“星譯社”
★★★10月星象總論
譯者：草禾
準備好換擋吧，因為從2010年7月就開始在天秤座中運行的土星，10月5日進入天蠍座了待到2015年。當土星在天秤座中運行時，我們忙於交際。我們心甘情願地放手讓一些人走，並重組了值得繼續下去的伙伴關係。
土星在天秤座中的運行對於天秤座和其他基本宮星座：摩羯座、白羊座和巨蟹座來說稱得上艱難。這些人學會了面對必須改變的形勢。你們中的一些人離開了，而其他人則不得不通過著手實施新的行為準則（例如少吃多運動）的方式為他們的幸福負起責任來。還有些人承受了更艱鉅的挑戰。
天蠍座基本上是一個與性、死亡和稅金有關的星座。它的對座金牛座，掌管著財務和價值。當土星在天蠍座中閑庭信步時我們將會在“重新評估自我價值”以及“付出的努力能得到什麼”方面充滿挑戰。我們將會重新評估我們的稅收結構，而保險公司因為他們的資產和我們對他們的信心同時下跌而將面臨改革。從個人層面上來說我們將會改變我們共享金錢和資源的方式。
利率應該會保持低迷，但與此同時我們將會涉及到我們繳納的稅金和我們花費的錢所得的報酬。
土星上次途經天蠍座是從1983年8月到1985年年中。 1984年的頭條包括二手煙的危害以及美國與梵蒂岡建交。我們被有錢人的生活激發了興趣，比如王朝，比如達拉斯，還比如《與愛何干》成為了歌曲排行榜NO.1。
1985年美國和其他國家開始有了器官捐獻的意識，這代表著更多共享。裡根總統以及戈爾巴喬夫首次會晤。隨著政府謀殺貧民並拒絕與德斯蒙德.圖圖（注1）談論有關黑人與白人之間的貧富矛盾問題，白人至上的種族主義佔據南非87%的土地一事被曝光，這代表著更多有關資源共享的問題。聽起來耳熟嗎？
此時此刻，土星在天蠍座中與正在摩羯座中運行的冥王星一致。它們坐落於彼此的守護星座。這被稱為“互容”，會增加一種總數相當的張弛有度，特別是在接下來的6個月裡。土星將會再一次設立公平的競爭環境，或者至少掀起貧富之間的矛盾問題。同性戀的權利、人權、信仰自由權利以及誰為了什麼目的在哪兒藏匿金錢了一定會成為新聞。
即將邁入29歲或58歲的天蠍座將會在他們的生活中為一個新的時期搭建舞台。所有的天蠍座都將會重新定義他們的生活並且改掉不再起作用的習慣或局面。如果你認識生在這個星座前幾天的天蠍，跟他們核實一下，看看他們現在的生活過得怎麼樣。這將會為接下來發生的事情提供線索，因為土星效應馬上將作用於這些水象星座。
天蠍之外的其他固定宮：水瓶和獅子座將會被迫面臨為了使他們生活更美好的戲劇性轉變。金牛座可能覺得幸運遺棄了他們，但其實他們只是在生活這架梯子的底層發現如何從垛子頂端上下來。
天蠍座之外的水象星座雙魚和巨蟹會因這種星象擁有最輕鬆的時光，因為他們穩坐於過去的成功之上，並且為下一個十年的目標鋪設架構。訓練對於它們來說會很輕鬆並且對於那些有經驗和智慧的人，援助總是可尋得的。
另外要說的新聞是，木星，這顆射手座的守護星，於10月4日在雙子座中逆行至1月30日。
這種星象好在我們之中有個有錢的叔叔。他負責提供機會，當他逆行時我們會感覺這位叔叔忘了有我們這號人了。這其實不是壞事，因為我們在開心度日之中也需要一個間歇。你進行過那種遊輪10日遊麼？第8天的時候我們中的大多數人就厭倦了牛排、滿盆的干酪和深夜巧克力自助。我們只想要一盆烤肉或者舒舒服服的家常飯。當木星逆行的時候，收緊你的焦點是最重要的。推遲需要巨大投入的項目。木星在雙子座中運行，木星又掌管著射手座，所等到1月到來時這兩個星座都會覺得他們的富叔叔遺棄了它們。不過一旦1月30日木星順行，美妙東東的大門又敞開啦。
◆第一周
就在金星離開獅子座進入處女座之際，金星與天秤末尾的土星形成六分相。責任總是在召喚著：要不要做這個啊，要不要落實那個啊。問題會來來去去所以別在這過程之中心神不寧。
