“星譯社”
搬運排版： 扭森森
★★★白羊座—譯者： 長葉暗羅
你掙脫了一段歷程，在這個過程中經歷了一系列工作和私人問題，無論是真實問題還是心態問題。換句話說，也許你只是感到身心疲軟，幻想破滅或是舉步維艱（即使你做著同樣的工作或待在同一段關係中已有數年，並無任何改變能成為誘因），或許可以歸咎於天王星攪渾了你的心池。
無論如何自從去年早期天王進入白羊座，生活中（已經）有若干進行中的改變。不同的工作，日常事物的變化，以及對愛的感覺，住所等等－ 上述的部分或全部內容，你可以繼續有所期待。
至少，你解凍了近期“被封印”的感受，此刻你再度火力全開，準備衝擊某些目標或是創建生命中的另一些傳奇。
然而這等同於，過去對你“有效”的不再“切合”當下的實際，所以你需要重新定位某些面向上你正在做的事情－ 在何地，又是與何人－ 才能讓你感到心滿意足。
這可能意味著工作與關係的改變與重組，但我覺得，你必然會注意到事業的某種提升（起碼是你的心態），儘管你們中的許多人恨不得推倒一切，重頭再來。
說到你的財務，本週的空氣中瀰漫著興奮的味道，要么是一份新工作，要么是其他有誘惑力的安排，由於你的叛逆心態，你會欣然接受任何機會，無論潛在的危險是什麼。其中涵蓋了若干危險的艷遇。
要清醒些，天王經過你上升的位置，你會變得更加叛逆，也許是有點失控－ 反過來最糟糕的表現是，衝撞了法律（或是幾乎衝撞了每一個人－ 尤其是那些位高權重者）。
實際上這些日子你很容易吸附各種紛爭，因此目前的親密關係看起來有點岌岌可危；也可能是你生活中的其他人（而不是你！）行為不理智，或是給出錯綜複雜的訊息。
更多的可能是，近期你的行為將那些愛你的人們推入“不確信”的境地，致使他們多少有些受傷害的感覺。
不過愛一個人本來就容易受傷害。
然而毫無疑問，你將卸下負累，生活中那些阻礙你個性的、妨害你自我表達的、抵制你新需求的方方面面。
★★★金牛座—譯者： 一一
不管你曾懷有何種自暴自棄的心態，也不管你有著如何糟糕的自我定位，不管什麼情況讓你滋生沒有品位的感覺，或者你感到自己很失敗，這種狀態現已變成過去。要么你已擺脫這種狀態，要么你的心態開始發生變化，所以現在你能真正變成自己一直想成為的那種人。
同時你對自己不再嚴格要求，不再因某些事情讓自己精疲力盡。曾經有段時間，你過分糾纏於這些事情甚至需要去看醫生。你不再為小事而辛苦工作（除非你的本命盤受到天王星配置的影響，你過於偏執，如同強迫症患者那樣）。
然而幾乎所有金牛人此刻希望承擔責任，渴望張開雙翼去做很多事情。但為了真正如願以償，你需要把限制自己的願望，把精力放在一件事情上。
可以保證，數週之後，你將看見辛苦付出之後出現真正的成功，至少你已有了勝利者的感覺。
很多金牛在某些情況下需要處理跟法律相關的事情，可能是你捲入其中，而不是因你的原因導致別人身陷其中。你覺得自己有必要證明一點，或者只是為了好玩，又或者為了在感情中更有韌性，你正在猛烈抨擊強權行為。你的理由似乎非常正當，但是你的行動卻有更重要的動機。事情並不像看上去那樣簡單，你在推進最激烈的哲學和社會信念（我認為你可能通過公眾演講、政治組織和媒體及互聯網等途徑做這些事情）。
可能本週你沒有被告知所有事實，處於合作中的某人應該告訴你實情，而不應蒙蔽你的眼睛，至少應該嘗試著這樣做。這麼做有具體的原因，但應感謝新發現的信仰和信念，你如同裝甲坦克那樣，帶著信念不再止步。是的，你確實怀揣信念。
冥王星本週開始順行，自從4月以來一直在逆行，所以假如能適應並表現出合作的意願，你會感覺到積極的進展並看到雙贏局面。不要捲入強權遊戲中，沒必要和自己過不去，假如認為自己有理有據，那麼就不需要懼怕，因為你正進入非常幸運的時期。
事實上，宇宙賦予了你展現自我雄心的能力，活出真實的命運。你很幸運！
★★★雙子座—譯者：喵
如果你現在正單身（或者你有伴了），你都會迎來一段非常愉悅的時光。大多數雙雙（如果不是全部的雙們）都會在此刻感覺到自己是被寵愛著的，或者至少你們的智慧、魅力和吸引力都會得到眾人的認可。
