轉載自“星譯社”
★★★白羊座—譯者：長葉暗羅（譯前三段）
沒有人是一座孤島，然而你通常是那種喜歡單打獨鬥的人，你不會人云亦云（尤其是在生活的重大事件上）。天王星促使你更為獨立，假使你已經在率性與渴望之下有所行動（或者是衝動？），那麼你也更加富於冒險精神與足智多謀… 變得更為桀驁不馴（可理解為叛逆與頑固）。
但幾乎沒有疑問的是，近來你已經擁有了成為領袖的必要條件（一個反叛的理由，也可以沒理由），上天肯定在給你勇氣去承接任何事情。 “你的使命到了，丹/吉姆，難道你不該接受麼”…本周有一些偉大的星相密碼，暗指某些事物充滿著萌動的希望，即將在握。
週末的滿月聚力於團隊工作與創意，你必須在二者之間找到愉快的平衡。
----------- 未完
★★★金牛座—譯者： FenrirAS
“我正在錢堆之中”——無論是在你的職業生涯或者你的公眾生活中本週你做的事情將會把你推向新的層面。你可能會因為一次談話而獲得一個很好的位置或者一個新的機遇來臨，或者你執行一個新的推廣活動或者某人遺贈你一份大禮，不過這和更多的錢掉入你的口袋是劃上等號的。
不過你必須做好你分內事。你不能就杵在山上指望著默罕默德會主動找上你來，你必須親自動身前往，同時伴有更大的風險，越多的冒險你闖（更多的局限等你去解除），結果便越激動人心。
更好的日子正在路上，而且因為你已經看到更好的日子（現在是時候再一次進入更好的日子了），所以你毫無疑問知道如何去感激這樣的饋贈。
這不是一天一夜就來到的，不過它必將發生，而你的處境是時候得到重大的好轉而且未來看上去前途無量。
必須好好反思你到底付出了什麼行動——特別是如果這涉及到他人——因為任何行動和點子都必須是負責任和道德的（即使這意味著面對一個令人不快的現實）。
給自己設置一個機巧的問題是一個明智的策略，所以你知道去分析你所有的選擇並說出來去確定它們是否合理周全。週末的滿月落於啟示起止之宮，這將會幫助你看見曙光（並讓你了解到你是否走在錯誤的方向上）。
這是一個獨特的“中肯”之週因為你會在兩個對立的責任間搖擺，甚至可能受誘去做一個叛徒——可能看上去不像是如此，但其實就是。
你是一個非常忠誠而富有信念的星座，不過不允許自己去屈服於那些你知道是錯誤的行為而離開被所謂忠誠誤導的群體。對自己本身和自己的價值觀誠實即可（或者至少讓自己遠離紛爭直到事情塵埃落定）。
你正在從過去中一步一步地爬出來（或者一碎步一碎步，取決於你在“讓過去隨風讓自己為自己掌舵”的意識強弱）。即使寰宇已經催促你去行動，不過鑑於金牛群中大量的老郎中，不用太久，生活會變成一個選擇的大雜燴。
★★★雙子座—譯者：susu
好了啦，你才不是那種畏首畏尾的人呢，我說的對嗎，親愛的雙雙？可是，為什麼在如此需要英勇果敢的時刻，你卻表現地這麼畏首畏尾呢？電話、閒聊、旋轉木馬般的生活都能令你深深著迷於其中的細微之處，但專注細節的同時，也意味著失掉了全局（而且這真是十分“全”的全局）。
如同一個遊戲：長時間盯著點狀圖片，就會看見它們背後隱藏的圖景。該在那兒的始終都在，哪怕用力掩藏也無濟於事。
最近，對於他人在某一特定事件上所持的觀念，你的包容度將大大下降，近乎頑固地排斥異己。
你智商（尤其社交智商）超高，但由於你的固執己見，情商就遜色多了。此話只私下跟你講講：如果還是堅持這種態度，那麼你什麼也辦不好；瘋長的疑慮如同百爪撓心，正確的答案近在咫尺卻可望不可即，你得找到方法，把他們順利地串聯起來。
建議你去尋求專業人士的客觀忠言，或者心理醫師的情緒安撫，有助於你把目光放得長遠。也要警醒自身是否有過度自信的時刻，驕傲在敗壞以先，狂心在跌倒之前。 （譯者：語出《聖經》）
木星守護在側，這本該是段幸運的時光，但由於木星仍處退行期，以及週末的一次滿月，你在理解他人與被人理解時都會遭遇困難。
