轉載自“星譯社”
★★★白羊座
譯者：Char
是不是有些失落的感覺？你需要通過行動來激發自身的能量。井然有序地做事風格對你來說是很有益的，它也會把你從困難的情緒中解救出來。從來都沒有什麼事情是完美的，但幸福的人會接受生活給他帶來的一切，無論好壞。偶爾，你對競爭缺乏一些態度，這樣的狀態反而讓你在爭議中獲勝。
★★★金牛座
譯者：長襪子皮皮
幻想一切都會變得美好會讓你振作，過分誇大自己的天賦也會讓你高興，但是笨拙，你需要回到現實，看清一切事物的真實面貌。這樣你就可以避免在做出輕率承諾或者是被天花亂墜的炒作所迷惑之後的混沌。火星在你的長期計劃宮，所以你的能量應該將會用於確保每個人都在工作中是朝著一個方向努力的。
★★★雙子座：缺
★★★巨蟹座
譯者：奔往魁北克的羊
本週你的工作狀況相當不錯。你將變得具有系統化和自律性。你對未來有了明確的著眼點：你會明白你的目標應該是什麼，並且如何抵達那個你想要去的地方。你會非常坦率的直面事情的關鍵之處。不過你的直接誠實會使臉皮薄的同伴喪失信心的。所以不要試圖強迫別人接受你的觀點。
★★★獅子座
譯者：阿阿
土星大人強調你的這週會有一些掃興，像個老守財奴一樣：也就是說，你這周可能以繁重的工作、無暇娛樂而告終。全部是工作與責任，沒有輕率和享樂。但從另一方面來說，如果你腳踏實地，更加自律地完成任務的話，你將為此而感到高興和滿意。不過，私下里秘密滴，你將密謀和計劃怎麼樣才能自行其是、達到自己的目的。此時此刻，如果任何人讓你感到失望，你將不會輕易原諒。
★★★處女座
譯者： Mononoke
這一周，僅僅是做一些瑣事也能給你帶來大量滿足。你正變得極為理智，富有責任感。但是由於土星壓陣，你也許會有點心灰意冷，因為你的重心放在自己生活中的瑕疵和不足之處。前方路上也許會發生熾熱邂逅，因為你有吸引到充滿競爭力同伴（伴侶）的趨勢。甚至你最親密和摯愛的那一位，本周某些時候也會看起來相當直言坦率。
|
|
|
★★★天枰座
譯者：L在雲間
本週你需要把精力集中在那些能增進你體能的事情上，比如一個新的健康食譜，或者鍛煉計劃。火星正在你辛勞工作的宮位內運轉，你會把自己投身於轟轟烈烈的勞作之中，讓工作更系統更優化。你不指望其他人能幫你出力，你身先士卒親力親為。
★★★天蠍座
譯者：阿阿
這無疑是一段拋開享樂、埋首工作的時間。由於土星與太陽的緊張角度，你確實也沒什麼選擇。如果你試圖變得熱情洋溢和過度樂觀，最終只會受到沉重一擊而跌回現實。所以，如果你腳踏實地，你會遇到更少的問題。從周末起，你將向著你想要的東西進發，並且在表達你那別具一格的想像時，不再遲疑和退縮。
★★★射手座：缺
★★★摩羯座
譯者：Cady，校對：王小亞
這週就玩命的工作吧, 儘管進展緩慢你最終還是能得到實在的成果的。發號施令的關鍵人物可能會定下規矩，不過若你能順從他們的話，那就能取得更好進展。要是你辦事過於不靠譜，就會惹毛你的同事，而你一貫愛指責他人妨礙了你，然而如今可行不通。行走或駕駛時別速度太快，因為你眼下易發生事故。
★★★水瓶座
譯者：Garie
這時真的沒有時間來玩。工作要開始一絲不苟，盡量注意小細節，你將會向著一個穩定的方向發展。保持你的一樣高漲的樂觀情緒，因為土星此刻強調的是驅使你看向黯淡的方面。你將會比平時更加固執，不要輕易做決定。在一個長期內你的耐心將給你力量去爭取你想要的東西。
★★★雙魚座
譯者：euphoria*
魚兒們要確定接下來的幾週你的手邊已經有了策略。你們需要追求結構分明的思維方式。你們需要一個實際的目標以及實現目標的可行計劃。僅僅依靠運氣讓一切實現是沒有道理的。這週後期火星會駐入你們的星座，所以你們會有些任性而不通情達理。停止總想著不會容易達成。但是也不要闖入天使都不敢涉足的地方。
本月運勢：
2013年運勢目錄：
0 意見:
張貼留言