很多雙雙在木星來到雙子座前，都經歷了很長一段非常壓抑的時光。在那之前，沒有木星帶來的大量的好運和福利，你們都覺得自己處於一種很壓抑靜止的狀態——這可不是雙子應該有的狀態。
你們將你們的光彩藏在用悲傷裝飾的外衣下。又或者一些在你生命中發生的事情正在影響你的靈魂和生活樂趣。現在，這些都已經成為過去式，就算你現在仍然處於某些壓力很大的環境中，你也已經學會與它和平共處了！再說了，很多雙子們馬上就要經歷的超級浪漫可以撫平任何的傷痛。
但是冥王星在你的第八宮，所以不幸的是一些雙雙同時也會經歷激烈的情緒。這個情緒是和之前完全相反的——你可能恨一個人恨到要報復他！這種感情最有可能是關於金錢（你和別人共有的）或者你和對方一起認識的另一個人。並且，這種憤怒是一種對失去（或者真的失去了）的恐懼，可能關於某些實質的東西、對事情或者另一個人的主導權。
所以很多雙雙們將會在這種情況或者感覺到的某人的行為上反應過度。 （不確定對不對，原句：So a lot of Gems will be in a bit of a “state” over this situation or someone's perceived actions.）但是請注意，我說的是“感覺到的”，因為佛祖很早就說過“所有不正確的行為都是來自思維”。現在的問題是，這是誰的思維？
★★★巨蟹座—譯者： 兔子
你一直以來與位於你家庭家宅宮內的土星和位於你事業與名望宮內的天王星一起攜手走過了一段多麼有趣的旅程啊。
許許多多的螃蟹們現在要么就是不再與很多家庭成員交談，要么就是已經放棄了生活的某些境況（或者徹底改變了他們對生活的看法與看法）。哇哦。
對於很多巨蟹來說，一直以來都有一些決定性的改變被由顯現在外的財務和事業方面的戲劇性事件逐漸推動。
在真正的巨蟹形式方式裡（如果有人蠢到真地要把你逼到無路可退的話），你是不會去尋找任何的中間立場的。你寧願失去自己的雙鉗（象徵意義上的，實際上可能是某個人，車，房子，工作等等），也不願意退讓一步或者讓其他什麼去做控制你的嘗試。
這有更進一步的含義，因為大部分的巨蟹在過去都處在某種被控制的領域裡——要么是你的後代，配偶，雇主，親戚，愛人。 。 。你已經推翻或者從任何讓你感覺得禁錮或者甚至有點類似權利鬥爭的事物中逃走（或者正在這麼做的進程中）。
.但是在這麼做的過程中，你也遭遇了各種各樣的骯髒的手段和欺騙性的技巧——更不用說那些詭異的背叛了——這可能也是你為什麼現在會如此深地挖掘問題的部分原因。 （而且你在渴求真相以及任何提議背後的基本原理）。
傷害一個巨蟹的效果和傷害天蠍的效果差不多，並沒有很多人意識到巨蟹的這一特質以及他們對那些傷害他們的人發起一場精心設計的報復活動的能力。不過還是這週，你仍然擁有一個在某種程度上摒棄前嫌的機會，無論是原諒，離開或者妥協，這都是你自己的選擇，這將會是你今年做出的有更加重大意義的決定之一。
但是事實在於你行動的精準程度如刺客一般（這真的是一種讚美），而且你正在深入地辨別你到底從生活裡真正想要的是什麼。這週你仍將關注焦點集中於現存或者不停出現的與你的家庭或者甚至是過去某個長久以來並未得到解決的事物。你能夠搭起一座橋樑，通過它走到對岸或者就是仍然孤零零地留在岸這邊，但是問題的關鍵在於要尋找到一種共同的理解（也就是某種形式的一致意見）
冥王星在你的關係宮內恢復順行，因此最可能的是所有那些停滯的關係（生意和個人）都將開始展露出實際的進展——而且不僅限於如此，如果你有更加積極和正面的投入的話。
★★★獅子座—譯者： 找到組織了
即使本週會迎來第二次天冥刑，但有了金星的護佑，你所處的環境還是令人愉快的，其表現形式是你將有更多機會，不僅是工作和旅行，還包括其它思維擴展體驗。你很可能發現自己的路徑與今年早些時候不一樣了，社交和公共生活的許多方面都正在發生改變。
