“星譯社”
搬運排版：王小亞
★★★白羊座
譯者：長葉暗羅
近來你多少有點覺得自己“被剝奪”了，因為天王星讓你神經緊繃急不可耐。這是真的，你為你的工作和你的家庭所做出的努力，根本沒能得到應有的感激和承認（更不用說所有的這一切，你曾經不得不為了他人放棄和犧牲自己） 。
隨著時間的堆疊這會累積怨憤，你覺得宇宙信手就將你擲入了困局，但這一周你會有機會掙脫藩籬，同時你的社交生活得到了眾人的矚目。
多麼峰迴路轉的一頁！而假如你特別幸運，你甚至有幾分炙手可熱的姿態。
他人將會轉而向你尋求建言，或是你將諦聽他人的懺悔（或者你是某人卸下心頭秘密的一個樹洞）。但你要小心後者，因為某些情況下他們可能會試圖將你拖進歸責遊戲，或者將你綁架到他們的目的中去－ 所以要保持你的距離。
不要公開發表任何評論，也不要說出任何假人以口實的言語－ 尤其是工作上。換句話說在聽力所及範圍之內，莫要抨擊你的客戶、同事或你的上司！
或者是，不要分享任何你自己的秘密，尤其是私密事件，因為此等行為總是有後坐力的！本傑明•富蘭克林說得多明白，“想要三個人都保守秘密也行得通，只要先死掉兩個…”
對於那些不肯聽我話的白羊，週五來臨之際（近三年內不會再有的難得的機會！）你想要做“葛麗塔”然後“形影相吊”麼（注1*）。這輪滿月在你的秘密和終結之宮，所以你可能會“洞悉”他人的一些故事（甚至是你自己的），但無論是什麼，那足以讓你一頭扎入縱深處，不再折返。
反之，木星還在“傳送”狀態，你會很高興地聽說即將有旅行，或收到美妙的禮物…或是一個相當有吸引力的機會將要呈現於你。
或者僅僅是你聽得了極好的消息。
上天一手剝奪了你什麼，必會用另一手賜予你什麼…
注1*：意指不明。也許是說像Sonya Greta那樣唱著孤獨的歌曲《All Alone》，也許是說像葛麗泰·嘉寶（ Greta Garbor）那樣始終孤獨（All Alone）。
★★★金牛座
譯者：一一
本週你很難對付。無論業務還是資金問題，你非要下定決心弄個水落石出，就是因為到現在為止你接受到的消息一點都不可信。
不要接受空口應酬，不要甩開，也不要改變態度和立場。往深了去挖，當你確實想要什麼東西的時候，一定要不為所動。當規則開始改變的時候，在博弈狀態，當你感覺到事態朝著於你有利的方向發展時，你就知道自己要成功了。
本週會重新掌控生活中的某些東西，與此同時，你會以錯誤的方式跟他人起摩擦。可能因為你採取了過於傷人的方式，或者你確實做錯了。所以好好做功課。事實上，你的生活中有一個地方處理的不太好，你現在開始理解某人或某些人對你的看法。
許多金牛本週開始了解真相，而真相未必令人感覺舒適。之前想當然認定或者特別不滿意老闆、朋友、前度或業務夥伴的方式，可能突然意識到他們對你的計劃其實很有幫助，遠遠超過了你最初的想法。
或者之前完全無望的狀況，甚至完全無法彌補的事情，突然顯露出可以解決的跡象，事情有了進展，這將是之後幾個月你生活中的話題。
週末千載難逢的機會暗示著你比平時更需要他人的認同，團體要么接納你，要么拋棄你（這裡的團體指的是財務組織或社交團體，都是社交層面的團體）。但如果你感覺自己基礎牢固，你會堅持認為，某人會按照計劃給你一個公平的機會。
你想要的公正更像一列總是晚點但永遠不停的火車。
★★★雙子座
譯者：長襪子皮皮
