暗黑之星：帕特里奇夫婦的占星網站，帕特里奇夫婦（傑米與瑪麗娜）2009年7月開始合作，之前他們並沒有見過面，他們第一個網站始於雙方對占星的共同愛好（也是保持聯繫的一個藉口），2011年12月他們結婚，然後成立暗黑之星網站，很快就在國際上流行起來。他倆身處地球兩端，為了家庭，每年在一起生活半年，平時就各自在所在地維護暗黑之星網站，堪稱當代的“冥後神話”，兩個人均研究多種占星派系和體系，並且彼此不同。
瑪麗娜：英國人，46歲，自學成才的占星師和插畫家，日月金火群星水瓶，水摩羯；傑米：澳大利亞人，44歲，日月木冥天群星處女，火獅，金水秤。
他們的月運仍然是看行運的方式，不過把命盤分為三區間，每十度一個區間，當然從理論上講會更切合個人一些。本月開始試翻，看反響如何，因為都是提前出，翻譯不要著急，讀者不要催，大家慢慢翻、慢慢品。
建議本運勢同時參考太陽和上升
轉載請註明“星譯社”及譯者，謝謝
搬運排版：幻覺
★★★白羊座三區間：
- 白羊座一區間：3月21日-30日；白羊座0 - 9.9°
- 白羊座二區間：3月31日-4月9日；白羊座10 -19.9°
- 白羊座三區間：4月10日-20日；白羊座20 - 29.9°
★白羊座一區間
譯者：能飲一杯無
9月29日的滿月在你們這些白羊的分度內，這是10月頭兩週的主要時間。這個滿月凸顯出了你的生活的極點，因為自從你今年生日起，半年來你可能一直在過去和未來之間徘徊。權衡的時候到了，看看你的生活中有沒有需要調整的不平衡。這次的滿月會昭顯出你工作和生活之間的時間精力分配、你的個人需求和他人——尤其是家人和伴侶的需求之間的矛盾。這次滿月和正在你的分度內緩慢行進的天王星相合。這意味著你的天王行運正在強烈地影響你的家庭和個人生活，讓你反复無常、情緒波動，給親近的關係、家庭生活帶來意外的變化或不穩定，但這也增強了你的自察和自省。
直到10月3日，金星都和你的分度形成三分相，這個滿月的敏感、刺激和不可預測會給你的親密關係帶來積極的影響，這也預示著你和愛人共度一段美好刺激的時光。你也會有很多有趣的交際，因為你會吸引到一些非常有趣、古怪甚至奇葩的人。從10月7日到21日，火星的三分相會激發你的自我和能量。你可以向著目標大步前進，成功的可能也很大。你現在有著神奇的吸引力，能帶來他們的幫助，尤其是男人的幫助。你現在也很性感，在15日週一火星三分天王，你會覺得自己電力十足不受控制。這個週期前的周末是嘗試新東西、讓生活有積極改變的理想時機。
★白羊座二區間
譯者：長葉暗羅
你們這些傢伙，擁有非常幸運的木星六合作為10月的主體影響力，這會讓你樂陶陶並且飄飄然。你如何定義你作為個體的價值，你會就這一點尋求改善，這可能牽涉到努力增長你的淨資產。 10月2日至13日太陽穿過黃道的對宮（針對白羊2區），必然意味著你扭轉了長達半年之久的老局面，它表徵著一個時期，你的自我與伴侶或競爭對手之間的衝突。隨著土星膨脹你的自我，當下你可能有一點過於自信，但你有很好的理由，因為這是生活中如此的一段時期，你應該感到自豪並為自己期盼最好的東西。 10月9日太陽三合木星，必然會讓你感受到洶湧澎湃的生命力，這是極佳的時段愉悅你自己，試試你的好運氣。考慮到流年太陽對沖本命太陽，這也是極好的時間反映出目前你的長期目標進行得如何，因為你能看到宏觀場景。
11日週二開始木星的逆行同樣帶來內省的影響力，當下你是如何看待你的進步。你仍然可以期待在物質的世界裡獲得巨大的收益，但你也開始感到靈性成長的需求。從10月21日開始至11月初期，火星三合你的太陽抬升各種各樣的慾望，尤其是性衝動和職業目標。你會覺得強壯，自信，順遂，擁有無限的能量和個人魅力。這是爭取勝利的時間，帶頭示範，吸引伴侶，發起新項目，行銷你自己和你的目標。 28日週五火星對沖木星，彼時你將非常強烈地渴望用精力充沛的行動去攻城拔寨，甚或會過度狂熱。同時他人不敢應戰退避三舍，你可以繼續戰鬥，爭取一切屬於你的勝利。
★白羊座三區間
譯者：阿驁