不管怎麼試著改寫歷史，有些人已然在你的心中刻下了無法磨滅的印記，這是你無法改變的事實！現實雖然殘忍，但謊言更甚，現實痛苦一時，謊言痛苦一生。這個禮拜讓你有機會增長內心智慧，放下成見。
與現有情節大不同的是，未來即將有些特別之事等待著你。通向未來的道路並非是已有之選，而是由你自己走出來的一條新路。
先在腦海中勾勒，再付出實際行動。未來不是選擇，而是創造。
★★★巨蟹座—譯者：兔子
這世界上的某些地方下雨的次數很少（比如阿聯酋）。如果你為了怕下雨而不把衣服曬在外面或者為了怕出點啥事而取消了高爾夫比賽，因噎廢食是絕對不對的。這是對於你近來生活狀況的一種類比——不要屈服於沉默或者某種不確定性——或者什麼事都不會發生。
當然你無法控制自己周圍的環境，但是你可以控制你自己，而後創造出更多的自由和更多的虔誠（再然後迫使你一直在等待的重要突破的發生）。
當天王星位於你代表生活目標的宮位的時候，一切皆有可能！你應該為了自己的利益而戰，就如馬克.吐溫曾經說過的那樣，“兩狗相鬥，勝負的關鍵不是狗隻體形的大小，而是牠們體內鬥心的大小。”
作為被月亮守護的孩子，你通常都會有點“事事兒的”而且在這種情況下一般都容易情緒激動，因此在這週末當滿月發生在你的金錢，財產和自尊宮位的時候，預期會有些事情給你壓迫感並且激發你的反應。
你不完全是自己命運的主人，這一點現在對於你來說已經不是什麼新聞了，但是既然你人生的這一篇章已經持續瞭如此之久（並且還會繼續持續一段時間），還好你已經不再那麼擔憂了—如果沒有完全停止你的擔憂的話。事實上你完全有理由去“在命運之手的主宰下，好好生活”因為你有機會去完成積極的進展，或者達成某些重要的目標或者在幕後一直持續的某種渴望。
你也許會認為自己完全沒有任何進展——但是並非如此——不久之後你就會發現自己能獲得更大的公眾認可（那你只是現在還在準備階段）
無論如何試圖去分析到底正在發生什麼是毫無意義的，因為坦白來講，不管怎樣你都是無法真正明白的，因此與其去期盼明天（這樣你就能知道自己到底在往哪走），還不如毫無顧慮地享受當下。
無論如何這週末的滿月對於你來說是十分有利的，你也許會收到財務方面的號消息或者某些能讓你的自尊得到提升的事物。如果有什麼事情是你一直以來都希望能發生的（或者某個你想得到的人），在這週末或者下周初將會是一個十分適合實現這一夢想的時刻。讓我們祈禱吧
★★★獅子座—譯者：Yan－San
你就是喜歡聽到關於自己的消息以及這個週末的獅子滿月的聚焦點在你身上，不是嗎？同時你感覺到自己從一直承受的約束中得到了某些解放，不過整個解放的關鍵是你擺脫了某些東西。
重建你的生活（如果你需要）或者自主地行動，但要提升你的生活。在這些影響下，變得自私並不是犯罪，而且要達到成功你必須在一定程度上變得自私（但是你要保證自己還是能夠被聯繫上，不要孤立你自己）
這個能量提供前進的動力以及對於自身需求的關注和肯定；你會從事業或者一段關係（希望兩者皆有）中得到更多的關注。
但是，此時此刻這兩方面似乎都不是特別穩定，它們會很容易改變，因為你現在已經在面對著各種困難。滿月常常關聯著完成和結束，所以你最好能結束你生活中的一個篇章然後繼續前進到下一到下一個篇章去。這可以是積極的（比如完成一個項目或者鞏固一項共識⋯⋯或者連接昨天以及明天）或者不那麼積極，像在情感上感覺到自己需要離開和前進了。
你肯定會和很多不同的關係人進行深入並具有意義的談話，得到一個鞏固（或解散）但是週六的滿月肯定會讓一段關係走入一個轉折點（或者危機），而且妥協似乎已經是不可能的了。