10月3日，金星進入處女座直到10月29日。處女座不是金星最好的位置，不過當金星在處女座中運行時，這個星座會比平時更可愛更性感。我們對於齊整和情節的推崇會高漲。對於細節和忠誠的關注在接下來的一周會受到高度重視。政治家小心可別說謊，因為人們對於虛假事實可不怎麼待見。假若我們中的任何一人歪曲事實，這種星像都會打破它。掙因為進行進入處女座，它與雙魚座中的海王星對沖。金星和海王星都滿溢著愛，但在這種相位之下我們要么是積蓄美妙感覺，要么陷入虛假。別被童話迷住，因為它們最終會是殘忍的。
水星與太陽合相，之後水星10月5日到10月29日進入天蠍座。結局可能並將必然發生。它們可能也需要發生。正因為我們必須直面真相，新聞也許會是糟糕的。關上門，關上燈，換到更好的環境裡去。在這天快結束的時候，10月5日，水星與海王星三分相告訴我們烏雲背後總有一絲光芒。
火星在10月6日到11月16日進入射手座。射手座將會被探索新世界的冒險心激發，並且在一場危險的午後逃脫中擁有全部正確答案。其他火象星座獅子座、白羊座將會感到能夠勝任且幹勁十足，而其他變動宮處女座、雙魚座和雙子座在生活中到處跟某人或某些處境爭執不下。
◆第二週
正當火星進入射手座時，7號它與雙魚座中的海王星四分相。火星和海王星以這種角度進行組合會會引發對我們人生道路的質疑。傾聽他人的時候務必要謹慎，因為他們的議事日程是不受外力影響的。聆聽你的直覺，握緊你的槍，特別是雙魚座、射手座、雙子座或處女座。
10月9日天秤座中的太陽與雙子座中的木星三分相。這是一個輕鬆快樂充滿機會和樂觀主義的日子。天秤座、雙子座和水瓶座會致力於打賭並賭贏。與此同時處女座中的金星與摩羯座中的冥王星三分相。土象星座處女座、摩羯座和金牛座會比飛漲的股票還要熱過頭。獅子座和射手座肯定會在財務方面有好運。
10月10日天蠍座中的水星和摩羯座中的冥王星六分相。水星需要事實而冥王星給予了最深層有時也是最黑暗的細節。在10月10日前後幾天我們將會了解那些有時候能操控或啟發我們的事實真相。這在競選中應該是個有趣的時刻。
同樣是在10月10日，天蠍座中的土星和雙魚座中的海王星三分相。我們在9月中旬土星仍然位於天秤座的時候就感受到這種影響了，因為海王星代表著更高層次的愛與意識。我們中的許多人將會對我們生活產生新的認識。我們中那些生活在怨恨和恐懼中的人將會感受到一次態度和理想的變化和提升。土星海王三分會帶我們在另一個人身上深入尋找平和與愛的追求。也許鑽法律空子的鬧事者會改變他們對我們其餘人搞破壞的想法。幾週之中我們將會看到無論是正義還是邪惡都會沐浴在新的光芒之下。
◆第三週
就在10月15日新月之前，在射手座中的火星與白羊座中的天王星三分相。我們從10月9日就開始感受到這種有益的星象。從你的舒適區走出來，特別當你是白羊座、獅子座或射手座時更應如此。做些超乎尋常的事，不過要保證它是合法的。我們中曾經行為瘋狂的一些人可能突然迸發出我們不知道自己擁有的奇思妙想和領導能力。
10月15日12:02AM新月發生在天秤座，之後又馬上進入空亡期（譯者註：當天晚八點到轉天早八點）。因為過去的兩年被我們用來重新評價各種關係並拋棄掉無用的，這次新月將會是設想那些對於每個當事人都和諧有利的關係的好時機。因為幾乎在新月開始的同時就進入了月亮空亡期，放鬆冷靜別急著搞定那麼多事。即使天秤座熱愛時尚，今天也離商場遠遠的為妙。
10月15日天蠍座中的水星與處女座中的金星六分相，而金星與雙子座中的木星六分相。即使是歡樂時光中或其他場合下也別嗨大發了，這樣你才能既高貴又真誠地冷靜表達你自己。
◆我們怎麼會忘了天冥刑呢？
是的，天王星和冥王星仍然在這種背景之後迴旋著、經營著、操縱著、暴亂著甚至戰火炎炎著，但隨著冥王星順行，而天王星逆行，這種效應就不那麼強烈了。這種四分相在慢慢減弱，而本月也沒有其他行星以困難相位反射這種能量。但是10月7日、14日、20日和27日，月亮會反射出天冥刑的能量，提醒著我們它們成角度。
◆第四周
太陽會在10月22日到11月21日進入天蠍座。這是本年度天蠍座去開創這個星座想在接下來的幾個月內完成的項目時運勢高漲的時期。其他水象星座雙魚座、巨蟹座也會發現這是個能得到支持的時段。天蠍座之外的固定宮水瓶座和獅子座將會發現那些是已經無用的、需要改變的。而對座金牛座迫於來自宇宙的對沖壓力，需要時間來考慮一個完整的新方向。
