“星譯社”
★★★白羊座—譯者：風滿樓，待核
格鬥，爭論以及反駁，是白羊這週的主要情緒。你必須重新關注，調整以及修訂你的目標，是的，就像白羊座的羅姆尼（被奧觀海PK下去那兄弟）正在做的那樣。
本週末的新月（下週二）與日食，預示著金錢將是對話的主題。但不僅是你的金錢,,其他人的錢（或者藉的錢），多少也會推動事情變化。考慮保險費，投資，遺產，稅務，公司收購，大的項目，破產，以及其他一些永久變化。日食影響你的變動宮，所以這種能量會帶來極大轉變（或者是你自己選擇的轉變，或是你必須接受的轉變）。你必須做出一些關鍵的調整或者替換。
激情將會更加洋溢。且你現在已經有了強大的，堅持的熱情。如果你的財務沒有戲劇性變化（或者你的生活也不需要完全重組）。那麼你將把這些能量全部發洩到你的肉體生活中去。 （我知道我更希望把它們用於哪些領域。。）
嘗試保持樂觀積極，因為你會覺得憂鬱，被不良的預感所困擾，這可能來自你過去的一些不愉快。可能你正在思考你要如何熬過去，因為你的自我感覺一直被挑戰，並且你現在已經有點自我懷疑。你必須再次找到自我，並且審視你現在的處境，找點樂子，安慰一下你自己。
你必須得通過犯錯，進行自我審視，來發現其實自己並不是某種人。 （雖然這條路很難），確定你的實際情況，並且準備好在有必要的情況下徹底改造自我。
★★★金牛座—譯者：FenrirAS
你的嗅覺似乎已經“重回工作崗位”，而你也開始著重於為你的未來樹立基礎——這可能是由於迫切需要或者由於你的自身選擇。事實上你正在變得越來越“真實”，也越來越關注自身需求——基於如此你覺得比起以往要更多地為自己而行動和思考。你終於開始對自己誠實了。
上週的金冥刑對你的影響要更大，因為金星是你的守護星。你沒有隱瞞自己的感覺，因此在之後造成的結果或者你的某些行動會讓人另眼相看——特別是如果你當時有些逼迫過頭了。你可能會質疑某人，你的坦率和毫不講理的直率可能已經顯現出一些麻煩，很可能你已經以一些極端的方式和他人溝通交流。
一些深重的感覺將會混攪（可能是你的好朋友）或者你的愛人的感情。
你需要花一些時間去思考你的這些感覺的價值，吸引力或者去愛的能力，等等。所以新月和周末的蝕相將著重於關係這方面。
這對你來說意味著什麼？這可能意味著加強你的愛情方面的交流和工作方面的人際關係（有益的盟友！）不過同樣的這也意味著那些你的敵手也在不遺餘力地工作著。不用擔心你會看到他們的到來所以你可以在需要的時候站出來對砍。
如果你單身的話，你的狀態將會切切實實地命中要害，你現在想要一個人來使你變得“完整”，比任何時候都強烈！不過不要縱容自己變成一個當你從某人身旁睡醒時，你寧願自己摳腳也懶得把ta叫醒。這也就是把“需要陪伴”這種感覺投影得過分的了結果……（不過僅僅是一些可能性，同時你也已經收到了提醒！）
分手在蝕相時可能發生麼？是的，不過只有那些已經油盡燈枯的感情才會。
★★★雙子座—譯者：KK，待核
在你的占星圖中，現在就是過去與未來。 （或者有一個跟你很親近的人）正在回顧過去所發生的事。那是什麼歌？ “我有一些遺憾~~但說起來都不值得一提~~~“（譯：MS一首叫”MY WAY”的歌。。有興趣的去聽看看吧）。雖然是有一些遺憾，但你還是要去做你應該做的。
所以，在一系列的事情當中，是的，他們根本“不值得一提”。而且你不得不做個艱難的決定--把生活中的某些事拉回正軌。感謝月食和新月在這週的尾巴（下星期二）一起到來，這會幫助你重拾生活或者做好某事。而且這個趨勢會持續到2013年初！這可能是你健康變好了，或者是別的一些好的變動（但是是用雙子慣有的奇想做的）。
但是因為這個月食是在你掌管工作和日常生活的宮內發生的，所以會有”有毒“效應（特別是心理層面的）。你必須為了你自己的幸福（譯：這裡的幸福指的是所有層面的幸福感，不光是愛情）做些事。
