原作：蘇珊米勒 譯者：懦弱的金剛
星譯社 http://www.douban.com/group/ATSteam/
生日快樂，親愛的獅子！這是屬於你的月份，你感覺狀態很好。你以飽滿的熱情奏響了這個月的樂章，當8月1日一個圓滿溫柔的月亮進入到你的關係宮，你會感覺到非常快樂。這個滿月是今年最好的一個，因為代表著禮物和幸運的木星，將會從你的希望之宮直接給太陽予力量。最終，你的各種困惑一目了然，從此邁向一個更加歡快的未來。
滿月將會把閃光燈聚集在一個和你很親近的人身上，你有可能已經跟他約會了很長時間，如果真的如我所說，你們可能在你生日那天訂婚，你看起來會感到非常驚奇。如果你已經處在一段確定的關係當中，你的另一半可能會帶給你令人激動的消息。我說這些是因為海王星處在一個極好的角度，無論發生什麼，都會是完全出人意料的。海王星的好相位會帶給你難以置信的快樂。
如果你說你的生命中還沒出現那個人，那麼你可能會準備跟一個代理商，出版商，新的生意夥伴或是別的什麼專業人士簽署合同了，無論你對你的伙計或者合作者怎麼看，在這個滿月中你都要給予他足夠的重視。木星送給你的這個大禮也會給你帶來心靈上的共鳴，這個滿月預示著會發生值得慶祝的事。
你的生日是在8月1日或者前後五天嗎，如果是，那麼你的整個生日年度將會充滿著過去的工作所帶來的回報。在過去的任意一年，你的生日都很少落在滿月或者離它這麼近，但是今年不同。這是一個令人興奮激動的時刻，因為滿月是正好跟你相對著的一個符號，並能使一段對你很重要的關係變得親密起來。認真對待吧，親耐的獅子。你是被太陽統治的，木星代表著太陽正落在所謂的三分相內，你一直以來都盼望著的神聖相位。看上去要跟你合作的那個人是個受寵的人，你們的能量會融合的很棒，有人會實現你的期望。
如果你的生日不是8月1日，感情關係對你來說仍然是重要的，無論你的生日落在哪一天。
如果你對自己的星盤熟悉，如果你有一顆行星落在獅子，白羊，射手，雙子天秤或水瓶座的第9度，你星相中的這一部分將會被點亮並且給你帶來好運。如果你不確定呢，那麼就做一下記號看看會發生什麼吧-這不會讓你等太久！寫在你的日曆上-例如，'訂婚了！'“遇見新人了” ，'合同通過了'！並且要記錄上那是在滿月發生在第9度的時候。這樣就可以了，不久之後再去看看你的記錄。
另一個大時刻將會發生在8月17日的獅子座的新月。這個美麗的新月會給你帶來甚至用不完的美妙心願。一年當中你只會經歷一次新月，是時候開展一些對你極為重要的事情了。我愛這次新月是因為火星，處在天秤座的後幾度，不僅會給你帶來祝賀，也會把土星這個伙計穩住，這兩個來自你的第三宮交流和短途旅行宮的星星，幾乎是肩並肩的一起在軌道這運行的！
由於來自你的第三宮的這麼多強力的感應，你可能會開始寫本書，蹦出一個新的重要的廣告創意，或是一個公共活動，與社交媒體聯繫的更緊密，開始錄製一場電視秀或是學習一個電影中的角色，指導一部新電影，為一個新程序寫一套編碼或者是簽訂一個合同。這些只是你所能想到的將要發生的幾個小小的舉例，你可能有更多自己的想法。
你將會有兩個星期的行動時間，但是新月過後的第一個週比後一周要強，新月之後越早行動越好。因為這個新月是如此的強烈的支持著你。現在你桌子上的文件或項目對你來說意義非凡，甚至對於你的將來它們比任何事都重要，而且極有可能飛速把你發射到天上，帶入一個全新的王國！！
做為一個小獅子，一扇門將在17日的新月為你敞開。為你的夢想做點什麼吧。一大步或一小步都行，關鍵是，你必須去做。在占星學上，開始行動是最重要的。不去利用這麼強勢的能量簡直是可恥的，小獅子。過去的大多數月份中我詳細的向你闡述了怎樣去利用一個新月的能量，並且我特別強調了交流這個領域，但是你的星圖顯示了比往常一個更寬廣的領域正在為你打開，所以你可以更好更廣泛的利用你的能量。你在8月17日的新月過去所做的事影響著你將要到來的一整年，下個新月得明年的8月才能重新造訪注入新能。