你需要卸下自己的懷疑或者不快，而最好的解決方法就是進行一個坦誠佈公的討論。你需要突破你的自尊自負（以及你自己內心的交流）去得到幸福，而這一切在所有跟你對立的行星（更別提滿月）的影響下變得並不容易。
如果你可以交出你控制的需求、獲得贊同的需求以及判斷的需求，那你就會得到一個達成共識的黃金機會。
★★★處女座—譯者： Mononoke
對許多處座來說，現在這段時期關乎“頓悟”和照鏡。你常常在他人的面孔中尋找自己的面孔，但是現在你需要正視自己的面孔（而且很可能就像你看到的那樣），這將會引發真實的撥亂反正和自我完善。
你似乎因某事困頓（一項協議，一個組織，一個想法），這件事無法與你和諧共處……但是你已經和它相處相交到它快要變為“好”的了。但是現在你不再感到被逼迫著走上那條道了，因為遵守規則是一件事——但是如果它妨害了你的前行或者損壞了你的正直，你就不必遵循了——它現在確實如此。
在這一形勢中，你沒有把握好重點或者是已經偏離了正軌，而且你現在正感到多少有些“失控”（或者出乎意料地擔憂）。可能存在某些你一直藏掖著的事物，你現在做的就是正殫精竭慮地試著保守它，不想為人所知。
現在踏上的大道（並不是最合宜的）將會為你帶來長期的回報，它比短期內的影響或者“痛”點要有價值。它不是指代一場通俗大眾的競技比賽，而是關於什麼才是對的。不是每個人都為因為它（指你要踏上的那條路）而愛你，但是你將會因此更加喜愛你自己。
現在不適合讓你的生活複雜化，而是應該讓它簡單化，並且減緩任何恐懼（真實的或者臆想的）之因。
另一方面你行走在某些偉大事物的峭壁之上，而下週你會得到嘉獎，但是，現在還有一件事情要學到手——或者受道後解惑——在你得到嘉獎之前。儘管你的命運之旅存在顛覆反轉，但是馬上就會有更多的金錢讓這一旅程更加為你所利，尤其是隨之而至的一個季度會帶給你意義重大的財務支持。
你要做的就是繞開那些反對的聲音，那些正在發生著的（並且相當複雜的）問題一直尾隨著你。由於視角的改變，你對這個形勢的不同理解——一個順從和冷靜的方法——將在實質上幫助你邁出巨大的（而且可能是意料之外的）一步。
由於其他著名的處座人正發現在自己直面真相之前，他們從未找到過自我，但有意思的是，這個發現將轉化為你物質財富上的增長，甚至是你的地位上的提升。
★★★天枰座—譯者：阿小彌
你周圍的人正從地上撿起他們的嘴巴。 （譯者：應該是想說，你的什麼行為讓大家很吃驚吧～）
你說過或做過什麼證實了上面的那種反應嗎？你腦子現在就像電纜一樣，致力於規劃，計劃，辯論某種項目或者想法，並且你是狂熱的在做一件“大”事。
你把你所有的精力和信念都投入到這次的冒險中，這次的投入是使得其所的，因為這變成一次巨大的成功的機會很大。
試著不要把雞蛋放在一個籃子裡（不管是你多樂觀）並且更現實的來分配你的精力。但是我確實認為宇宙會為了你付出的努力給你獎勵，此時某些相當美妙的事情就在轉角，天空對你的承諾可不少吶～
你還沒有感覺到最近那些焦點－或者甚至被承諾的（這句適用於你的私人和職業生活）但是你回到了以前那個目標明確，滿是決心的自己。是的，你就像手持鐮刀的死神一樣，從你的生活裡砍除和切斷那些“過時”了的人和過時了的經營理念（譯者：我們是重生了吧，原地滿血復活！ ）
這就是說周末的滿月是絕佳的時刻去重新審查你的願望（譯者：此處的願望不僅僅是平時簡單的許願，而是更大，更長遠的願望：志向之類的）確保現在的它們還合適（和合理，明智的）－而不是一個過時的夢想，那個你死不鬆手的夢想。
現在的你變得相當不肯妥協－或者我這裡應該說是“堅定”，但是這也正是你需要的，來讓你能繼續處理那些你似乎不得不做出二選一的艱難決定。
如果你確實需要支援，這是小組策劃和團結周圍能量的好時間，並且建立越廣的關係網，結果也會越好（並且這些時間花的是物超所值的）－特別是如果你們有著同一個目標。