如果你正在與某人鬥爭（或在鯊魚池裡游泳），要么別當膽小鬼，要么就離開這個池子！ ！但在雙子的生活中，最近確實會有些相當重要的事需要你”清理出來“
如果有人把你逼太緊了（或者某人可能會），那你可能會”發作“，而且你可能會是一個強大的對手（如果你真的想要去做的話）。好的路也有，壞的路也有，但是你會走自己的路，誰知道那會通向哪裡呢！ ？
你已經有相當長的一段時間在擔心財務和社交狀況，而且你已經有某種程度的壓力感，而壓力會觸發多種”反應“，所以你可能會有不好的舉止。舉止是所有人本身的一面鏡子。想想這句話吧。
不管怎麼說，宇宙的確是對你保證了一些樂趣和快樂，不遠了~數到十吧~
★★★巨蟹座—譯者：兔子
因此一切都與家庭有關，而且很長一段時間以來都是如此，嗯，自從土星進入你的家庭和家宅宮以來（不過最近土星已經離開了這一宮位）。因此現在你要么與家庭十分貼近，要么在大多數情況與之的距離比你某些年前要遠。到底是什麼改變了呢？儘管沒有什麼遺失，因為那些上蒼帶走的東西總會在另一些地方重塑，對於巨蟹的私人生活來說確實是時候來個巨大的提升了。
如果你是單身的話，電光石火的事情會發生在你身上，如果你已經有了伴侶，這段時間對於你們來說簡直就是第二次蜜月，但是幾乎所有的巨蟹都會逐漸明白他們比自己意識到的還要更加為人所熱愛。你的自信心也在不斷提升，你現在更傾向於去玩樂而非持續沉溺在那些你之前沉溺的戲劇一般的事件中。在所有這些愉悅的選項中，在下週末左右的時間（比如說下週末的新月日食附近），會有一個十分美妙的選項出現，讓你幸福得宛如置身於糖果店中的孩子。
甚至許多巨蟹一直為之頭疼忙於應付的財務噩夢也開始好轉。那些玩弄你與你“做對”的人將會自食其果。事實上，從現在開始到2012年末的這段時間，整個大局勢對於你來說都是十分有利的，一直以來那些讓你吃虧的錯誤信息、見不得人的伎倆事實上將會絆倒你的敵人。
以牙還牙，以眼還眼，用什麼對於陰謀詭計呢？你懂的。 。 。
★★★獅子座—譯者：找到組織了
你過得很愉快，不是嗎？及時行樂吧，因為這種時刻像任何時候一樣都會過去的。生活會有暫時的平靜，但作為獅子，總是感受著巔峰和低谷的交替，很少有平平淡淡的中間狀態，現在你處於巔峰時刻，我上週就已經說過了，許多獅子都會收到重磅的好消息（我相信奧巴馬會很同意我的觀點）。
現在就看你怎麼秀自己了，不過別太著急按自己的想法改造世界。本週末的新月及日食發生在你的家庭宮，在經歷了公共生活及事業上的嚴酷後，是時候回到巢穴中和家人好好待段時間了。
對你來說這也是非常興奮的時刻，會有許多事發生（你也更有野心）。但如果你想利用下週三前的宇宙能量，就要製定至少一個長期目標並開始為之奮鬥。現在你有很多支持力量，由於水星逆行的關係，家人以及許多過去的親友都會回到你的生活中。
你將思考之前的生活，追憶自己當時的狀況，而不是一味的關注並為未來（以及相關的限制條件）做打算，這會使你稍感悲傷……
★★★處女座—譯者：子夜
你需要以某種方式讓自己腳踏實地。即便那些處於愛的陣痛和歡樂時光中（大部分處座是歡樂的）處座，生活中的某個領域也多少有些不穩定。可能與溝通交流有關（下週的新月和日食就落在此宮），如此，就期待一個話費爆棚、溝通繁多且文件如雪片飛來之類的未來吧。
魯德亞德•吉卜林在《如果》一文中說過，“當所有的人都失去理智，獨有你還保持著……”則那些看上去失去理智的人會圍住你，因為你是如此老練、冷靜的一個執行者。趕緊把電話關掉吧（譯者：指不然你就被那些失去理智的人包圍了）。
當然，家人也處在一個高亮的狀態——特別是兄弟姐妹——但如果有人惹毛了你，你會傾向於精確地說出你的感受。你不會把任何事藏在心裡。
無論如何這不會是閑庭信步的一周，有人確實有個不同的想法很適合（或不適合）你。由於水星逆行，事情很可能關乎過去的家庭問題，或者一些手足間的糟糕關係又攤開到桌面上了。當天王落座遺產和贍養費的宮位（也就是他人錢財），這些經年累月懸而未決的戲碼多半會沖淡家庭中的喜氣，你就期待意料之外的事吧。