當太陽在天蠍座中運行時我們都將會尋找我們的日常生活中流動著的暗潮。我們中的一些人將會陷入戲劇性事件，而其他人從我們可以應用於日常生活的知識和領悟之中浮現出深層的自我。
正當太陽進入天蠍座之時，23日它與雙魚座中的海王星三分相。不管是誰踏入踏入這片區域參與今天的事務，都會是溫情滿滿的一天吶！
然而，25號太陽與土星的合相需要顯示態度和責任意識佔據上風。在25號這天慶祝生日的人必然會在接下來擁有嚴肅責任感的一年。因為水星也與金星六分相，我們將會把心事隨時隨地表露出來，這會是件好事兒。
射手座中的火星與正在雙子座中逆行的木星在10月29日對沖。我們會在10月24日到11月1日感受到這種影響。那些影響包括那種有時會讓我們沒法在椅子上坐穩的特定的焦慮感。我們也許想要毫無理由地來次冒險。因為我們的魯莽，我們中的一些人可能會說出來或者做出來一些使朋友們震驚的事情。這是個完成事項的好時候但是需要注意你的措辭。我們中的很多人將會被一個接一個的極端者影響，所以，你得慢下來，聰明行事。
火星對沖木星壓過了金星從10月28日到11月21日進入天秤座的風頭。不過雖然如此，金星守護著天秤座因而天秤座將會在萬聖節遊行中看上去非常可愛。天秤座之外的風象星座也必然會八面玲瓏嘴巴甜，而其他基本宮摩羯座、白羊座和巨蟹座則在出門之前需要徵詢時尚方面的建議，因為，“沒錯這一身兒顯得你屁股很大”（ORZ ……）。
在10月29日開頭的幾個小時，水星進入射手座。水星在射手座給我們帶來一片混亂的桌面，因為我們都在關注著我們對於自由、思想和行動的觀點。現在，立即，馬上。水星也在同一天和海王星形成四分相。固定宮獅子座、天蠍座和水瓶座會頗為不爽而咆哮怒吼。這次滿月肯定會讓我們中的一些人付出應有的代價，但其他人則會發現生活中投入產出不均衡的事物。
10月30日天蠍座中的太陽和摩羯座中的冥王星組成六分相。這種組合令我們注意到那些神秘的事物。這種相位發生在萬聖節之前是有多妙啊。說到萬聖節，本月最後一個相位是是萬聖節晚上的月亮金星三分。這種相位應當能為我們所有人營造出節日派對氛圍。
★★★金牛座
譯者：鄉村景色校對：長襪子皮皮
土星正在通過金牛座的對宮天蠍座。在這段時間裡，金牛們的活力降低，並且感到好像幸運女神遺棄了你們。請擺脫這種自私的立場，而把這段時間看成是你生活各方面的一個新起點。你們其中的一些人會發現此時正是去到一個更好的地方的時機，另一些人會明白自己被愛情或者事業上的伙伴限制住了，因此要去到一處更加綠的牧場（皮皮注：對牛來說，這就是廣闊新天地）。金牛們在接下來的幾個月裡所做的改變將會在2014年把你們推進到一個新的高度上。到那時，你會在山頂插上勝利之旗幟。所以，現在就開始那些能夠讓你到達彼處的一切努力吧。
★★★雙子座
譯者： 樂樂糖豆
雙雙已經享受了一整個樂觀的夏天，充滿機遇和正面推動力。現在該你沉靜下來火力全開干點實事，實現老闆還有別人對你的期望。可能不時會被各種任務壓的喘不過氣，別認為自己是超人法力無邊。出去溜溜，緩緩勁，品味你現在的表現決定著將來的經濟能力和社會地位。這月，對於親密關係來說是敏感期，雙雙你得清楚啥時候該點頭微笑，啥時候該視而不見。別恃強凌弱也別做可憐蟲被人欺負。如果你對待自己的身體不夠認真友好，它會在接下來幾個月讓你明白這點。開始培養自己的好習慣吧。
★★★巨蟹座
譯者：juntos
土星通過巨蟹第五宮，這種移動令巨蟹們意識到你可以得到更好的結果，且具備成熟的自我表達。這些不會神奇般地發生。人際關係變得令人厭倦，結果是巨蟹不得不從“改變內在”發展為“改變他人的回應”。愛情關係將不那麼容易處理，對那些有孩子的巨蟹而言，你們不得不重新定義愛情關係，原因很可能是孩子們正在成長。 10月6日，火星進入你的第六宮，並待至11月16日，火星在這個宮位迫使巨蟹去解決工作環境中存在的困難情形，這將是你解決問題新方式的一個開端，而非逃避你的個人成長。你可以動起來，但是不要無視土星的教育
