的準備。 【譯者：是心理準備嗎？ 】你可能會想聘請一名稅務律師，甚至是一名專業人員幫你打理你得生活，而這一切都源於你成名人了，而且手頭也有錢了。
你變得更有有權勢和影響力，而你的工作量也會隨之而增加，儘管這樣或讓你覺得壓力增大了，但你必須明白一句話：與權力一同而來的是責任。因此，永遠不要忘記你的那個最初的夢想，正是它一路上驅使你永不停步。至於那些所謂的高尚和體面，它們確是會對你產生影響，但它們最終無法擊敗你。
你的家居環境今年可能會發生很大的變化，你很有可能會搬到一個之前從未去過的地方去居住。也許是出於工作方面的原因，你會去另外一個地區，甚至是另一個國家。人生總是會經歷不同階段的成長煩惱，父母的年級越來越大，需要你去照顧，孩子們漸漸長大了，要飛離鳥巢了。這些實屬世間常態，但它們不可避免地會給人帶去精神上的負累。所以，在這一年中你務必要給自己保留一份清靜的時光，去休息、放鬆和沈思。
對於那些憧憬著愛情的筒子們，我有好消息要告訴你們，但也有壞消息。你能得到什麼完全取決於上天的旨意，宇宙當然知道你的需求是否超出了你的應得。這一年你在浪漫關係領域的所有事務頗具宿命論的色彩，我想告訴你們的是：有人會升入天堂，有人會墜入地獄，很少有人會處在要死不活的中間狀態。情場如戰場，戀愛需謹慎！
如果一個人身體有恙，那他指定不想听到我談論健康的話題，對此我是很明白的。但是，我要說的是，木星將在這一年里為你的健康充當保護神。聽我慢慢給你道來：木星主導著萬物的生長，你需要特別留意你的身體狀況，眼睛、肩膀、肺部......具體是哪裡出了問題你比我更清楚，我就不囉嗦了。木星確實也有副作用，因為它促使腫瘤生長得異常迅速，但幸好它們常常是良性的腫瘤。我再重申一遍：木星是你的保護神！今年是你治愈某些疾病的絕佳時機，所以，如果條件允許的話就不要浪費這個天賜良機了。
朋友和某個慈善組織在今年需要你提供援助。如果你有那個能力，那就指定會有人來求助於你。在我看來這不會是一件容易辦到的事，所以我建議你拒絕，但如果你有那個時間和耐性，我也不會執意反對。
老朋友可能會突然從你的生活裡冒出來，我想你應該會歡迎他們，儘管源於他們自身存在的問題且他們可能會拖累的你的生活。 【譯者：介個應該不會吧？哪個摩羯會把拖後腿的人留在自己身邊？ 】也許他是一個已經離開了你很多年的人，而當初你倆分開的原因可能是因為在工作中存有分歧，也或許他是前來向你賠罪的。另外，在這一年裡，那些個命中註定的人際關係將會降臨，儘管你們也許不會成為密友，但你們將屬於同一個單位或組織。你在今年的其中一個重要任務便是搞定這個人或這些人。今年五月，幸福將把你團團圍住！
水瓶座
譯者：D
2013年太陽的運行軌道將給你帶來一個或者很多個快樂的祝福。金星也加入了太陽的陣營一起守護著照亮著你每一塊快樂的領域。她還將提高你自身的魅力和吸引力，讓每一個人都覺得你格外的具有吸引力。如果你是做銷售的，她甚至還會將買家直接帶到你的面前讓你賺錢。而你和她的朋友都照樣會成為你的好客戶。你真的有機會去創造美好事物。如果你想讓自己更美麗漂亮，你當然可以做到。這也將滲透到你的戀愛世界（指美好事物），它帶給你很多提供宴會和娛樂，你的口腹也會很愉快。說起來，這在你的運勢圖表裡是如此的明確，但我覺得我也要提醒你一句，你們會遇到些人，這些人會答應一些他們根本做到不的事情。我知道你身邊的確有這樣的人在答應你給你寫什麼，但他們可以提供你可能確實有問題。不要得意與一個漂亮的臉蛋或一個看似無盡的費用帳戶。 （不要貪圖他人的美色和錢，其實就是個不敢面部有大動作也不敢卸妝的人或者外表看是有錢實則是個空殼子。總之，是個徒有虛表的騙子。）