藍月亮（皮皮注：在天文曆法中，當一個月出現兩次滿月時，第二個滿月就被賦予一個充滿神秘浪漫色彩的名字——“藍月亮”）在周末伊始落進你的工作和公共生活宮，一些雙子將會衡量工作，回顧職業生涯（可能是勞累過度或者其他什麼事情刺激的結果。）但是被月亮的能量影響的範圍遠遠不止你的工作，這將涉及到你如何看待外界世界，你又如何把自己展示給世界。你在生活中的角色和/或你做的工作，不要僅僅只是因為你覺得有點不穩定就做出一些事情來危及你很辛苦才樹立起的公眾心目中的你的形象。
你的行為方式可能會帶給你榮光與聲望也可能帶給你壞名聲，這些取決於你在做什麼（但是，我要提示你們，月亮的能量會加劇任何你工作和社交生活方面有壓力的問題，令你情緒化。）
你的社交生活、外聯活動和愛好都令你分心和愉悅，這是好事。沒有什麼比新朋友帶給你的新鮮感和那些新面孔給你生活增添的色彩和興奮更讓你歡喜了~
如果你已經有了伴侶和/或者有了小孩，他們給予你的安慰和支持將幫你平息你的焦慮。
除此之外，如果你不被分心，或者是不斷得到保證，你可能會覺得某些人或者狀況非常的不擇手段和殘忍。 （你知道你從來沒有停止過被它們所困擾。）
就像《急診室的故事》裡面說的那樣：“偶們不快樂……”
★★★巨蟹座
譯者：兔子
這一切都與“那些一直以來不停下落的事情”有關——換句話說你仍然在處理一些過去的問題——有些要追溯到很多年前但是仍然對你“此時此刻”的境況有影響（而且主要存在於一些不容易被看見的地方）
我們可以從一位巨蟹同仁茱莉亞•阿桑奇（維基解密的創始人）那裡得到點啟示，應對侵犯、指控、敵意的唯一方式就是去面對、去佔據主導、去積極應對。
你的態度現在決定著你的命運，因此採取一種自我肯定且充滿力量的方式吧，讓自己變得足智多謀。星相在給你支持（而不再是挑戰！），它們讓某個你十分珍視的事件重新回到了積極的軌道上。你也許無法立即看到結果，但是無論到底這周有什麼準備就緒或者被討論，都將成為一種催化劑。
你和某個你很久沒和他說過話的人聯繫了，它們也許就會成為這一事件或者某一家庭或者社會紛爭中的“斡旋者”。很多的螃蟹不再與某些家庭成員（尤其是媽媽們）保持意見一致了（這都是土星離開家庭和家宅宮的原因）。即使你曾經說過“我永遠不再怎麼樣了”，但是有句老話說“永遠不要說永不”，這一句話和這週你能想像到要發生的事情有些關聯。
你也許會得到一些妥協的提議，可能會隨著某些情感上的或者可推斷的附件條件而來。對你來說難題在於到底是選擇那條可以預測和看起來安全的道路（那條你一直以來十分努力去逃避的道路）還是選擇隨心所欲，不管不顧結果的去做。
顛倒一切的天王星還會帶來一些震動，甩出它的長袖，將會（再一次）完全改變某些事情被完成的方式或者方法。
週末之時的滿月對某些人來說預示著長距離的旅行（儘管這一計劃會在短時期內被修正）或者你可能會因為來自遠方的消息而大吃一驚。
下週要當心你的言辭和你寫的東西（尤其是涉及到法律問題）
★★★獅子座
譯者：找到組織了
許多獅子都處在開始或即將完成某個對你來說非常珍貴的項目的階段。可能是工作方面的，也可能是私人生活方面——某項重要購置或某種類型的交易——或者你開始討論抵押貸款承諾。
看起來你確實在做某種重要投資或是支出，但其中包括驚奇的成份（或者可以說是震驚）。
可能這筆開銷超出了你的預期，或者是完全出乎意料的花銷，但你不會獨自承擔這些，這是共有資源——共同擁有的錢或財產。
週末將出現藍月亮——即本月的第二次滿月，你應該確保自己已經採取了明智的措施來保護自己在任何財產中應得的份額，包括遺產、夫妻共有財產和合作基金。