好消息要告訴你，今年大半年土星帶給你的限制要結束了，但是10月開始你可能面臨新的障礙，你將發現沒有土星壓著你那些障礙更容易逾越。現在你的路上障礙少了，即使有也比過去容易對付了，因為你更加強大和明智了。直到5日之前水星都在你的對宮，和土星打了個照面，因此帶來了陰鬱和悲觀的想法。這些天可能會有些揮之不去的自我懷疑，或者通訊方面有困難，但是從可信之人那裡可以傾聽兩句話會讓你振作起來。
從13日到23日太陽處於你星盤上的對宮，最終新月發生在10月15日週六這天，對你而言這將是下半年的一個新開端。這個月相的影響會持續4週，最終聚焦於你的人際關係方面，也包括你生活中的朋友和對手。你可能想有一個新的開始，全速推動你的目標，但是有一種可能性：那些經常坐在你身後的人可能會給你製造些阻礙。你很可能要面對一些來自高層或者權威人士的反對。從28日起，當友好的金星與你的本命太陽有良好角度時，任何衝突都變得容易解決了。這將增加你的魅力，讓別人更容易與你合作。這段時間特別有利於處理與夥伴（親密關係）或孩子的分歧。
★★★金牛座
- 金牛座一區間：4月21日-30日；金牛座0 - 9.9°
- 金牛座二區間：5月1日-5月10日；金牛座10 -19.9°
- 金牛座三區間：5月11日-20日；金牛座20 - 29.9°
★金牛座一區間
譯者：一一
10月乃至2012年接下來的月份對金牛最大的影響莫過於土星與太陽的對沖。這一挑戰性的行運讓你更加認真地看待生活，你的發展將受到限製或出現障礙。生活裡的一些人對你可能更嚴厲，情感關係更受限制。這些都會影響到你的自我意識和獨立性。 10月12日之前金星三分金牛第一區，將緩和土星帶來的影響，並對感情起到粘合作用。 10月2日那個週二金星六分土星，這種影響格外明顯，可做穩妥投資或買實用物件。
水星與土星在10月5日相合，直到12月之前對沖金牛第一區。認真思考和討論一些嚴肅的事情，你會對土星的責任和接下來幾年的任務形成良好的判斷。這是開始傾聽、開始學習的信號，不要做出重要決定，因為你的理智此刻並不清楚，可能無法看見事情的光彩之處。接下來，從10月23日至11月2日，太陽開始對沖金牛第一區。有兩個方面需要留意：首先，10月29日的滿月在接下來兩週使你的親密關係被重點強調。其次，太陽在10月25日（週二）與土星相合，無論家庭還是工作中的壓力累積起來將引出一些問題。你需要把注意力放在環境中，取得個人和職業上的目標，但你必須保證你的目標實際、合理並可實現。
★金牛座二區間
譯者：阿驁
幾乎整個十月里水星與金星呈六合的角度，這對你來說是最重要的影響。這樣的影響會讓你非常善於交際，心靈美好與平易近人，為美和藝術而貢獻並獲得讚賞。你受益於這個友好的影響最為明顯的時期是在10月12日到20日，而高峰點則是在這週的周二16日這天，因此在這幾天內將有巨大的社交聚會。這期間，水星經過你的對宮，而金星又與你（的太陽）有個相拱的角度。水星落在你的對宮會讓你馬不停蹄，這包括短途旅行，會議和與之相關的種種奔波。最重要的是你將有更多的互動並且要對付很多反對意見，有些人在你的計劃裡挑戰你的想法，甚至故意挑剔。
通常情況下，行運水星沖日將讓你有些慌亂，這不是做出重要決定的好時候，但是如果你有必須要做的決定的話，那麼行運金星與你的太陽相拱倒是將會帶來肯定的進展機會。如果處在某種困難的情況下，金星倒是能幫你達成某種妥協，你甚至可以充當調解員，因為你能夠看穿爭執的雙方達成和解的突破口。在此期間，人際與愛成為關注焦點，由於看問題的角度不同，有些分歧如雨後春筍般冒出來，你在清楚表達自我方面有些困難。任何誤解得以消除都得感謝友好的金星，因為她使你們彼此有潛在的相互尊重和同情的感覺。
★金牛三區間
譯者：長襪子皮皮
火星要一直與金牛三對沖到10月7日，所以第一周會有一些暴躁的爭執，因為火星的經過加劇了這一切的發生。可能會有人無合理理由地直接否定你的計劃和目標，這與那些看起來挑戰你權威的人又不同。因此，現在你最好還是放低姿態，不要對挑釁做出回應（皮皮注：神準，不解釋。），等待一個更加適當的實際去推進你的目標。如果你發現自己過分緊張，那麼就嘗試以一個安全的方式釋放你的受挫的的情緒，比方一些不危險的體育活動。一旦這週過去，正常情緒就會顯著地回來，因為水星和金星形成的六合相位將持續在十月的剩餘時間。這會為你帶來友愛和合作的氣氛。