（順便說一下，如果你不在美國，除了南美之外，在我所指出的日期的基礎上要再加上一天，你們是如此的幸運因為在我所說的這些好事上你們總能額外的享受多一天的待遇。同時也要記住，所有的事情都要加上一天哦。在此次新月中，你有兩個星期的行動時間，新月過後的第一周總是最最強烈的。）
因為火星在你的第三宮，所以這個月你有機會旅行。但是如果可能的話，最好在第一個月就去。
這個月有一天我不建議你去旅行，那就是8月15日，剛好在8月17日這個輝煌的新月之前。因為這一天，運行中的火星跟延遲的土星相結合，這是一次冰與火的交融啊！預示著你在路上要遇到麻煩。試著把這天空出來吧，小獅子，記得前後加減上一天哦。
事實上，我感到8月20日會是你所有最快樂的天數當中的一天，你可以去做個報告，參加個面試，來個小考試，答辯個論文，玩個小演講，交個手稿或者報告，或者是任何關於寫，說，編輯，編碼，翻譯或者校對。這一天來個旅行也會非常順利。我愛8月20因為火星將會與太陽呈一個完美的60度角-預示著機會。雖然這一天對大多數人來說都是特別的，但是作為太陽罩著的小獅子，你們有理由享受更特別的待遇。
火星會在8月23到10月6日進入在你的代表家宅宮的第四宮，把你的注意力帶到生活狀況上來。如果你在5月的時候沒有搬家，那時候你有超級棒的機會去租賃和買賣，之後就要到9月中旬了。如果你讀了我的書《蘇珊米勒2012年年運》，你就會知道接下來兩年將要來到的蝕相將會集中在天蠍座，那就意味著你的家庭是你未來的月份當中會考慮的中心點，你的第一個蝕相將會在11月13日，幸運的是，它會對你非常有利。
8月23日之後，你會發現你有很多選擇無論是財產，家宅或者與家庭有關的計劃你都願意去完成。如果你腦海裡有裝飾，設計或是其他精彩的想法，在8月24日星期5到8月26日，你會因為這些瘋狂的想法而迸發靈感。粉刷一下下或者構建些樣本，關註一些房型或是看一些重要的家具-你的選擇多了去了。
上個月水星逆行了，但是會在這個月8月8日恢復順行，所以，在那之後你可以買電子產品，家電，家具或者是床褥，因為大門為你敞著呢，一點問題都沒有。我感覺在火星8月23日進入天蠍之後你會做出正確的選擇，但是記者8月24-26那個週末是最閃亮的奧。
對於財務上的交易來說，將有好幾個幸運日。第一個就是8月18日在獅子座中海王星給水星的小信號，各種突至的好消息會讓你臉上洋溢笑容。水星掌管著你的第二宮-收入和旅行-無論哪個都會是激動的好消息呀。8月18那天也會讓你給你一個創造性的寫作項目想出一個高水準的創意，或是科學研究，或是為你的業務集資或付款，都會以一個非常好的方式結束。
第二個令人期待的好日子將是8月22，今天水星會碰上代表著好運的木星。你可能會在今天旅行，或者，再一次售出一個很好的創意。這將是特別快樂的一天，因為你代表著愛和有趣的第五宮將會混合在一起，所以說你可能會遇見個新人或者是參加個活動，結果好的超出你的預料了都、。
接下來我們要說到8月29了，對於面試，演出或者是討論一個工程或工作的錢的問題，這是極好的一天。冥王星與你的主星太陽出奇的河蟹啊，這是四星級的一天啊，閃閃發光吶。
最後我們來說一下8月31號的滿月，在雙魚座的第7度角，這很有可能給你帶來一大筆銀子啊！任何有關財政上的對話或行動，這個滿月都會給你個結果。
在過去的幾年中，你已經被錢的問題所拖累了很久，特別是一個滿月帶來的。但是狀況要結束了，你被土星（2009-2011）和火星（2011年底-2012年中）所困擾很久了，但是它們兩個已經從所在位置轉移了。你的財政前景再好不過了，在這個滿月中你有機會證明將會有多少更好的事情的演變，就在8月31日的前後四天。
我這麼愛這個滿月的原因是因為冥王星跟這個滿月和你的主星太陽都處在一個理想的相位。這意味著你可能會因為你的工作表現而受到大大的一筆奧，這筆錢可能會在9月5日到手，或者至少，你那時有能力結算自己的賬單啦。如果你是藝術家，你會因為自己的才華而賺錢。海王星，創造之星，在這一時刻變得那麼傑出，以至於很可能促成一筆買賣，付款或是涉及到藝術品的購買，或者是有關於你的創造性的結果。你有可能買藝術品或者是精美設計的珠寶哦親。