失敗了，現在也是個適合的時間放開那些問題，走出來約上你真正關心的朋友聚聚。
★★★天蠍座—譯者： 子夜
20世紀50年代的電影裡，醫生會敲擊病人的膝蓋，聽診胸部，這顯得它是一套標準診斷方法（儘管我在醫生的診療室裡沒碰上過這樣的事……）。
患者的腿會不由自主地踢出，這是膝跳反射啦，用來檢測你的反射功能。為啥我要強調這個呢，是因為本週，你生活裡的某人會試探你的反應，你哪，肯定最有可能給出一個膝跳式的反應。
有件事你會產生直接的反應，但在匆忙下很多結論前，需要檢查一下事件成因和各種事實。只有在電影裡，杯具才會有大團圓的結局（當然，這取決於故事在哪一階段結束），但你遇到的狀況，至少可以說，是“不可預測的”。
一如物理定律，每個動作都有力與反作用力，於是狀況從一個無關痛癢的小雪球迅速滾大成巨大的禍害，一路吞沒前面路上的每樣事物。有些事情正在聚集一股勢頭，所以請高抬腿輕落步，對自己的行動多加小心，尤其重要的，是對你的反應多加小心。
週末的滿月會置你於聚光燈下，它會衝擊你的公眾形象與聲望。一方面，你能從個人層面（和事業方面）受益，乃至有些突然到來的財務機遇，但另一方面——這取決於你如何行動——也有搞砸的可能。
★★★射手座—譯者： 扭森森
從固有的思維方格里跳出去，拓開視野，尋找靈感。你總是只跟同一群人交際、只做同樣的那幾件事，事情來回折騰的好像一個原本湍急的漩渦被攪成了一攤漿糊。
你是不是也會說：“搞得這麼沒動力沒狀態，我也不想啊。”看過少數民族圍著花柱子的轉圈舞吧，周圍的人們歡歌曼舞，唯獨你像根木柱子一動不動的站在中間，而且周圍跳舞的也總是那麼同一群人、穿著同樣色款的衣服。現在你該動起來了，去拓寬交際面。
新面孔帶來的新觀點是促使你改變的良劑，哪怕他們只是讓你變得更開朗，或者如人們常說的，讓你學會享受生活，他們都會帶給你思想、視野和深度上的提高。
你必須去掌控和戰勝內心的某種不平衡感，這項任務現在非做不可。星相對你也很有利，這段能量的苦旅即將告一段落。雖說是苦旅，在整個事件中你還是很很有前瞻性的，而你也明白了，人世間的幸福大多是要靠辛勤勞動和成本投入換來的，現在不付出，以後總要償還代價。不過射手也太實誠了，投入了太高價的成本。
你是人馬，不是驢，所以每天轉圈拉磨這種事再也乾不下去了，恨不得馬上逃離拉磨作坊，去實現心中那團熊熊燃燒的理想。 “滿足”這兩個字從來就不屬於你，你這志在四方、不知好歹的傢伙。
會哭的娃兒有奶吃。你心裡想要什麼，就要大膽的說出來，說出你的想法。聒噪的射手心里永遠藏不住話。
★★★摩羯座—譯者：草禾
你的自我積累正在增長，又或者你是在爬坡階段，不過總之是與成長和提升有關。
不過可能這不是適合“獨立蠻幹”的一周，或許你需要有人在背後推你一把（或者在你之上的人拉你一把！）。這話的意思是，你已經有了一個非常明確具體的打算，但問題是它很有可能與已有的合同或協議不一致。這個協議可能是與配偶、愛人或者工作夥伴之間的，只不過你有你的看法而他們有他們的，而這又給混亂之中添加了壓力。
可能直到你現在對於物質保障變得隨意又輕鬆之前一直都是這樣的，但還隨著火星點燃了你，你在生活中的這個方面會變得更“自己動手，豐衣足食”。
這會帶來更多爭論，不過摩羯座應該會保障你的家庭關係整體的改善。
感謝週末的滿月，它將會帶給你一個很棒的宇宙環境，以應對所有共同資產問題（通常來說是你自己的資產），並且會將所有未解決的問題得到合理排序。
表現出克制也是明智的（因為有一面警示紅旗正在飄揚），而你將在會面對某一特定問題時表現得特別強大。這是因為你越來越把自我價值等同於你所擁有的，也許會促使你換一個更大的房子或者其他能夠顯示出“成功”的舉動。
