本週基調（8月9日至8月15日）：塵埃未定 時驚時喜
水星退行甫在8月8日落幕；象徵戰爭與旱象高峰的「火星╱土星合相」在8月15日上場，同一天還有一級星座警訊「金星╱冥王星對衝」、「金星╱天王星角衝」先後上演；吉星金星甫轉進巨蟹座；「獅子座之月」進入後段；星座警訊的頻率與強度再度蓋過星座吉訊的本週期，從星座角度解讀，恐是一波雖平、另波又起。大環境訊息錯亂矛盾、時驚時喜，且隱憂不退的氣氛濃厚。
值得期待的是，長達近月的水星逆行期在本週正式畫下句點。交通事故、意外變數、天災地變等機率銳減。不過，由於財星金星在本週期與災星天王星和冥王星都呈超級不利角度，理財觀察家提醒，上述星座角度通常伴以和國際財經債信評等或債務惡化有關的危機。未來一週全球股市可望減少謠言利空干擾，但得小心突遭利空襲擊、飛來惡耗。投資人宜戒慎因應。
就個別星座而言，大環境再度陷入一波不平靜的本週，流風掃及大約近半數星座，順遂星反而為數略少。躋身星座幸運排行榜諸星也略有變動。其中運勢最旺的得意星落在蟬聯第二週排行第一的巨蟹座，財運衝上年度最高；排名居次的是，事業星恢復正行，即將大鳴大放的射手座；好運第三的是，情感、事業和金錢都很看好，且守護星和戰星合相的魔羯座。逆風轉強的金牛、天秤和天蠍座，得提防飛來考驗與潛在危機。
愛情運...
【夢笙】週運 08／08 － 08／14
請參考上升和太陽
本周金星進入溫柔、敏感的巨蟹座，愛情的好戲又將重演。是相互關心，你儂我儂，還是猜忌、懷疑，壓力重重，就看自己的選擇了。水星也終於停止了逆行，各個星座的壓力都有所減小。金星入巨蟹，本周自然由螃蟹拔得頭籌。
PS：劉翔也是巨蟹座，上升處女，很明顯木過MC沒能阻止他的敗勢，不過曝光度也沒有降低，媒體強度還在。不管是支持他，還是反對，人家也是木過MC，不給力的木星，它也是吉星，看現實情況就明了，誰又能說他真正輸了什麼？哈哈~（前提是網上撈來的出生時間準確）
白羊座
水星恢復了順行，之前的口舌之爭漸漸平復，其實也有可能就是懶得吵了。金星進入家庭宮，成就一部分羊兒想安定的願望。家庭生活會變得溫馨，羊兒也會想花一些心思在家庭佈置上。財運回暖，能收回一部分資金。在商務談判或合...
【克麗斯汀 】每周占星運勢 08.08 － 08.14
轉載請註明“星譯社”及譯者，謝謝
★★★白羊座
譯者：becky
一個異樣的壓力在逐步建立起來，這是一種你不能明確指出的壓力，但你可以強烈的感受到它既不會消失也不至於你控制不了。你的主星火星會在周三（8月15日）與土星匯合，這意味著歷時兩年的緊張性情緒（或者某項刺激）將接近尾聲。但這不意味著所有的事情在這一天都得到了最終的結果，它只是意味著那些讓你過度消耗神經的事情即將對你關上窗戶。幸運的是8月17日的新月為你積攢了大量的能量，我們在下週的運勢裡再對此進行說明。就是現在，水星8月7號從火象的獅子座移動，並且和北交點形成了一個角度，這給你的生活再一次帶來了希望和一個清晰的富有激情的目標。當你在這遊戲（項目）中感受到快樂，世界就是你的牡蠣（美餐）？
展示你的熱情吧！
★★★金牛座
譯者：...
【貓石對話】2012年8月13日至2012年8月19日運勢
文 / 除魔小黑猫
★ 請參考出生月份 ★
未來的一周對於絕大多數的小喵喵來說是相當歡樂以及愉快的，因為在下週很多喵喵會計劃出行或是已經出行，你們的本次出行無論是計劃還是出行本身都是相當完美的。你們會和心儀或是喜歡的喵喵一起出遊，或者說在這次出遊中會得到一些感悟或是得到一直以來想要得到的東西。另外一些不出行的喵喵在下週會發生一些微妙的變化，這些變化也許不是那麼的突然，也沒有那麼的巨大，但是這些微小的變化本身讓你們感受到命運是一直向前的，並且命運一直對你們微笑著。那麼好，就讓我們來看一看，各位小喵喵在未來歡樂以及愉快的一周將會面對怎樣的貓生~~~~
一月小喵喵
一直以來，很多一月小喵喵都必須要面對各種各樣來自外界的壓力，並且要承擔各種各樣外界認為你們要承擔的責任。那麼自下週開始...
小鐵星座線上親算
