“星譯社”
★★★白羊座
譯者：怡安，校對：YAO_星譯社ATS
工作、愛情、家庭，甚至金錢方面，有一件持續已久卻懸而未決的事情。可能是某人欠了你的錢，或是與你討論是否生意合作，或其它事情（要不然就是你欠人錢或找人合作）。
或者在你決定放手做事之前，因為一些暫時未知或不確定的事，你需要一些權威人士的建議。本週答案將揭曉，但是我不能告訴你結局是好還是壞，然而，它會使你將來生活的樣子更明晰。
你挺著“自我完善”的長槍直指向你的環境和生活方式，並讓生活變得更加有條理，更符合你的夙願。
當然了，你不得不去開拓一片新的天地，假如你覺得自己付出太多，得到又太少，那麼你會考慮換掉眼前的這份工作，甚至是職業。如果一份你喜歡的工作佔據了你的生活卻沒有回報，你會意識到這一點（之前沒意識到的話），並為此做些什麼。所有這一切都關乎平衡，公平和更好的待遇。
你正再次受到矚目，你已經為攫取人權與自由做好了戰鬥的準備（或者至少是一些全新的改變）。你會去遠行，或至少會談論離開和改變的事情，但你的眼界和心智將得到擴展。
★★★金牛座
譯者：一一
近來在某些程度上你毫不留情，或許不僅僅因為事與願違，同時也是一種傷害，因為大家變得不太合作，也不可能回報善意。
但是現在你卻能做成不可能之事，並能真正展現自己的才能，你所做的不過是張張嘴，敲敲字，在沒有任何攻擊性的情況下達成所願。記住那句以和顏悅色待人，讓人覺得像蜂蜜一般甜蜜，總比酸溜溜的醋來得讓人心情愉快。你不想付出極大的代價換取成功。難道不是這樣嗎？
上次我跟一位客戶提到《辣身舞》中的一句台詞“沒有人會把貝貝丟在角落裡”，這句話總結了當下金牛的狀況。他人把你逼到角落里或者搶走了你的權利。當然你會憎恨，感覺似乎每個人都要控制你，你只能說“到底讓我跳多高？”或者你可以張嘴說話，然後猛烈抨擊。
此刻你感受到了挫敗，但是無能為力。這種分裂你又如何解決？
★★★雙子座—
譯者：長襪子皮皮
“我想一個人呆著。”很多年前，葛麗泰嘉寶這樣宣布，而你也正在經歷一個暫時性的類似的時刻，你希望（並且應該）獨自一人，如不，在接下來的幾週中，每當你邂逅某人，就會有衝突發生的可能。
火星令你們不可抑制地對任何阻礙你的人狂怒。即使是脾氣最好的，最淡定滴那些雙子在此刻也會顯露出一些殘~忍傾向。
你東奔西跑試圖讓所有人都在你的召喚你的奪命連環CALL之下完成你的命令，這都是由於一些你感受到的輕視或者厭惡而造成的。如果你感受到你被輕視或者冤枉（你確實是遭遇到了這樣的事情！），你就會要求你的密友或者一些牛~逼的人來幫你“讓事情對頭起來”。
我們姑且稱之為近期來的後遺症吧（字面上和引申義上都是），但是你此時卻覺得有些被事情們拖累得有些些虛弱，有些些迷惘，有些些，燈枯油盡。此時此刻你對事情如同霧裡看花，無法洞悉，所以，與其從所有人（那些用心良苦的朋友們）那裡聽取各種不同的意見把自己弄得更加凌亂，你不如靜下來，靜下來，重新聽取自己內心的聲音。
你花費了去年一整年（以及今年的大部分時間）在一種不確定的狀態當中，然而木星突然出現於你的星座之中，生活於是調轉頭來，重整旗鼓，漸漸又有滋有味起來。木星此刻逆行直至一月，能量和甜頭（多指愛情，這個詞用於復數時含有偽君子的意味。）仍舊會繼續同時到來，只是他們從高速列車上面換到了貨運列車上。其實生活的大部分仍舊在高速前進，只是有某些方面慢了下來而已……
★★★巨蟹座
譯者：兔子
活在當下。及時行樂吧。
在過去的很多年你一直都在試圖預知、揣測、為未來會發生什麼而煩惱（或者某些人會怎樣）
你為所有的事情擔憂，從銀行經理會對你說什麼，到你的公司，你的家人，你的朋友。