某個與你親近的人會不太高興或者驚愕，他們認為你背著他們有秘密交易或者是其它方面的擔憂，但在你的交易中確實有情感的成份。某個親近的人正在體驗著這些，你在其中起著協助或中介的作用。
此刻你面對著太多需求，不僅是你自己的，你周圍的每個人都想分一杯羹，你快被這一切壓垮了。與其說是身體或金錢方面的壓力，不如說是情感上的，以及發生了太多你想隱藏起來的事——起碼現在你還不想公開。
你想得到些什麼，並且為此做著計劃，現在你只需要指明自己前進時需要的工具即可。你還需要確定它是否合理——甚至是合意——要記住對於原因的解釋並不一定是產生動機的好依據。
試著把嫉妒這個心魔也藏起來吧。
★★★處女座
譯者：學徒暢暢
你將如何對周五的藍月做出反應很大程度上取決於自己目前生活的哪個領域是最熱門的。這當然發生在你的關係宮，因此，這其實是一個關於滿月對哪個重要關係影響最大的問題（但是你可以預期高漲的情緒甚至某種類型的危機）。
如果正處於一段親密關係中，你會從另一半那裡遭遇“抵抗”，所以如想避免一場戰鬥，就要考慮一下尋找以“妥協”為目標的中間地帶。
但是這種對妥協的強調也適用於你本週的所有交易，無論在商業或是在任何談判或是團隊情況中。你必須準備做出讓步。
只可能是潛在的完美和諧或者徹底的毀滅（這是占星學陰陽兩方面常有的方式），但是我想說的是，把所有的事實都徹底地搞清楚。
但在某事件上，你已到達臨界點，並且就在這週，你想對此干點什麼-而且你也會的。但就像金牛座一樣，你會非常馬基雅維利主義和鐵腕無情。你不想再列出種種解釋或者關於“為什麼”的理由。你對此不再感興趣，而且現在也不會停止自己的行動清單。
你也會非常有說服力（尤其是對那些有價值的人），因為在滿月同一天，你的統治者水星回到了你的星座。你將不再保留你真實的觀點（不管這會冒犯誰），這會在兄弟姐妹中佔支配地位，但你將會使用言語的魔力來說服每個人支持你。
肯定會有很多對話發生，但因為某些原因，關於什麼對話是必需的會很敏感，情況可能會是一種分裂的忠誠（例如自身利益和集體利益間）
你可以期待最後關頭的改變，在這點上要感謝週五行星的活動，也許那會是“重新開始”。
很多處處本週將會給某些事賦予生機，例如停滯不前的局面或者分裂的人類細胞(後者你已經得到警告…)。
（最後一句我有點拿不准，the splitting of a human cell是分裂的人類細胞還是破碎的牢籠？）
★★★天枰座
譯者：L在雲間
最近，你的日常工作和生活可不是那麼平順。事實上你幾乎都想揮舞著大刀撕裂空氣中壓抑的氣氛，工作上真的很煎熬啊。
你可能在工作中覺得壓抑，或者壓力深重，本週五的滿月可能是一個觸發點，你所有的愁苦都湧上心頭。
事實上，最近你備受壓力，而工作又如此的讓人沮喪，在這些不確定和重壓之下，你幾乎都要生病了。最差的情況下本周可能某些天秤會面臨失業，不過不管究竟發生什麼，你的確需要一些休整和停歇。冷靜點，面對現實，重整旗鼓。
當然工作上的壓力也可以是由於其他的原因，比如說是否某些天秤在工作場合有些性操作呢，你們容許了調情或者騷擾或者是愛戀的追逐？而不顧工作場合的種種限制和壁壘？
這一切足以給你帶來壓力了，它把你的敵人成千上萬的招引來，同時太陽正在你的12宮裡經過，代表隱患潛在敵人的宮位！不管怎樣，你可能發現生活裡的某些狀況變得難以控制，而你已經失去了掌控。
