“星譯社”
★★★白羊座
譯者：怡安，校對：YAO_星譯社ATS
工作、愛情、家庭，甚至金錢方面，有一件持續已久卻懸而未決的事情。可能是某人欠了你的錢，或是與你討論是否生意合作，或其它事情（要不然就是你欠人錢或找人合作）。
或者在你決定放手做事之前，因為一些暫時未知或不確定的事，你需要一些權威人士的建議。本週答案將揭曉，但是我不能告訴你結局是好還是壞，然而，它會使你將來生活的樣子更明晰。
你挺著“自我完善”的長槍直指向你的環境和生活方式，並讓生活變得更加有條理，更符合你的夙願。
當然了，你不得不去開拓一片新的天地，假如你覺得自己付出太多，得到又太少，那麼你會考慮換掉眼前的這份工作，甚至是職業。如果一份你喜歡的工作佔據了你的生活卻沒有回報，你會意識到這一點（之前沒意識到的話），並為此做些什麼。所有這一切都關乎平衡，公平和更好的待遇。
你正再次受到矚目，你已經為攫取人權與自由做好了戰鬥的準備（或者至少是一些全新的改變）。你會去遠行，或至少會談論離開和改變的事情，但你的眼界和心智將得到擴展。
★★★金牛座
譯者：一一
近來在某些程度上你毫不留情，或許不僅僅因為事與願違，同時也是一種傷害，因為大家變得不太合作，也不可能回報善意。
但是現在你卻能做成不可能之事，並能真正展現自己的才能，你所做的不過是張張嘴，敲敲字，在沒有任何攻擊性的情況下達成所願。記住那句以和顏悅色待人，讓人覺得像蜂蜜一般甜蜜，總比酸溜溜的醋來得讓人心情愉快。你不想付出極大的代價換取成功。難道不是這樣嗎？
上次我跟一位客戶提到《辣身舞》中的一句台詞“沒有人會把貝貝丟在角落裡”，這句話總結了當下金牛的狀況。他人把你逼到角落里或者搶走了你的權利。當然你會憎恨，感覺似乎每個人都要控制你，你只能說“到底讓我跳多高？”或者你可以張嘴說話，然後猛烈抨擊。
此刻你感受到了挫敗，但是無能為力。這種分裂你又如何解決？
★★★雙子座—
譯者：長襪子皮皮
“我想一個人呆著。”很多年前，葛麗泰嘉寶這樣宣布，而你也正在經歷一個暫時性的類似的時刻，你希望（並且應該）獨自一人，如不，在接下來的幾週中，每當你邂逅某人，就會有衝突發生的可能。
火星令你們不可抑制地對任何阻礙你的人狂怒。即使是脾氣最好的，最淡定滴那些雙子在此刻也會顯露出一些殘~忍傾向。
你東奔西跑試圖讓所有人都在你的召喚你的奪命連環CALL之下完成你的命令，這都是由於一些你感受到的輕視或者厭惡而造成的。如果你感受到你被輕視或者冤枉（你確實是遭遇到了這樣的事情！），你就會要求你的密友或者一些牛~逼的人來幫你“讓事情對頭起來”。
我們姑且稱之為近期來的後遺症吧（字面上和引申義上都是），但是你此時卻覺得有些被事情們拖累得有些些虛弱，有些些迷惘，有些些，燈枯油盡。此時此刻你對事情如同霧裡看花，無法洞悉，所以，與其從所有人（那些用心良苦的朋友們）那裡聽取各種不同的意見把自己弄得更加凌亂，你不如靜下來，靜下來，重新聽取自己內心的聲音。
你花費了去年一整年（以及今年的大部分時間）在一種不確定的狀態當中，然而木星突然出現於你的星座之中，生活於是調轉頭來，重整旗鼓，漸漸又有滋有味起來。木星此刻逆行直至一月，能量和甜頭（多指愛情，這個詞用於復數時含有偽君子的意味。）仍舊會繼續同時到來，只是他們從高速列車上面換到了貨運列車上。其實生活的大部分仍舊在高速前進，只是有某些方面慢了下來而已……
★★★巨蟹座
譯者：兔子
活在當下。及時行樂吧。
在過去的很多年你一直都在試圖預知、揣測、為未來會發生什麼而煩惱（或者某些人會怎樣）
你為所有的事情擔憂，從銀行經理會對你說什麼，到你的公司，你的家人，你的朋友。
現在只是做你自己。你事實上是一個十分棒的人，雖然有點小敏感，但是你卻擁有誠實的品格以及關愛他人的善良，但是你會再被他人不公正對待了，那是你一直以來遭到的待遇——某種形式的虐待——雖然它們有不同形式的偽裝。
你已經嘗試各種角度，各種工具，而現在你就簡單地可以說這就是那種力挽狂瀾者。如果你遭遇到什麼情感方面的境況的話，別悶在心裡，如果是一些更加有條理規則的事件（比如生意上的或者法律上的）那麼你一定要確保完全的透明性。
你的注意力在一段時間內都只能集中在某一件事情上，而每個人的目標或者目的都不同。某些是為了嘗試去走出財務的困境，另一些是為了實現成功，另一些是為了改善糟糕的健康狀況，某些是為了澄清在個人名望方面的誤會（諸如此類），想想維基解密的茱莉亞.阿桑奇
有各種各樣的顯現出現，它們都與你的公共形象/名望、事業有關（而相關事件“到處都是”）。此刻你幾乎要被某些問題耗盡全部精力了，在你達到自己設定的目標之前你不會停下來，但是要放輕鬆點，因為他人可能認為你過去挑剔或者過分苛求（或者過於狂熱）...