現在只是做你自己。你事實上是一個十分棒的人，雖然有點小敏感，但是你卻擁有誠實的品格以及關愛他人的善良，但是你會再被他人不公正對待了，那是你一直以來遭到的待遇——某種形式的虐待——雖然它們有不同形式的偽裝。
你已經嘗試各種角度，各種工具，而現在你就簡單地可以說這就是那種力挽狂瀾者。如果你遭遇到什麼情感方面的境況的話，別悶在心裡，如果是一些更加有條理規則的事件（比如生意上的或者法律上的）那麼你一定要確保完全的透明性。
你的注意力在一段時間內都只能集中在某一件事情上，而每個人的目標或者目的都不同。某些是為了嘗試去走出財務的困境，另一些是為了實現成功，另一些是為了改善糟糕的健康狀況，某些是為了澄清在個人名望方面的誤會（諸如此類），想想維基解密的茱莉亞.阿桑奇
有各種各樣的顯現出現，它們都與你的公共形象/名望、事業有關（而相關事件“到處都是”）。此刻你幾乎要被某些問題耗盡全部精力了，在你達到自己設定的目標之前你不會停下來，但是要放輕鬆點，因為他人可能認為你過去挑剔或者過分苛求（或者過於狂熱） 。
你已經在某一問題上耗盡了精力（或者像惡魔一般執念於某些事物），你真的想要每個人都知道這一點嗎
你本身就是問題所在，別擔心，年底之前這一切都能實現。
★★★獅子座
譯者：找到組織了
你掉進錢眼裡了，至少金錢會是本週的主題，最近你有更多機會來拿到更多錢。可能是得到報酬豐厚的工作邀約，新項目啟動或是其它方式，但現在你越是深入，關係和機會就越大。
事實上這是最容易寫的一篇獅子運，因為有火星在你的娛樂宮運行，讓你封閉起來是不可能的。實際上你相當渴望炫耀才華並展示自我，如果有一項工作或愛好（或是某人）可以將你的全部能量放進去，就會得到相當好的結果。
你是個熱辣的星座（你是知道雄獅一天能做一百次的對吧？），你可以把這種慾望用在對錢的追求上。問題是如果沒有志同道合的伙伴就會讓你非常非常沮喪。不過你的信心高漲，識別良機並非那麼困難。
事實上是有過分這回事的，你會冒過度的風險。這將在你的工作中表現出來，誤解會出現，一些辦公室中的決定將影響到你的自我或刺傷你的自豪感（並超越你的忍耐力）。但總體來看你還是會一帆風順，選擇很多，你至少會得到一個邀請，並在不久後為你帶來極大的喜悅。
對單身的大貓而言這是狂熱而不穩定的時間（不過是最好的那種方式），就好像狂歡節一般。
★★★處女座
譯者：Mononoke
如果你正在經歷一段長期關係，你可能隨時在這段情路上遭遇坎坷。這並不意味著關係“結束”，但你會察覺到自己已經開始發問：“這真的是我想要的嗎？”
你肯定有過這個疑慮—不然你根本不會來這裡—你對這段歷程的處理方式將對事情的結果起到決定作用。
你對某個人或者某種處境（或者生活本身）憤懣不滿；或者由於你曾經做過某事，你對自己產生了不滿—你現在後悔不已。火星正位於你的家庭宮位，因此如果事情發生時就憂擾人心，接下來的時光也不會很愉快。打個比方，如果你正在搬家，現在可能正是一個絕好的時期（精力充沛）用於關注“居家般令人舒適”的東西；但如果一場風暴正在醞釀中，請保持低調，韜光養晦。
你情緒不佳，而且將會對另一半甚至是父母發洩這負面情緒……如果他們已經感受不佳，你將會招人厭惡了。
儘管以上風暴發生在你的居家生活和家庭事項中，你仍需將精力集中在職業生涯和個人財務上。你手裡有事情亟待處理，可看起來你僅僅解決了部分問題或者你解決了問題可是處理得併不完善。或者某個人正在試圖阻撓你的行進，或者你正在等待某個還未前來的第三方對你發令，說，“動手吧”。
數週以來，你淹沒在不確定和壓力情緒之中，所以你更傾向於漠視任何障礙（而且你也將會這麼做），然後你會獲得你想要的進展。