★★★獅子座
譯者：clover（厄，和星譯社的clover同ID）
當土星經過獅子的第四宮，獅子會開始探究自己的最深的內心世界。有些獅子會開始整理情緒，有些會處理家庭問題並照顧父母的需求。同時，在接下來的幾年裡，獅子會漸漸失去對部分樂趣興趣。獅子需要重新建立與商業夥伴和伴侶的關係模式。你會把那些可惡的傢伙踢出你的生活。在10,11月，獅子一受到土星的影響最大。自11月16日起，所有獅子都會變得更有魅力，並有信心用你的好脾氣和背後的劍打敗任何困難。
★★★處女座
譯者：lulu
土星離開了處女座的第二宮，使處處們的財務狀況得以減壓。在土星進入第三宮時，處處會發現自己的想法在發生改變，同樣變化的還有你著手工作事務的方式。這些變化使朋友和鄰居對你產生質疑，他們覺得處處突然變得與以前不一樣了。在隨後的幾個月裡，處處們意識到自己的責任，並且決心做正確的事情，這促使工作效率得到提高。在不久的將來，處處們不得不面對的則是與家庭相關的事宜。秋季項目是繁雜的，因此要付出比預期更多的花費與時間。十月末十一月初發生的事情需要你勤奮加努力才行。
★★★天枰座
譯者： Mina
秤子們經歷了一段艱辛的成長歷程， 這期間土星以耗費精力的軍事化訓練簡化了你的生活。從10月5日開始，土星移至天秤座的第二宮，代表金錢和其他價值。秤子們將應對改變的價值觀，更有效地運用你們的財產。如果財政失控，它將給你上一課，你會被鋪張浪費的方式影響，並償付債務。學會平等交換能量，認真思考你用錢不當之處。 10月的一個短時期內，考慮一下怎樣工作，怎樣才是讓你感到滿足的最佳方式。月底，你為你的長處和短處承擔責任，壓力即會減小。雙子座的木星仍然在對秤子微笑，它帶來許多機會。
★★★天蠍座
譯者：子夜
土星在揮動魔棒，並問道：“你是好蠍紙還是壞蠍紙？”那些壞蠍紙很有可能遭到報應，但好蠍紙會被授予勇敢勳章。 29歲以下的蠍紙正踏入新的版圖，並在後續兩年半的時間裡經由為自己的行動負責而成長。而在接下來的6個月裡，你會勤奮且高效地完成你從未想像過的任務。當下你若能練好自己的眼力，必將獲得心靈與物質的雙重成就。閒扯淡也不礙事。整個10月蠍紙都在忙於賺錢和存錢。
★★★射手座
譯者：草禾
射手座被迫使著一勞永逸地把項目和經歷統統塵埃落定。在某些情況下你將會感覺傷心，因為結局和離別並不總是在意料之中。敞開你的胸懷去接受意外盟友，尤其是那些能幫助你增加你的盈利或者能幫你調整業務關係的。在精神境界方面，射手座將會把新的行為準則付諸實施。或許為了專注於帶給你內心的平靜和啟迪的實踐，是時候遠離偽善。火星在10月7日到11月18日進駐射手座，增加了你打開火力將那諸事項盡善盡美的能量。本月和下個月的貼心小提示：做好準備改變計劃和改變速度吧。
★★★摩羯座
譯者：腳步
摩羯正慢慢地融合進入過去及現在所參與的團隊之中。團體與個人正對你做出需求，這些需求你也許能夠有所提供，也許也做不到。一些朋友就是已經不再需要花時間去分享歡樂了，而某些情況下社交團體所具備的意義對於摩羯而言也不再相同。工作上，你將不會擁有著如同社交聯絡那一般的靈活性。你得必須融入至團隊的一致目標中去。收起你的傲氣專心致志朝著目標邁進吧。長遠而言你的努力將會收穫回報。年老一些的摩羯們必定會在一月末的時候交上意料之外的好運氣。健康問題需要你做出關注。
★★★水瓶座
譯者：小眼睛
瓶子，特別是水瓶月前期出生的瓶子，正在經歷著家庭與事業方面的變化。你會開始著手處理這些變化，因為你正處於一個高峰，或者是一個低谷讓你不得不去做出某些決定，只有這樣你才能夠重新找回你的激情。去見見你的老闆和其他權威人士，討論討論某個策略或是表達一下你的不滿。你需要尋找新的同盟來幫助你實現財政方面和個人方面的目標。隨著10月的到來，瓶子們要面對的風險與獎勵都是很高滴。遇事多思考，增強判斷力，記住你和別人是一樣的。對於那些和瓶子的思想與方向相背的小孩子們可是一個大挑戰哦。
本月運勢：
2012年運勢目錄：
