轉載自“星譯社”
★★★白羊座：真誠的對話。
譯者： Lizz
面對真相的痛苦是巨大的，但如果你不明就裡，或是只了解事情的一部分，知道真相對你才是有好處的。這才是你應該看待當下進展的態度。秉持著此種觀念，財務問題首當其衝：仔細清點你的賬目，別畏懼與那些欠錢不還或是理應與你一同承擔財務責任的傢伙當面對峙。
土星掌握著你財務穩定的機要，所以搞清楚你目前正處於怎樣的狀況是唯一的路可走。然而也有可能，你即將與之衝突且不願去面對的真相與一段浪漫情緣或者一項生意合作有關。不管情況會是哪一種，誠實都是上上策，而且你不一定非要失去冷靜。
★★★金牛座：堅如磐石。
譯者：長襪子皮皮
本周乃是土星執掌宇宙事務大權的第二週，這大概就可以解釋為毛你們覺得有些悲觀情緒。這顆星星能夠讓你的生活看上去灰色到令人驚訝，所以，在你要對自己的疑慮屈服的之前，一定要先給自己好好打氣——事情到了下週這個時候，就會光明很多啦~當然，土星其實也是有他的好的一面的，這通常會體現為堅定的主張以及能夠將一個項目進行到底的能力。由於這顆星星現在把他滴人生課題主要集中在婚戀關係上，這是本年私人或者職業上幾個你能夠做出決定的問題之一。事實上，如果說在土星這個EXCEL上還有什麼函數在運行（皮皮注：土星還有什麼作用），那就是設定限制關係。
★★★雙子座：讓你行動起來。
譯者： 周芝彤
木星在你的星座進行幾週的逆行後，於週三轉為順行。很快，一周或兩週內（也或許會更久一些），你就會注意到在你的私事上有了一個轉變。很確定的是，你會對那些預兆或信號有著足夠的準備，這些預兆或信號，或者是在暗示著你在交易上職責的回歸，也或者是有人對你重新燃起興趣了。從這個時間點開始，順利地啟動項目會變得更容易些了，你不會為了提升你的收益而耽擱任何時間了，你也不會為了與那些可能對你的未來舉重若輕的人物交談而耽擱任何時間了。
你還會感應到土星雲的影響了，因此，如果人們不能馬上接受你的提議或開價，也或者是未能對你表示贊同或表揚，你也不要對此感到焦慮哦。給他們時間吧。
★★★巨蟹座：缺
★★★獅子座：努力向前吧，大貓。
譯者：batles
大貓，本週你將變得精疲力竭，同時這周也是平衡個人財務與情感的好時機。自30號順行的木星將允許我們看清目前導致混亂的誘因，以及我們是否越線。過程將會很難，但一旦你下定決心解決它，你將在愉悅的道路上獲得重生。本週將會出現勞務糾紛，行星將會在背後支持你，大貓；即使你想好好休息一下，你的心仍然告訴你想要解決該問題的情感是多麼迫切。即使你未開口，也會有人相助。
|
|
|
★★★處女座：覺察和謹慎
譯者： Mononoke
本週六，火星進入你的關係宮，為某些非常有趣的進展搭建好舞台。這顆行星要花費6週的時間來完成本項工作，所以你的生活不會保持平靜狀態。火星過境期間，你會發現誰是你的擁護者，誰是對手，而且這時某個人會總讓你停下來考慮TA進入你生活的目的何在。
現在時候分辨認清人們正在向你發出的信號了，無論他們是在對你表示興趣還是向你發出挑戰。本週你需要儘自己最大努力讓事情板上釘釘般著實確定好，因為海王星狡猾的觸鬚正伸向那些本已漏洞百出的事物了。
★★★天枰座：專注 專注
譯者：吉祥如意
你現在正在經歷著一些坎坷，這是都是有其原因的，金錢仍是其中最要緊的一個問題。土星正在幫你為未來建立一個堅固的物質基礎，所以你必須要改掉一些壞習慣，不要再亂花錢。在某些情況下，你的工作可能也在受到挑戰，因為從長遠角度看這個工作對並沒有什麼好處，你的才能還有更好的施展舞台。
這顆行星並不是總給人帶來一場狂歡，所以如果你一直期待的某事落空了的話也別灰心。現在需要的是努力拼搏和專注做事，回報會隨之而來。
★★★天蠍座：接納
譯者：阿小彌
今年會有四次太陽和土星成硬角度的時候，這是第一次。在這個時間點上你可以做很多有價值的事情：事實上這是強制性的，由不得你。責任和清算是土星的事兒。對一些蝎子來說，這個時間點的事情會需要你努力工作，不管是字面上還是情緒上。另一些會意識到一個事情是不會改變的－至少不是一夜之間－所以這必須被接納或者是拋棄。
我的建議是做任何事情都不要急：全方位的接納一個情況，但是不要寄希望於它會給你你想要的變化。
★★★射手座：處於觀望狀態。
譯者：Chill Out Sky
週三，可能不會立刻顯現它的重要性，但從這個角度來看，會有一個或更多事情發展的方向會發生突然的轉變。木星目前停留在第七宮順行，所以如果之前一段工作或親密的關係或是其他一些需要別人合作的進行中的項目停滯，它們即將重新開始。
在你輕率地下了定論認為這將預示著是一個大團圓結局的場景時，這可能相反只是激發了離別而已：所有這些行動都表明，在動態的情況下發生了變化。避免試圖加快這一進程或繞開一個結果：結果已經有了。
★★★摩羯座：說出你的想法。
譯者：腳步
因為土星是你的守護者，那麼在這顆星星事態佔優的時候，你就更容易積累到力量，就如同這週一般。你應該會明白你的立場；實際上對某一事態你依舊抱持著深深的懷疑，你需要一場開誠佈公的探討——將你的一手牌都攤開在桌面上，並相信這會鼓勵其他人同樣這麼去做。非常希望你能夠在這週結束的時候得到一致的理解，因為由於朦朧的海王星正接管由土星所中斷了的勢力，要讓事態清晰化就會面臨雙倍的挑戰。將一月拋在你身後是一件好事情——你已經得到了一些明智的結論，而這正為你帶來力量與一定程度的自由。
★★★水瓶座：來自金星的禮物
譯者：索瑪Cindy
每年金星通過你的星座，讓你有機會欣賞生命中美好的東西，讓愛的光芒圍繞著你，也讓你在人際關係和事業方面取得成功。今年，它將與你共度情人節。記住這一點，現在是開始對你希望的人發出信號的時候了，他/她將無法抗拒你的魅力！如果你和某人處於戰爭狀態，言歸於好吧。有一些灰塵和土星混雜在一起（這句不知道怎麼翻），在某些情況下，足以使你重新考慮你的立場與公司或合資項目，但沒有你不能解決的。
★★★雙魚座：請不要懷疑。
譯者：euphoria*
這週就是傳說中的充滿迂迴與波動的一周。木星會竭盡其所能來激勵你，而土星則會讓你意識到不自量力或者不給與充分的關心與責任心的代價。有界線是很重要的，大多數情況下有界線這一點把家指引向你。火星會在這週六進入你的星座，這將帶給你能量與勇氣來完成你的任務以及處理那些未能交付的人與事——這不會只是曇花一現：火星會在接下來六週與你同在。
在你傳達出去的信息上面要盡量保持清楚，不要在重要的事情上面留下問號。
本月運勢：
2013年運勢目錄：
0 意見:
張貼留言