每個人都會感受到金水六合相帶來的社交氛圍，但是這對於你的影響卻是特別的，由於這些星星影響牛三區。來自水星的對沖將帶來非常忙碌的日程，你會在參加各種活動，回复各種信息，出息各種會議和完成各種使命之間忙的團團轉。你的大腦可能要努力去跟上節奏，所以你覺得你自己有些焦慮切不夠集中，這是理性思維的人正在受煎熬的一個信號。這意味著你要避免倉促進行需要簽字授權的事情或者是做出重要決定。幸運的是，金星大三角會解決所有事情，特別是戀愛方面的瑣碎問題。金星也會增加你的吸引力和情感需要，因此，水星的人際交流能力也會成為關注的重點，你會有一些很刺激的邂逅。
★★★雙子座
- 雙子座一區間：5月21日-31日；雙子座0 - 9.9°
- 雙子座二區間：6月1日-11日；雙子座10 -19.9°
- 雙子座三區間：6月12日-20日；雙子座20 - 29.9°
★雙子座一區間
譯者：幻覺
2012年10月對雙雙而言，會是一個情況混雜的月份，但9月末發生的助力滿月代表著事務會很有趣，最起碼前兩週會是這樣。那個滿月與天王星相合，天王星今年正在帶給你積極的改變和一些刺激的事務。滿月觸發了你的天王星行運，點亮了你的人際關係宮，帶來意料之外的事務和更多人際互動。 10月3-12日，因為金星刑了你的區間，在這種活動增加、環境改變的影響下，感情關係成為焦點。人際關係中可能會出現一些困難，但創新能力和進取的變化能帶來積極結果。
10月7-21日，你有時也許會感覺到摩擦，火星的敵對能量對沖你的區間，在金星行運和火星行運重疊的那些天，10月7-12日你需要注意過度增長的自信，以及對你愛人的操控影響，這不是把自己意願強加於人的良好時機，盡量讓事務低調一點，避免衝突，因為你可能不佔上風。 15日前後的幾天，會有很好的機會充分利用這種摩擦能量，那時火星三分天王星，你能夠將自己非常強大的慾望疏導進創意事務和最刺激的肉體交流中，你會表現的略有危險但又誘惑，這種態度能給你的生活調味，帶你遇上一些個性的人，這些人會擁有更開放、獨立的感情態度。而當前存在的感情關係能從更加開放的心態或體驗中受益。
★雙子座二區間
譯者：起舞熒光草，校訂：幻覺
從10月2日至13日，太陽與你的區間呈三分相使你處於良好的精神狀態，因為它給你所有的人際關係帶來一帆風順與和諧。你現在更容易在個人與職業目標上獲得進展。隨著木星在你區間上轉入逆行，此時對你來說，成長肯定是一個大主題。這次行星運行的所有精彩之處有望在10月9日週二出現，伴隨太陽與木星在天空中成三分相，帶來格外的好運。巨大的收穫在此之後，你有望給他人留下深刻印象，並從他們那兒得到幫助，尤其是來自男性和具有影響力的人。
隨著金星在10月12至20日之間四分相，現在把關注點從成長與快樂轉向你的愛情生活和財務狀況。你對愛情和感情的需求現在被極度放大，並在16日週二左右隨著金星與木星呈四分相時達到巔峰。這也會增強你對自我滿足的需要，因此當你又要胡吃海塞時，你可能不得不多加小心……使用信用卡克制點。接下來的行運也讓“過火”成為一大主題。 10月21至11月初火星對沖你的區間將真切地激發你的競爭力，強力驅使兌現你可能早已接到的來自木星的好運。然而，現在是你主宰事務的時候，而不要再碰運氣。最重要的是28日週日前後火星對沖木星，你最好把多餘的能量投入到使你和其他人都開心的無風險體育活動裡，記得分享！
★雙子座三區間
譯者：起舞熒光草，校訂：幻覺
水星與你的區間呈三分相一直到10月5日，你們特別進取。趁此機會彌補文書工作並註意所有細枝末節。積極的思考和良好的溝通技巧代表你能在社交場合像你在董事會上那樣有信心。與朋友們聚會和做生意是個好時候。接下來，在10月13至23日之間你有一個信心爆棚的與太陽呈三分相。 10月15日的新月使你人際關係中的平衡感和有益影響將延長好幾個星期。這標誌著一個開啟新項目的完美時機，因為有一個持久成功的偉大機遇，並且有可能吸引到合適的人來幫助你。