由於土星的作用，溝通交流一直是貫穿這兩年的主題。本週你很可能再次發出錯誤的訊號或用錯誤的方式惹惱某人。你的言辭會給自己帶來麻煩（比如“我早上依然愛你”），也包括任何危險的情緒或行為（甚至是宿醉）的不良影響。
無論如何，你都會為不久之后土星的離去而歡欣鼓舞，因為過去幾年（甚至是最近）的大部分時間裡你都有孤立和被誤解的感覺，就像是被困在靜錐區內的特工一般。
情況正在發生變化，你會發現自己又重新燃起了一些興趣，又開始受大眾歡迎了。你總是喜歡和人群待在一起，人們也喜歡你，但最近似乎宇宙力量有意從中作梗。
不過這更多是為了讓你對自己的真正需求有更好的認知，甚至是一些讓人痛苦的事也是為了你好，現在看到了吧？ （事後看來是件很美妙的事。）
就這點而言本周是會有些進展的，特別是事業方面，當你意識到現在的工作與你的需求一點也不相符時（你可以把時間和天賦花在更好的事情上）。一些獅子會得到一份找上門的理想工作，但對所有獅子來說事業方面都會有更多活動，來來去去，這是公共生活中“各就各位”的階段。
至於人們怎樣才能符合你的設置以便使你繼續按自己的意願生活，依然是個未解的迷團。
但也無須考慮這些，當你定義自己的生活時，你就是自己的老闆，所以你已經掌控自己的生活了。
★★★處女座—譯者：折玉笙
在不同情況下，占星都有不同的意味。比如說，冥王星潛伏在5宮就意味著一個小孩將會加入你的人生，並將永久性地改變你。但是如果你不處於那個特定的年齡段，那麼這個詮釋就不那麼恰當了——這可能代表著一段戀情或者一個激情洋溢的項目，甚至是一些能讓你快樂的事情。
冥王星正順行著，如果你之前在感情/社交生活上有那麼一段過去（或者跟一個孩子有點什麼），那麼這些問題現在會自己就解決了。
很多處處不斷面臨著關於“共享資源”的問題，我之前就已經寫過，而你現在所處的位置跟你的自我感覺和你的自身價值、以及你在世間（和交易相關的領域裡）所扮演的角色密切相關。
你同樣急切渴望他人的認可。這是因為冥王星的正負軸線位置[注：冥王星的界限效應]，代表痴迷和沈溺的冥王星牽涉到了你的財務和戀情。
關係到合資、情慾衍生以及嫉妒情緒的控制問題將會殺個回馬槍（另一方面上，在愛情的紅地毯上也是一樣），所以在你的人際交往上最重要的是要保持均衡。任何你所做的不公、密事或者掌控的事情將會暴露出來並敗壞你的聲譽，更糟的是，如果你做得太過了，還會引出些謠言出來！
一方面來說，你可能擁有一段幸福的婚姻，一場輕鬆的歡宴。如果你有個差不多要訂婚的對象，那麼就要小心冥王星了，因為這時嫉妒的惡魔揚起了它醜陋頭顱。
在這樣的星象之下，你越是給予，越有收穫；你越是突破思維壁壘，你的想法（願景）越是成功。分享是成功的關鍵——金錢、權力、愛與控制權——但是最重要的是要在敏感而又無法避免的情況下，真正的理解他人的感受、想法和願望。
★★★天秤座—譯者： 冰冷安魂曲
天秤的生活裡一直以來充斥著迷茫，悲傷還有感情和事業上的失望，有時候甚至是不幸。
但衝出消沉的迷霧，新的希望與樂觀精神即將到來，你很直觀的感受到每件事都開始變好。即使你是那少數的一直覺得孤單和“缺愛”的一群人，你會發現自己置身於有愛的朋友和有利的人際關係網之中。和迷失方向的疑慮說再見吧——突然間腳下的土地更堅實了。
所有你的重要關係（尤其是感情上的）都在享受著重生，工作上你會被認可和嘉獎，得到更多的支持。你用不著老是隨聲附和還得擔心誰才是你真正的朋友了。但本週你會看到清楚的證據說明誰才是你的後台。
你是個社交型星座但你從來沒有扮演過“真正的”天秤，而且幾乎不能按你過去的相同套路去打交道，所以扔掉那些破餅乾準備個大冰箱，因為接下來幾個禮拜你會變得閃閃惹人愛。只要你不把自己留在無法改變的恐懼之中（或者沒經過大腦就條件反射一樣的胡說八道），一切都會好。
當太陽落在你的本命宮幫助你廣泛的散播你的個人能量，事實上會更好。有伴者會沉浸在火辣的“啪啪啪”和爭吵中……你們會吵架、分手、複合，如此往復，周而復始……