滿月的力量不僅如此，它還會是高度積極的，為你的親密關係帶來了性感和浪漫的能量的恢復，如果你還是單身，你將會享受到一個非常來電的周末（以最棒的方式……）不過正因為你一次次地與之交手，才更需要浪漫、公平、關心和圓滑！
這同樣也是一種治愈性和轉變能量，因為摩羯座中的很多人都在試著在重要的關係中理解度和親密度達到一個更好的水平，這將會格外有幫助，有治愈奇效。
與團隊協作的責任愈加的多，為了變得更好，要做好你的那部分，不管它可能多繁重，多苛刻，它都會有所回報，會帶給你更好的安全感（無論是內在的還是外在的）。
★★★水瓶座—譯者：clover
對於瓶來說，世事仍是一切皆有可能，所以你若是對充盈的積極能量視而不見，那簡直太忤逆不道了（何況是任由你差遣的能量）。舉個例子，若你表現的不敬業或對生活及感情很無所謂，
那真是莫大的浪費——因為你的表現也恰恰就是別人對你此時此刻的印象。諾曼梅勒曾經觀察到：“在美國，若你總是一副懈怠傲慢的樣子，很難得到他人信任。”但我覺得這條總結不僅僅局限於美國人——而是本周萬事皆宜的真理。
若你給別人的印像是放任不羈，難以約束的話，對職業發展可不是什麼好事，也最好別顯露出你疏離冷漠的嘴臉——對象包括對待愛人、家人和所有你的人在內！
但你真的很想做些跳出常規的事情，而本週當某個邀約或者新走向成為現實，你就有機會了。或者可能是某個既存的組織團體對你提出了一個難以拒絕的邀約（當然是非同尋常的）
似乎瓶子即將把憂慮謹慎拋諸腦後，恨不能踏上飛毯到任何地方。
火星會誇張瓶的天性，所以你可能會更加的直率頑固、缺少耐心、難以安撫、十足的挑釁派頭。週末的滿月落入瓶的關係宮，不要急於推進自己的觀點，表現的溫和一點！少些苛求挑剔，對他人情緒與周遭更敏銳一些——火星的能量會讓和諧更加濃郁，也能讓矛盾愈加計劃——關鍵看你怎麼選！
當然，這仍舊是你發掘潛力，行動起來的時期，若你熱愛某事就把它做到極致（而這項新挑戰絕對會為你帶來無尚榮耀和成就）
★★★雙魚座—譯者： euphoria*
不像你同樣含水的星座兄弟水瓶，我認為魚魚這週會顯得十分不留情面（和態度奇特截然相反）這是因為你會按照你自己想做的行動去行動。只要你想就別束手束腳，並且你完全不需要在人前人後展現出一副堅定沉著的樣子，或者表現得好像你人生里的所有事情都順利得不得了。
不要在扮演烈士的角色或者在別人對你不公時忍住不說，不然的話你會以成為犧牲者告終。只要你能避免就不要自我鞭撻或者哪怕一丁點自我打擊—不過由於這麼多星星在你的十二宮你可能避免不了—因為每當你試圖維護自己讓你的影響力被感知，事情總是會出錯。
你已經給與了你的所有（就像往常一樣），但你仍然被悲觀主義以及那些一點幫助都沒有的人包圍著，這些人對於你所做的努力沒有一丁點兒的感激。所以我強烈建議你擅離職守！ （當然你肯定一秒都不會離開，因為你有時候像處女座是個完美主義者）
但是你可以通過新的途徑在處理舊的問題或者將你的事業生涯與新鮮的想法結合起來。最近因為你的工作（或者社交）你略有失落並且不得不處理一系列的後果，而我也要再次強調你在工作上表現出的小心謹慎。記住＂禍從口出＂這句格言因為這裡有一隻名為背叛的怪物或者說你的秘密可能被曝光。所以在你分享神馬事情（或者僅僅是說話）之前三思再三思！
健康問題在這個時候也來了（很可能是壓力引起的），但是記住試試別因為你自身的不滿而怪罪他人推卸責任或者吹毛求疵。
把它想像成分娩（或者其他有限的痛苦），一切都會過去的，未來你仍會感到十分正能量。
另外緊緊抓住你那些關於家人與家庭生活的願望，因為一旦一月底木星移動了（你的生日也會近了），更好的感情關係也會隨之而來——那麼平安幸福就會在你手中。
本月運勢：
2013年運勢目錄：
小鐵星座線上親算
0 意見:
張貼留言