一些處座則會經歷親密之人希望與你關係終止，或者他們只是單純地漸行漸遠，但這仍讓你感覺悲傷。不過有跡象顯示未來的結局是正面的，因為有一對行星（金星和木星）站在你這邊伸出了援手。
本週的一些進展表明，你多多少少是行進在正確的方向上——但不要回頭看啊！ （譯者：會變成鹽柱子咩！）
★★★天枰座—譯者：Hilics，待核
很多天秤此刻都在製定旅行計劃，對此我不會感到有絲毫的驚訝。因為，你似乎已經受夠了家庭的鬧劇，而你的情緒也到達了某種承受的極限。
在過去的幾年嚴酷歲月裡，你經歷了太多的事情，太多的猶豫不決，太多的身心俱疲。土星是一個很無情的工頭，但他確是實實在在地幫助了你。 (儘管你現在並不這樣看他！) 比如，你現在所考慮的更多的便是以不同的方式掙錢，如此一來你也就不會為過去的遺留問題或者沒有工作而勞神了。
值得注意的是，在本週當新月/日食照亮你的金融宮時，你將把更多的精力投入到個人收入和金錢上，你很清楚你想要得到更多。 (但是，誰不這樣想呢？) 但是，你現在需要處理好一個至關重要的議題——如何讓你的生活變得更加美好？然後，你便可以考慮你到底要去哪兒。 (當你到了那個地方後你會知道該做什麼。)
態度決定成敗！如果你的心態是健康的，那麼你生活中的很多方面也都是如此。當那些親近你的人向你表露他們對你的欣賞和關懷時，你能從中獲得鼓舞，那感覺就如是服了一劑興奮劑！事實上，一路走來，你的激情和信念已經消耗殆盡，如果你得不到任何的回報，有時候你就將確信自己是孤獨的，身後沒有一個支持者。
保持交流是成功的關鍵，這話會在本週體現得淋漓盡致。 （譯者：這句難搞！)
★★★天蠍座—譯者：子夜
~~~這是啥麼樣的一周啊！對許多蠍紙而言，愛無處不在，甚至已婚的蠍紙也在重燃激情（而且是正面積極的屬性）。週末你的宮位會有新月日食，所以一切都與你有關，並且老天也特別為你傾注了許多的力量。
不要浪費了老天的這個禮物，你要充分利用它，並且改變一些你知道應該改變的自身的重要方面。 （若你希望）請轉變自己，轉變成你渴望能夠成為的那種人，然後讓自己被眾人所了解、看見並聽到（然後看看這樣能幫助你走多遠！）
我不太清楚天蠍是怎麼樣的，但蛇會定期蛻皮，所以你也能（儘管你是蛛形目，不是爬蟲類）。
徹底改造或重新發現自我（必要的話正視自己任何的弱點，因為自知之明是成功的關鍵），然後再做個內心和外在的大轉變，這樣你就為迎接土星挑戰準備好了一切——土星的挑戰並非迫在眉睫，而是業已開始。你真正的自我就是你靈魂的具象！
同時你還務必要關注你的在個人發展上的能量，有些非凡的機會會提供給你，以提升你的底線，或者充分發揮你的潛力。
★★★射手座—譯者：weituo
好或壞，安全或脆弱，幸福或悲傷，每個射手這週都將做些靈魂的自省（在周末後），並且這幾乎就是段靈魂時刻，一種靈魂的頓悟。一種，就是當你發現上帝，或與之相連的你自己的精神性的那些時刻中的一個時間點。
這可能已經作為一個結果存在由於某些類型的恐懼，或持續的壓力，或者罪行和內疚如果你一直虛偽詭詐的行動——或者只是很簡單的原因（當然一定是因為行星組合配置在你的潛意識宮。）
你有所隱瞞麼？你有什麼秘密麼？如果您真的有所隱瞞那將非常的困難，因為你一直都在留神不讓它洩漏出去（“秘密洩露了”可以說），而且當蝕相在你的潛意識宮，那不會很容易— —所以小心了！
或者你最近剛剛經受生命的警示解套出來，並且需要重組改進和精神內省。而土星也穿越你星宮圖的這部分區域，不帶來任何幫助——把它視作我說的那種因果關係“經過——不過如果你已經沒有多餘的業力來到那就一切OK 。
不管怎樣小心水星也在你的星座逆行，帶回任何你寧願逃避面對的過去的隱私（但是你沒有選擇的餘地）