甚至會有六度分隔的相遇或者“穿越時空的愛戀”；同步率爆表而且對單身的人來說，如果本週你想要什麼就單純的去追求吧。
今年到現在來到你身邊的人已經帶來了強大的感情和實際聯繫，就像為你而來/不像與你做對。但要對自己保持真誠，如果你不能上心，那就讓自己抽離出來（忙東忙西找點樂子！）。
備註：“六度空間”理論又稱作六度分隔（Six Degrees of Separation）理論。 1967年，哈佛大學的心理學教授斯坦利·米爾格蘭姆(Stanley Milgram，1933-1984)想要描繪一個連結人與社區的人際連繫網。做過一次連鎖信實驗，結果發現了“六度分隔”現象。簡單地說：“你和任何一個陌生人之間所間隔的人不會超過六個，也就是說，最多通過六個人你就能夠認識任何一個陌生人。” by lanning
★★★天蠍座—譯者：子夜
毫無疑問，今年你花了太多時間思考自己存在的意義，以及又該如何融入他人的生活（包括他們融入你生活的哪個領域）。令人心碎的劇情不斷，也有瘋狂的情感操縱，但眼下，你的情感重負距離卸掉只差一步之遙了，畢竟土星還呆在你的情感垃圾宮位。
很快你就能卸掉自己的小心魔（包括字面意義上的和比喻的）了，也因此遠離了任何苦澀和困惑，本週就是另外一個適合做這些事情的時段！引用偉大的穆罕默德•阿里的話：“你會翩飛如蝴蝶，螫人像蜜蜂。”
許多蠍紙很久以前就做下一個決定，並為之付出了情感和金錢的巨大代價——但現在，這段陳年舊賬已成絆腳石，你肯定受夠了總是呆在情感生活的邊緣，或者時時刻刻被震驚的狀態。平靜與安寧即將到來，你正認識到，你對平靜與安寧的需要，其實遠比你曾經認為自己需要的多得多。
有些事情你不惜代價也要避免去應對的，卻一直被迫要去最終應對，但還好，這些天你的忠誠還是用對了地方。好幾年來，你都把感情浪費在誤入歧途上了，但這不會再繼續了，你會帶著一張相對乾淨的感情底板進入後續30年的周期（譯者：土星周期）。
本週決不會一帆風順地度過，會有需要你去處理（和平衡）的局面，尤其是在工作方面，請拿出精湛的專業水準。
別（以任何形式）被人抓現行……
★★★射手座—譯者： 扭森森
從兩個層面上說，這是屬於你的一周。首先，你會成為眾家歡迎的搶手貨，然後賤賤的說：“哎喲我也不曉得怎麼運氣這麼好。”你是樂於探索娛樂和刺激的大冒險家。其次呢，靜候已久的事情，終於走到了你眼前。這一次它近在咫尺，好比終於在沙漠中看到了一片綠洲。我可以說，要不了多久，你那乾涸的枯井又將被注入涓涓活水。
本週吹來一股滿足感和成就感的暖風，以及你從未有過的激動喜悅，經歷了那麼多悲催狗血，你總算媳婦熬成婆。有的人確實是和你站在同一陣營的，只不過這些你希望能替你起到決定性作用的個人或者團體，他們依舊態度保守、難以捉摸。
你要採取和以往完全不同的方法去接觸他們。
也許他們自稱掌權者，還是僅僅你認為他們大權在握？不論如何，勢必會迎來一場抱怨和權力的交接，因為冥王星會讓那些濫用職權玩忽職守的人們付出代價。
本週就該負起責任，別再推託。
同樣，這道理也適用於你——要量力而為，不要挑戰能力之外的極限，否則就會吃到財務受損的苦果。但這也取決於財務問題的程度，也許你正處理著這樣的問題，或者乾脆甩手不伺候了，轉而去異國他鄉探險，因為本週一場浪漫和旅行正應運而生。
★★★摩羯座—譯者：腳步
凱特·米德爾頓與同為摩羯的其他人之間怎麼就能有那麼大的差異呢？的確所有的摩羯都在朝著頂峰邁進（而凱特只不過是差不多已經到了那里而已）但問題的關鍵在於你的要知道你所朝向的是哪一處，並且不要在這路程之上有所動搖。
我估計當前你可是多少有些困惑，但前方的路是清晰的，你也明確地知道想要成就的是什麼。但你是想一人單干呢，還是希望有所（來自於親密鍾情之人的、非物質方式的）支持？因為你們這個星座之下的一些人同樣也多少有些……好吧，就讓我們直說了吧：感覺沒有得到重視、得到欣賞、得到愛。