你可不是那種拿個安慰獎就心滿意足的人，所以伴隨著某些良好關係（和積極的行星運轉），宇宙會確保你獲得更多。
★★★天秤座
譯者： L在雲間
現在你情緒激動熱烈，絲毫不被任何事物束縛。但是同時你又心煩意亂，忙著看守自己的家園不被別人侵占。讓人們待在他們的領土上，同時也使你的地位被削弱了。
目前你需要專注於堅守自己的陣地，因為目前它的確被削弱了。同時你的個性現在看起來夠強，這多虧了土星這些年在你本位宮的作用力，而同時火星目前在你的溝通交流宮。不過你也要記得土星現在進入了你的金錢宮內，讓你的財務狀況變差，這也可能導致工作的不確定性和某種風險因素的發展。
不要忽視這點，或者是不太放在心上。千萬不要不當回事，當你醒悟過來再去行動，往往已經來不及了。努力不要激化任何岌岌可危的局勢。火星將會點燃你的反應速度，所以你會相當的毒舌。不僅是你所說所做，還有那些人會反饋給你的話語，也相當的以牙還牙。
這也讓人相當的驚奇，因為你平時表現的如此隨和，就像一個外交家一樣。但是最近你卻很難親切可人。事實上土星已經換座了，所以我們可以換個話題討論了。
本週，哎，極易讓人產生挫折感和情緒壓力。對此我也深感遺憾。和家人的口角變多，甚至是在路上--- 小心駕駛唄。
★★★天蠍座
譯者：子夜
你可能簽署各種單據，簽得手腕都快出毛病了，因為此刻看上去實在是有巨多開銷。如果賬單不多（或者你沒花大錢），那你就可能是比平時更加嚴重地透支自己了。
請休息一下，否則你會精疲力盡，你又不會窮到最終進了貧民收容所，你是能勝任手頭的任務（即便你覺得自己不行）。
這是一年當中的頂峰時段了，你逐日積累的東東、你銀行里的存款和你的財富淨值在某種程度上定義了你，彷彿生活的本質就停靠並起始於銀行經理門前的台階上了。
土星（此刻土星在天蠍，你們這些童鞋肯定開啟了一段人生旅程！）的摻和還加劇了這一點，但蒙火星的好意，你幾乎立刻就開始評價自己，終於發現你的賺錢能力（或者生活地位）有所欠缺。
但這是好事，你自律的一面開始取代了各方面的不自信。
★★★射手座
譯者：扭森森（版）
你是個龐大的星座，而當火星進駐射手宮時，你又能化作輕巧敏捷的小怪獸，箭在弦上，蓄勢待發。你太過敏感暴躁，這會讓你錯失很多信息，所以試著戒除那種一有風吹草動就坐立不安的浮躁情緒，尤其是在敏感的事件上，要沉得住氣。
在接下來幾週，你會像以自信著稱的獅子座那樣，充滿魄力。火星正在你的宮位裡，這是你的時刻，是你實現目標的時刻，去做大事，去成為“大”人，畢竟火星進駐的是你的本命宮。
你就像下山化緣的和尚，海納百川的積攢各路支持自己的力量，但你也要留心自己的名譽，這一路要走的坦蕩盪。但這樣的告誡並不是要阻擋你捍衛權力的步伐，當感受到侵犯時，你會變成勇猛的武士。
但事實上並沒有人想給你製造麻煩，你會得到很多肯定，以及一拍即合的協議。只不過冥王星正在金錢宮，務必確保每條協議都考慮周密，不要現在做出的行為，今後某天事情出乎意料的失靈或者真相大白之時，才追悔莫及。
這個世上的“債”有很多種，不要讓自己在道德上有所虧欠，這是人沒法還清的債。再多的喜悅歡樂，也掩蓋不住心靈虧欠的感覺。
★★★摩羯座
譯者：腳步
你需要做點什麼不一樣的事，但只有你知道那事兒隸屬於什麼領域。你有著深深的不滿，那是源於你的工作，你的感情生活還是你所處的環境呢？或者也可能是，你是某一狀況（例如某一發生在配偶或者家庭成員身上的事態）的旁觀者或第三方，而你已成為了不願被局內人牽涉進去的那一人。
保持好你的距離吧，因為這一周你的狀態並不強勢，即便說在道義以及所有其它方面你都是“一切盡在掌握之中”。但這是一個不公平的世界，你所應對的一些人也並不理性——而且他們也並不是特別地“耿直”。
