【斯凱】每周占星運勢 01.11 － 01.17 *

“星譯社”


★★★白羊座
譯者：哲林
如此之多的事物都在為你的存在而運作著。它們都正受到那些將激勵大多數人覺醒的行星相位的支持。它們對你的影響可輕鬆可艱難，取決於你對能多大程度上覺知到自己。許多羊羊們都太驕躁，以至於無法接受那些甚至比你自身還要強大的的力量；如果你能退後一步、讓生活告訴你它該如何運行的話，這會棒極了。對於那些自己的做法不是那麼強硬而勢在必行的羊羊，你們將能輕鬆的改弦易轍，順應變化之風，最大程度的利用好那些能讓你的生活華麗轉身的事物。


★★★金牛座
譯者：長襪子皮皮
在你考慮了良久這些是否值得你為其持續照看某情況之後，你決定隨它去。假如堅持就能苦盡甘來，但你現在尚未獲得與你付出相匹配的回報。縱然你感到高興，但別人的言語卻未能提供一些實實在在的讓你能看到他們有多關心你。如果缺少這一點，你就會覺得自己其實是在被利用的。在未來即將展開的幾周里，你要好好考慮那些你想逃避的事情，因為看起來似乎是你厭倦了的那些，正好是你開始認識到是時候對他們放手了。


★★★雙子座
譯者：周芝彤
現在你對任何事情都沒有把握。對你來說太多的信息似乎都突然同時匯聚在了一起，以致於你無法看清這到底是什麼了。跟以往一樣，你需要對別人帶著什麼動機而特別留心。他們奔著你而來的這個事實並不能意味著他們就是忠誠的；而且，你慣於敷衍了事的傾向也都不能讓你過了自己這關了。如果你是精明的，你就會在得到過多承諾的時候變得放鬆起來，同時觀望著：當他們沒有在你這裡得到一個直接的“是”或“行”的時候，他們的反應會是什麼樣的。對你來說大風險的事情太多，以致於你不能去冒險了。不要把你的信任寄託在不值得信任的人身上。


★★★巨蟹座
譯者：周芝彤
局勢已經變得愈發緊張起來。看起來像是你因為太受傷以致於不能面對現實了。別人不知道你到底是什麼意思，你的目的是什麼；同時，局面可能變得更好也可能變得更壞，這一切都取決於你的意願，即：你是否願意對正在發生的事情說實話。這件事情中的許多部分是別人的責任；同樣，這些部分也是你的責任。在你能夠繼續這場演出之前，真相也必須先要呈現出來。而你最想做的最後一件事就是傷害人們的感情，因此，找一個方式就說出來吧，或者，不需要想太多了，做那些你必須要做的任何事去吧。你想做的這些傷害都不可能讓事件平息；除此之外，在這種狀況下，也不會讓事件取得進展。


★★★獅子座
譯者：阿嫵
你認為自己無所不知，好吧也許是這樣，但你並非人群中唯一的聲音。雖然對於所有一切你可能是對的，但你無法讓任何人以你的方式看待事實，除非給他們機會來表達自己的觀點。 “傾聽”的能力將會比其他任何施加影響力於人的事情讓你走的更遠。生活正在逐漸活躍，使得你很容易迷失在膚淺的問題中。如果你太醉心於戲劇性場面中，以至於忘記了繼續保持專注並且足夠腳踏實地客觀面對一切，那麼，所有這些問題都得不到解決。


★★★處女座
譯者：Mononoke
你此刻身陷之境（人、事、物）會在將來20年內都無法令你完全理解和透徹把握。到你想明白這一切的時候，你會意識到這便是一切事物真相大白的方式。無論是好是壞，你此刻正耽溺於思索一個問題，就是你行走在愛與恐懼的鋼索之上是出於什麼目的。現在唯一重要的一件事便是你決定將自己的信任投注到哪裡，你對這個領域（人或事）付出信任的程度有多高，你明白在我們身處的這個時代，愛必須成為一切行動的指導原則。從這個角度來看，你的選擇似乎清晰明了了。


★★★天枰座
譯者：一塵不染，校對：CHER
你手頭上的事情忙都忙不過來。有趣的是，你自己都不知道事情怎麼會發展成這樣。當你想同時顧及太多時，生活就會變得複雜起來，當你想要人生更加完整時，就愈加瘋狂了。事已至此，你忙得焦頭爛額，周圍的環境使得你很難對自己負起責任來。你已經很久沒有自我質疑了，你覺得你知道所有的答案並且生活在它帶來的後果之中。好消息是，你即將面對真相，而且，那些最在乎的東西——會重回你身旁。


★★★天蠍座
譯者：子夜
在完美的世界當中，一切當然會有很大不同，但在這個不甚完美的世界當中，只要你誠實做人，你想要的東西，還是可以足量地拿到手的。而當你想要的卻沒能到手，你就會努力爭取。但貌似你忘了，世間無錯事，存在即合理。你想要的東西，別人即便有能力給你，也是他們想給就給，但也可以不給。在努力爭取你想要的東西之前，請先將狀況理清楚，收回你的權益，並接受以下事實——以愛之名犧牲你的生活或你自己，這並不管用。


★★★射手座
譯者：Lizz
別讓自己被任何陳規陋習所束縛。某種程度上你幾乎做到了這一點，你可以賞自己一次美好的出遊，帶自己從眼下的陳規陋習中離開。太多無關緊要的瑣碎小事讓你瘋狂。對此怎麼處理取決於你自身，而目前是時候從這種貧乏無聊裡掙脫了。考慮到你從中振作起來的速度，也許要過一整月，你才會想起你要幹的正經事。新事物確鑿無疑地等在前面，但看上去它正躲藏在某種機遇裡，而你只有改變自己的地理坐標才能真正遇見。所以打包好行李準備出發，讓天賜機緣領你向前。 （譯者：我總結了一下，發現說的就是讓射手出去旅旅遊，就會遇到好運。）


★★★水瓶座
譯者：garie，待校
你感覺在被蒙受祝福，盡情享受這一刻，因為生活即將變成新一輪的“全力以赴。”幸運的是，前方道路上將要發生的事情都不是你以前看到過或者處理過的。如果它給你無用的安慰是為了讓你知道這個境況就像你的手背，那兒有一點安慰使你了解它不需要從你身上得到任何新鮮事物（譯者：說明你了解這個境況如了解你的手背一樣）。任何時間都不足以佔用你自己的時間---在此期間，你需要想出怎麼佈置好下一步和解脫你自己，喜歡做什麼就去做什麼。


★★★雙魚座
譯者：euphoria*
對付盲點一直是我們無法保證確信的事情。你一直以為你把所有事情都想清楚了，直到最近一段時間，有一個巨大的壓力向你施壓。此刻你擁有所有你需要的東西以便用來完美對付這件事，儘管此情況超出了你的經驗範圍和理解能力。我認為人們叫它＂最重要的事＂。對於你來說，它就是事件本身；但是歸根究底，無論將發生什麼都會許你一個機會讓你最終妥協於你自己永遠無法發現的事情。


本月運勢：

• 本日運勢
• 本週運勢
• 本月運勢目錄

2013年運勢目錄：

• 2013年星座運勢目錄