那麼就搖響你的鈴鐺吧，因為你已經找到了那被愛的感覺（或者我應該說是別人對你有所感覺），因為你將會成為收穫欽慕與承諾的那一幸運接受人。
並非如此而已，你那蹣跚而行的信心也回復了過來，你在工作中所經歷的考驗與磨難不久之後也將成為過去；而成功——或者至少是一份擁有著多重可能性的未來則會取代它們的位置。
冥王星在你的星宮裡又一次地回復了順行，於是它的影響力也重新伴隨著你，而所有的那些障礙亦將不復存在（那麼在這一周里當你與那令人惱怒的事態或不可忍受的局面四目相對之時，可得要牢記住這一點）。現在你希望得到想要之物，而要是有誰擋了你的路或是沒能“促進”你發展的腳步的話，他們就會從你的圈子裡清掃出去。
而說到圈子，自從冥王星身居你的星宮（同時也得益於呆在你事業宮裡的土星）以來，你所能影響到的範圍已經呈指數式地擴張開來了，何況現在太陽也穿越在你的天頂之上。
然而有那麼點兒與處女座相似的是，你的優越感令你身犯險境，因此多考慮共同協作、而非獨撐舞台秀的好。你依然會是那位領導者，但所有的領導者都如同需要重要人物拋來的花束一般地，需要來自於下層的支持力……
★★★水瓶座—譯者：susu
你真是太愛自由獨立了，而今的你渴望著終極的、“海闊憑魚躍，天高任鳥飛”式的自由。
它會拓寬你的世界，而非重複已做過之事——所以你可能不止滿足於更瘋狂地聚會、在不同地點開爬梯，而是希望能更加豐富多彩、充滿刺激。因為，土星即將從你的九宮離開，這一宮代表用各種方式擴展心智——嚴肅的，以及沒那麼嚴肅的。
眼下，冥王正順行於你的12宮，這是一個能夠顛覆你世界的宮位。其他星座大約覺得這聽起來挺恐怖，而你則不然，你可能還會越發被“迷住”。不管怎樣你都無力去控制局面，而且如果世界被顛了個底朝天，至少你會收穫不同的視角！
沒有什麼比在缺乏洞見的情況下盲目行動、麻木生活更可怕了。冥王在12宮恰恰賦予了你這些——洞見。
但冥王的順行又是件好事，因為這是結束的一宮，對冥王和你來說俱是如此。告別痛苦之源和昨日憂傷吧，將本週天冥刑的能量為你所用。
本週你可能與某些人討論結束事宜，但總體來說，這七天時間裡，你會在一片（由金木拱傾情提供的）美妙氛圍的指引下過得有滋有味。
有伴的瓶，本週對於你的另一半來說可能是段艱難時光，所以這又是一種不同的交流方式（譬如提供支持）。天王在你的交流宮，你對他人所說的話將持有重大意義。
書寫的交流形式也會在本週激增——合約、投標、郵件、情書…..
★★★雙魚座—譯者： PM
我想，某件重大之事運籌了一整年，且已提上日程，這件事對你來說可能已經/或尚未很明顯——諸如某個商業投資也許會顯山露水——但這件事的進展同樣也可能在幕後悄悄醞釀，本週才會揭曉。
許多魚魚將要履行一項重大承諾，可能是房產、商業業務、或者是情感投資，不過無論是哪種情況，最好要做足準備工作、銘記：雙魚座是具自我犧牲精神的星座，時常“被人利用還渾然不覺”。
不過在某件非常重要（影響一生）的事情上，你確有成竹在胸，因此可以下定決心做出質的飛躍、抑或全身而退。在此局面下（尤其涉及商業層面的話），你的運勢很大程度上受他人行為的支配，不要忽略這一事實。
比較麻煩的是最近幾天你對”合作“感到有點壓力，某種程度看，過去你一直受到束縛或阻止，因此今年（尤其現在）你想自己做決定，就像弗蘭克·西納特拉吟唱的那樣，“由你做主”。
只要知道，這是一個相當緊張的時期，滿月與入駐你人際關係宮的火星成四分相（譯註：這句查了半天星像對不上，只好按照字面翻了），你會比平日更敏感、更疲憊。
這加劇了懸而未定的關鍵決策之壓力，一些魚魚身處重要的情感關係，待定問題諸如“你願意因我而遷居嗎”（或其他同等的重大妥協），對於這些魚魚來說，現在你可能有點崩潰啦——愛情、金錢、住宅以及家庭問題、承諾、共有資源等等太多需要考慮。
情況有點複雜，不過別讓步於任何要求，記住：複雜的只是問題本身——答案很簡單。
本月運勢：
2012年運勢目錄：