現在有許多的重要事項，讓你晚上難以安睡。不過不管你多麼著急，撕扯推拉，這些事情總是無法避免的。或許它們沒有你想像的那麼壞，因為坦白講，你的感知和想像力，其實是最脆弱和易受傷的地方。這就是目前的狀況。
★★★天蠍座
譯者：子夜
你是個喜歡不動聲色的星座，任旁人猜來猜去，但隨著滿月發生在你的愛情宮，很快會有一個大問題落到你頭上。裝得面無表情也木有用的。
藍月和火星都在你的一宮，肯定能加快戀情的進程，你會“進入到下一階段”，也許是海誓山盟，也許是意亂情迷。
由於暴躁的火星也在局中，你必然精力旺盛，如果這被導向激情就是好事，但如果只是讓你對身邊人頤指氣使，乃至變得獨斷和好戰，可就不怎麼樣了。
你會實話實說，因為有些事你覺得需要說出來或加以改變。
但我認為最有可能發生的情況是，你享有多得多的樂趣與愉悅，並且所有這些都是為了娛樂你自己（而且果然有效）。其範圍上至宅家、與朋友交往，下至跟愛人度過一個狂野週末。
如果你有孩子，可能會有個問題（他們想要錢錢！）——或者其他形式的援助或支持——這會干擾我剛才說過的那些樂事，尤其當這孩子並非你愛人親生之時。
本週，那些離婚或分居的蠍紙和EX之間可能會有些（法律）權限方面的糾纏，無論發生什麼，或者說了什麼，都會含有令人驚奇的元素。
★★★射手座
譯者：扭森森
現在你人生中出現了一些緊要的問題，而且它們持續已有時日。你也有過輝煌的時刻，哪怕走在漫長的寧靜中、榮耀被放在了次要位置，你也依然擁有你的輝煌，而如今到了把它放回首要位置的時候了。經過這件事的歷練，你的名譽有所提升，或者發掘了自己的興趣。而當事情逐漸清晰明朗，你也會多少感到不適。
同時你對這件事還注入了大量的情感，緊扣心弦——好比DNA鏈那樣緊密的相連著。
你將接受公眾的矚目，但當火星進駐十二宮時，懇請各位射手務必謹慎行事，因為你過去的所作所為，很可能會在這時重新找上門，它帶來是丟臉，而不是勝利。
總之，你會在滿月的影響下度過惴惴不安的一周，而且某些方面會展現出“成敗在此一舉”的明顯分界。
冥王星正在你的金錢宮，致使你產生一些根深蒂固、略有荒唐的恐懼，你擔心財產丟失、家徒四壁。正因如此，冥王星會教給你“不要太在意物質”這個道理。但由於感到所剩無幾的財產也朝不保夕，你幾乎是準備好了要為保衛物質財產做出點傷天害理的事兒啊！
與其那樣，還不如動用你的幸運和資源，一樣能達到目標，不要被所謂的捷徑迷惑了眼睛。目標是會達到的，哪怕是千載難逢的微小機會，某件事也一定會走向終結。
但本週你要做出的決定遠不止這一個。許多射手將迎來堪比里氏六級般的強烈震撼，如果你本來就空閒，這個選擇輕而易舉；但如果閒暇時間不多，選擇自然就艱難了不少。
★★★摩羯座
譯者：腳步
在這一周你會更好地了解到其他人對你的真實想法——無論他們的觀點好壞與否。這會是一場天啟，而你沒準也會收到某些令你厭惡而不受歡迎的非難，但那其實更多地是因為“他們”的原因所造成的，而並非你個人表現的真實反映。不管怎麼說你的表現在99.9%的情況之下都是受到稱讚的，因為你是摩羯座。
在這週交流與溝通還真是佔據了極大的重要性，尤其是到了周末的時候，並且還有些古靈精怪的合約及其它重要的文檔（其中的一份則“尤其突出”）需要處理，而你則有可能收到來自於某一財務、甚至是教育機構的許可。
即便這並非水逆期，似乎也都有必要特別地留意你所簽署的任何文檔——甚至是你的言辭——因為在事態的進展過程之中會有些複雜的情況出現。