當你退無可退時你會艱難的負隅頑抗（到時將會有事發生從後面吹起你的頭髮令你頭髮攏面）但是我小心克制著並且採納一個“觀望的姿態”來讓事態自行展開。你可能會在那些過去的問題上找到新的解決辦法，即使沒有，做也做了，木已成舟。
★★★摩羯座—譯者：腳步
我並不認為過去的一兩年是那麼的輕而易舉，而你也不得不去做出遠遠多過預期的忍受，然而對於很多摩羯來說，成功就在眼前了。這也就是說，你們這一星座中的許多人正意識到生活相比起那些追逐捉摸不定的夢想要重要許多，並正在改換路徑，以完全不同的方式令他們的生活豐富起來。
對所有的摩羯而言，這是關於積極發展的一周，無論是針對新事物而言，還是（在水逆期間這種情況最為可能發生）對某一早已嘗試過之事擁有修復的可能性，又或者是重複某一通路（或重修某一關係）但在這一次會獲得正確的結果。在這一周，你會為許多未解問題找到答案，而你也會步入某一“豐產的”路途，無論這是指字面的意思（也就是有受孕消息！）還是說你令計劃、項目與機會得以實現。
但我給你的建議幾乎與我給射手座的一樣。你最好抱持“靜觀其變”的策略，在這一周裡就坐在邊界線上留意那些蛛絲馬跡。相比於做出行動而言，這會給予你多得多的洞察力與解決方案，直到你了解更多（或者就是掌握一切來龍去脈）為止，但就在我寫下這些的時候，任何一個願望與夢想也都在被改寫著。
一些摩羯將會身陷險境，因此當前你所結下的這強勁人脈可真是個好寶貝——不過就全局而言的話——還是讓它成為你、而不是別的其他人的助力吧！
依然有很多的事態還是不夠清晰（或者是你將它們隱藏了起來）但直到明年之前的這段時間都並沒有多少是需要明確下來的，因此你就不用做出頭撞南牆這樣不必要的舉動了。
★★★水瓶座—譯者：susu
這幾天辦公室裡有些眼紅你的小人出沒。他們眼見著你平步青雲開疆闢土而心生怨懟，無視他們吧，別參與八卦，也別自降身價，當作耳旁風就好。部分人會想勝過你，或者設計陷害你，剩下的那部分則認為你懂的比他們多，也許比你裝出來的還要多得多。不過你也確實當之無愧——天王在交流宮位，令你面面俱到——沒錯，更多的人正在註意著你。
你正處在職業生涯中的“輝煌歲月”，但下週二到來的新月日食暗示著，事業、甚至你的整個生活方式都將會發生轉變。在如此宇宙能量之下，現在非常適合著眼於自身職業目標（如果你是事業型的瓶子的話）。
但我感覺你似乎多多少少還是會有一點挫敗感。是緣自同事、難相處的上司、還是工作本身？抑或家中的某人不許你做你自己、完成你的使命？如我所言，日食的這一周是關鍵性的一周，你有非常大的可能收回權柄，重新獲得掌控權（這會需要一些激進的改變）。
不過只要明白，你正處在沿著人生階梯向上攀爬並成效顯著的時期就好。
★★★雙魚座—譯者：PM
什麼時候輸意味著贏？ “有得必有失”是什麼意思？你沒法永遠是贏家，沒人能如此，我們也無法一直擁有自己渴望得到的一切（聽起來很熟悉吧？）。你也許已經足夠幸運，取得了短期的回報，但長遠宏圖卻並不是你想要的結果，不再是你能夠“引以為豪”的事。
我感覺這件事很大程度上與正發生在你個人及公眾生活中的驚人進展有關，你的價值觀與願望相應地有了改變。
事實上，我覺得此刻的你很渴望擁有截然不同的生活方式，也許是想與離你有段距離的某人在一起。你可能想住得遠一點，抑或僅僅希望感受新的風土人情與經歷，每天的日常生活已激不起你的興致，你渴望除了熟悉的一切之外的任何可能性，越具有異域風情的事務越能吸引你，因為對於每天的例行事宜，你已經如此厭倦！
努力使自己保持「無拘無束」的童真心態，這樣當正確的機會出現在你眼前時，你才能準備好、且毫不退縮地抓住時機（此次機遇很快就會來臨）。事實上，本週末以後，你將發現一切都開始變得順遂人意①（與之前不遺餘力令你感到挫敗的情況截然相反）——抑或是你看待生活的態度改變了②？
可能①②兩種情況都有，不過在馴鹿離開北極之前（譯註：指入春前），你將擁有全新的處事方法（也即煥然一新的生活態度）。
本月運勢：
2013年運勢目錄：