從20日起，與金星的四分相確實表明有可能你的愛情生活或與你的女性朋友和家人會出現一些亟待解決的問題。新月的影響非常有利，它確保出現的任何問題都能輕易解決，所以你甚至可能都察覺不到它們。這個金星行運呈現一個好機會以解決困擾你的任何人際關係問題，因為你散發的良好動力和新月期間的協作特質。如果你感覺還有一些日漸的疏遠，積極主動地去聯繫他人。
★★★巨蟹座
- 巨蟹座一區間：6月21日-7月1日；巨蟹座0 - 9.9°
- 巨蟹座二區間：7月2日-12日；巨蟹座10 -19.9°
- 巨蟹座三區間：7月13日-22日；巨蟹座20 - 29.9°
★巨蟹座一區間
譯者：crystalsuns
對你們這一區間的蟹而言，一個天大的消息就是土星現在開始了和巨蟹第一區間長達一年的三分相。這次的土星行運會為風雲詭譎的2012年帶來穩定和安全。它也讓你們可以專注於地朝著長期目標邁出前進的步伐，你將結出一些持久而穩固的碩果。然而在10月的前兩週，劇變仍然是主旋律，因為9月29日滿月與天王連線都刑了巨蟹一區間。你們現在可以將這些激憤的能量以一種建設性的方式進行疏導，因為從10月3號到12號，水星和金星都和你們的區間形成幸運的相位（水星三分、金星六分）。
水星在10月5日合了土星，這會讓你們認真考慮和討論你們的目標和長期計劃。這就好像是你們為了重新找回生活中急需的穩定所邁出的第一步，你可以好好計劃一番。 12號之前都會是社交以及與你的家人朋友交流想法的好時機。你會得到能幫助你調整想法的有益反饋。太陽從10月23號周二開始和你們這一區間形成三分相，這會幫你們掃除前進道路上的阻礙，大大提升你們的自信心。這一幸運的影響會伴隨10月29日的滿月達到極致，這次的滿月引發了行運週期更長的冥王的換宮。這會開啟一個為期兩週的治愈期，它徹底解決你們那些感情上的怪癖和強迫症。
★巨蟹座二區間
譯者：crystalsuns
從10月2號到13號，位於天秤的太陽刑了巨蟹第二區間，你們可能會遭遇總想佔你們上風的權威使絆者。因為這段時期沒有其他星象的附加影響，解決這個問題的辦法就十分明了——你只要暫時退一步，靜待更佳的時機去推進你的個人與事業目標。一旦這一刑相結束了，你就會重新找到自信，並且感到更加的平衡。
這種平衡和舒適感其實會來得相當快，因為十月的餘下時間裡，水星和金星會為你們這個區間帶來加持。水星行運（從天秤到了天蠍）會為你們帶來積極思維和更頻繁的社交互動。金星行運（從獅子到了處女）會為所有的關係帶來更多的愛與深情，也帶來財務上的好兆頭。從10月12日到20日是社交的好時節，也是做生意的好機會。那一整週都會很好，不過這幸運和友善的影響力會在10月16日星期二達到頂峰。
★巨蟹座三區間
譯者：兔子
十月伊始水星就刑了第三區間並且持續到10月5日，因此這些天可能會有些口角發生，而且你的思維也不太敏銳，最好在此期間推遲重要的決定，而不是匆忙去簽署合約或者同意投身於某些項目。而且這一點在10月13-23號期間變得更加重要，因為此時太陽也刑著巨蟹的這一區間，並且效力在10月15日這一十分具有挑戰性的新月日達到頂峰。你確實擁有一些其它有幫助的行運來助你度過這一難關，但是預期你的進程會有些阻礙。水星和金星從20號開始彼此成良好相位，預示著一段十分社交的時間的開啟。
水星的行運的變化開啟了溝通交流的渠道，並且較之10月初你的思維會變得更加清晰。金星的行運給二人關係帶來了更多和諧互愛的氛圍。水星和金星的行運本身就能減弱新月的爭鬥效應，而更有力的是從23日開始它們與火星的三分相位。這會給予你力量和勇氣來處理任何由你的老闆或者其它權利阻擋者帶來的困擾，將你帶向勝利。你的渴望、能量和吸引力將會被強化，和其它的相位結合起來看這意味著認識新人將會變得更容易，任何的新人際將會值得持續。既有的情感關係在這些狀況下將得到激活。
本月運勢：
2012年運勢目錄：