這一周你可能也會出趟門拜訪某位兄弟姐妹或是親友。
但總體而言當前的你就是處於如此“搖擺”的狀態之下，不過你也只需要繼續保持個人的動力與進展狀況即可。這是一段長長的旅程（因為冥王星正駐守在你的宮位裡）而你並不想要讓機會從手中溜走，但是當下你又有著如此之多的長期計劃需要去考慮；於是製定策略去將它們全數實現便成了一個問題。
上層管理者們正逐漸認識到你的能力，並會下放些支配權限讓你處理某些關鍵的合約，可能還會為你提供特別的待遇。這會煽動起些許妒忌，儘管再怎麼說你也沒有必要去擺些自謙姿態（好像此地無銀一樣！），但一點點的謙虛在這個時候並不會讓你迷失方向。
★★★水瓶座
譯者：susu
我真想說，生活直截了當而又光明磊落，每個人都受到內在的無私精神和人道本能的驅動。
悲哀的是，並非如此。這便是本週你需要關注的事實（可能聽起來很討厭而且充滿了負能量），但這更多的是為了保護你的自身利益。因為我不確定你某些方面的利益是否得到了保護，你需要對此加強意識。
不過於此同時也可能導致另一種境地：你開始懷疑那些真誠的、真正把你的幸福掛在心上的人。故而這是一條需要在天真與猜疑之間小心行走的細索。我送你這樣的警示，因為其中涉及到金錢，錢，會讓人做傻事。但錢也能買來自由（恐怕這是你唯一對它感興趣的原因罷）。這個禮拜的滿月會測試你在財務領域的決心，它的方式可能是財務損失，或者迫使你不得不改變金錢觀。無論如何你看起來確實要與銀行和貸款機構有聯繫。
同樣地，滿月也會牽扯到戲劇性事件（它令人情緒波動），你也許會覺得自己身陷狹小的空間，很難迴旋。但那就是本來會有的感覺——落到實際的層面，它會是一種因失誤而帶來的尷尬——比如一封被忽略的賬單，比如你的錢與他人一起捆綁在某個難堪的財務失策裡難以抽身（好比匯豐銀行和伊朗的關係）。不管怎樣，“共擔”一定會成為註意力的焦點，雖然並不一定要以錢的形式，也可以是某種方式的互相照料。
安然守法，保持平衡會給你帶來莫大的幫助（雖然過去的幾年裡，位於12宮的土星讓你更加地搖擺不定，但在最好的情況下你確實有一顆冷靜的頭腦）。
事實上，保持冷靜有度至關緊要。
★★★雙魚座
譯者：PM
哇哦~上面所有星星的運勢都是有關週五的藍月亮，它對每個人在不同領域都有著影響，並且發生在你的星座-雙魚座，現在滿月對你來說變得越發有意義了吧？
如此多的宇宙能量（星體活動）發生在你的星座，以致我無法弄懂對你來說究竟是件好事、還是其實沒那麼好呢。
當然，我認為你可以完成一些令人驚異的絕妙轉變、開啟新的冒險事業、體驗新的開端——如果你想要這麼做的話，那麼本週會是一個“重大的啟動”之週；今年大部分時候你都在白費功夫，現在是該開始付諸行動啦！
不幸的是，出於同樣的原因，宇宙這股同樣的能量亦會帶給你來自他人的-日漸膨脹的敵意——本周非常有可能會與愛人爭吵——不過既然你知道有這個可能性，或許你可以在緊要關頭阻止任何鬧劇的發生！
可惜（譯者：又Unfortunately -_-），人際關係（伴隨著商業/財產）一直是你本年度感到挫敗的領域。許多魚魚在年初或去年底時建立了新的人脈，但在通往真愛的道路上什麼都經歷了，就是無法一帆風順！
對單身的魚魚來說，至少還有個好消息，如果年初時你與愛情擦肩而過，那麼現在丘比特之箭該輪到你啦！
現在的你極具吸引力，這是一股強勁（而非常規）的能量，別浪費了！
本月運勢：
2012年運勢目錄：