今年你的商業夥伴關係可能不會有所發展，如果你結婚了，這一年你的生活也不會有什麼巨大的發展變化。事實上，你會發現他們很無聊，但這並不意味著他們不值得保留了。留在老家會讓你的婚姻和事業更有味。在事業方面，你會被要做更多你根本沒接觸過的事情。這忙碌的事業工作也會消極的影響到你的長期戀愛婚姻家庭關係。當然，也許你長期不在本地老家，所以沒啥預感警戒。無論如何，你的事業和公眾形像都會遇到一些宿命般的因有很多巧合和衝突而激動人心的戲劇性事件。
大多數日子里土爹都是一個非常嚴厲的恨鐵不成鋼的親爹般的狠角色，他可以帶來緊縮政策，辛勤工作，如果你工作在一個血汗工廠，也許是殘酷的。 （這不是我的公司麼?!!!!!）如果真的如此，你需要什麼？你當然不會就這麼輕鬆的翹辮子，可能你需要的是組織一場有組織有機率的政變。你可能會感覺你的圈子或團體到今年是如此的令你情緒波動。你可以迎合一個很有教養的朋友，或妻子，同時參加一個有意義的人道集體活動。如果你那個圈子或團體只是想你大筆大筆的花錢，你就要好好考慮下參加的必要性了。你也可能遇到的你們彼此都有興趣且是你考慮做老婆的人。 （恭喜）如果她感興趣的只是你的錢，你也肯能立馬就對她毫無興趣了。
另一方面，可能會越到一個人，在愛情面前，誰能點燃你那失去依舊的愛情靈魂火焰！不，水瓶天山就是冷淡的物種！ ！不過，如果你讓對方點燃彼此的火焰，那就不要太古板保守，小小的挑逗一下，勾引下，性感下，後面是省去1W字。
你有幸運的木星在你的愛情在住宅、娛樂、孩子、投機和創造力競技場,因此你會在這裡會經歷很多機。這可能意味著一切從尋找藝術靈感，你的才華帶給你見識和財富。也許你會遇到一個愛情趣味，獨立富有且對你相對國王或是女王一般，你當然值得！ （我要的就是這個）
即使你的結果沒有轟轟烈烈，這一年將仍然讓你生活的方方面面，我提到的以及我沒有提及到的方面都很幸福。
這是美妙的充滿了祝福和幸福的一年!
雙魚座
譯者：xuanxiaoyi (心有猛虎，細嗅薔薇)
2013，一切盡在你掌中！星星們一窩蜂擠在你關乎自我、性格和健康的宮內。如果你正打算出去看看世界、求學進修甚至開始修行，放手去做吧。2013年的日宮圖為你呈現幾條明顯的出路，這三兩方面佔據了生活的全部讓你無暇顧他。 2010及2011期間魚兒們可能都不遺餘力地改變自己的形象甚至容貌，現在曾經的努力開始得到回報，抑或你發現那些作為毫無意義，使你不得不原路返回重新開始。無論出於何種原因，你都是因為自身的價值而被認可，或發現他人的認可並非由於你過去做出的改變。
一些魚兒認為遷居國外是目前最佳的選擇，橄欖枝會向你伸來，有利於你變更居住國。如果你想積累原始資本，國外場所能提供更好的機會。不過這貌似也不太適合你，因為你的一部分動力源自家庭方面。倘若搬離現在的居所，你會牽念家人，不過這也可能暗示某個家庭成員會搬去很遠的地方。
如果你的房產投資出現了疏忽，可能需要尋求法律援助。若正打算購置住房，現在是個機會讓美夢成真。此時的某個配置能為你帶來聲望，或者惡名，當然我們祈禱不要是後者。就這方面而言，你無法避免。如果你身處公共場合，務必確保自己及家人不會出狀況。若某個家庭成員恰好遭逢一場命運的會晤，你就好好享受其折射而來的鎂光燈吧。
大部分人都關心來年的愛情和財務狀況，你要注意，天王已來到你的資產宮，作為中性星，它不好也不壞。天王主管變動、電腦、創新和電子方面。如果你喜歡千變萬化的生活，這一星象能為你開啟全新的工作領域，也許是背井離鄉去別國發展。收入也可能劇增或驟降，或從意想不到的地方得到金錢。務必存點備用資金以應付突發事件。
關於愛情，今年你可是花枝招展。你如此富有吸引力，魅力四射光彩照人。如果正在尋找另一半，性格是你最好的資本。某位家庭成員會帶給你一次轟動，甚至是大喜事哦，可能是關乎財務，也可能是為你引見了你的夢中情人。
希望2013你能實現所有的幸福，你值得！
本月運勢：
2013年運勢目錄：
0 意見:
張貼留言