有個人正在積極地跟你對著幹——不過你已經知道這情況了。你該如何容忍這一狀況，或是盡你所能保護（並支撐好）你的個人利益，這可就不是那麼簡單的問題了。這事牽扯到金錢，但同樣也包含了憤怒與妒火（與忠誠度相關，因為你已經變得太過強權了！）。
因此一方面你渴望著行事奔放些，不管那人是誰都去告知你的真實想法……但還是打住吧。星相著力於你掌管自我毀滅及敵人的宮位，因此還是步伐謹慎些為妙，需要非常的謹慎，實際上棘手狀況並不難出現，因為你感到有所阻礙，並且對方的動機很不明晰。
現階段你在感情上同樣也並沒有完全地平穩下來，你小心翼翼地嘗試著這樣那樣的方式，同時當前的你又是如此地不確定你有哪些資格（以及有什麼樣的權利，你在法律、財務及/或感情上的立場又是如何），那麼就盡可能少地做出發言和行動吧。
★★★水瓶座
譯者：clover
供職於人的水瓶，在團體中的地位將有大提升（未來數週，你會看見實實在在的碩果）。若不是被剝削族（或已退休），你也會享受在自己社交圈頗高的人氣；比如網球或者高爾夫俱樂部等等（被任命為俱樂部主席或者秘書理事等等。）也可能是宗教或政治團體（或運動），不管哪種都是建立在濃厚的友誼基礎上。
但千萬不要把朋友和這些團體搞混淆了。鑑於火星位於射手座，你可能會與曾經頗為親近的朋友競爭（希望這只是轉瞬而逝的事情）但一切的發展都未為定數，因為多數瓶子都是純樂觀主義者——天性使然！
可能是現任、或前任或某某某最近吸引你的注意力，而且實實在在的讓你投入進去了。也可能某些瓶子仍舊在處理過去某段的殘餘問題，反正這是親密情感關係以各種方式發生碰撞的一周！
這些日子，瓶處於有利情勢，在職場充分利用該能量，但這種天象真是讓人愛恨交加，你炙手可熱，但卻也因此耗盡精力、體力。
儘管現在你個人形象鮮明，留給他人深刻印象，相比此前，全新局面打開，不要向那些你並不想做的事情上投入精力，或者簽署並非十分滿意的協議。
現在你路徑或者高速發展的時期——萬事俱備——任何形式的妥協都沒必要。
★★★雙魚座
譯者：PM
魚魚身陷愛河，或許是愛上某人，或許是愛上生活本身（或新的工作），但你的確恢復了元氣，還有很多期待中的事情要做。這些吸引你注意力的事務似乎大多離你當下的生活有一定的距離，可能是你想要去的某個國家、讓你產生感覺的某人、抑或不同於現在的將來之理想（諸如成為索馬里非盈利組織的志願者？）。
總之你覺得很開心、充滿抱負、活力四射、很有乾勁，不過這並不意味著困擾你一整年的鬧劇已化為泡影——它尚未消失——但你對當下事件的處理辦法正是你新獲取的平衡之關鍵。
海王星位於雙魚座毋庸置疑發揮著預期的影響，使你更加理想主義、寬容豁達、富於同情地對待他人（也同樣程度地對待自己！）不過海王亦傾灑著些許魔力——正如現在。
火星投身戰場與海王星刑克，激發大量決心，在那些你後退一步觀望、或只是讓一切展露在周身的領域，此刻，煥然一新的願望就像離弦之箭一般要你置身事內（並且/或跟隨你的願望或內心需求）。
無論你最近在追求些什麼（或以什麼為目標），你必然渾身充滿幹勁——在接下來的數週，你將實現意義非凡的進展。
在聖誕節前（由於蝕相的影響或許在11月）你將看到期待很久的曙光，不過要保持警惕...萬一屆時因為任何原因你沒有得到自己想要的事務（或是任何人試圖阻撓你的努力），要小心！
通常來說你並非求勝心切之人，也並非不遺餘力誇大自我、或在某種意義上放縱自我之人，但由於火星入駐你的事業宮、海王星在你的本我宮，那就是唯一可行的方法。
本月運勢：
2012年運勢目錄：