來到8月31日的滿月，你有可能想買個刮刮卡或者是福利彩票。可別把錢全賭在這上面-買一兩張就行了。發財的方式多種多樣，還有其他不同的方法。讓生活順其自然吧，可別超出自己的極限哦。
如果你說你沒有工作，那麼我看到你可能會收到來自一個保單的款項（極有可能是人壽保險）或者是一個政府項目。最早在8月29，最晚在9月5日早晨，你就會知道有關財政方面的事啦。
如果你處在一個法律實物中，或是想要分割離婚財產，或是跟某人的商業合作要結束了，另外一方可能會試著隱瞞實情。海王星-與8月31日的滿月一起運行，這預示著真相並不在水面上。所以說凡事研究的深點確保一切事實清楚準確。當涉及到財務時，海王星變得活躍，那麼你可能因為自己的粗枝大葉而懊悔不已（如果涉及到藝術作品，你是受保護的，換做其他方面，還是謹慎為好）。如果你與朋友們一起買彩票並且恰好獲獎了，那麼最好你在之前跟他們簽訂個紙上協議。錢會讓一些人最壞的一面顯現出來--你可能永遠預料不到。
浪漫方面，這個月最嗨皮的一部分會來的早點--8月1日-6日，當金星在雙子座時。同樣是滿月，8月1日很有可能有次激動人心的約會哦。如果你已經陷入愛河了，那麼你的另一半可能會有很嗨皮的消息跟你一起分享哦，這會對你們彼此都有影響。
如果你單身，隨著掌管你真愛的第五宮落在你代表友誼的第十一宮，你的愛情極有可能在朋友們當中找到，向未來的十個月進軍吧，小獅子！
參加慈善，社交活動，或者是處於人文關懷或者你志願去幫助一個政治上的候選人，你有可能在這期間找到你的愛情。今年你可能會結識一個跟自己心靈相通的人。這個月的旅行可能會讓你與某個你在乎的人關係更親密或者是你們已經很熟了也好--在第一周就行動起來，這是你這個月最浪漫的一段時間了。
如我所說，你最浪漫的時刻是第一個禮拜，但是也有其他的日子值得期待。它們是--8月1,2,6,10-11,24,25,28和29.
總結
生日的時候你將渴望去做個強有力的反沖並且從中作樂。火星將會在你的旅行和交流宮，增強了你生活上活動和刺激的那一方面，你可能只是個小短途旅行，但無論怎眼--你會喜歡你去的地方。
如果這個月參加什麼體育運動，在8月15左右，最好是提前做好一切防護措施，保護好你的骨頭，因為那時土星和火星聯手了。這真不是玩懸式滑翔和蹦極的好時候-你知道這個的。（上文當中我沒提到，在主文當中，但是我覺得最好還是提醒一下你！)
愛情方面，如果你在約會，那麼你會開始思考這段關係有沒有未來。如果你想走的更遠，你會有機會。如果你不想，宇宙也會鼓勵去思考自己的感覺。首先你必須明確一些不同，但是敞開心扉通常是需要走的更近的。如果你已經結婚了，你可能想去結束一些問題。但是因為滿月時如此的有愛和慷慨，你肯定會有個愉快的結果。你可能會利用8月1日的滿月去重新明確一段商業合作關係，或者是改善現在現在的這一段。你正在為合作作出努力，但是按部就班的努力也許會帶來大大的收益哦。
8月17日的新月對獅子們來說可能會是個重要時刻，如果你的生日就在附近，你會享受雙倍的幸運。它允許你進一步推進自己的願望--你可以自由的去決定你應該有什麼夢想。今年唯一的新月將會給你機會在你生命中非常廣闊的一個領域裡去採取行動，這就是一個有愛的宇宙給你的生日禮物。
8月17日新月過後你所做的一切都會以一種非比尋常的可能性去成功。土星跟你的主星太陽和這次滿月呈一個漂亮的角度，給予你所做的以穩定性和安全感。火星同樣將對你所做的給予鼓勵，並且允許你去尋找和諧地推進一段關係。
你關注事業已經很久了，現在，你的家居或者其他財產將取而代之。火星將在8月23日到10月6日點亮這一部分。你在11月13日還會有同樣的機會，不過那個時候，水星逆行——不要簽署重要的文檔。這意味著你將在11月6日之前或者11月26日（水星逆行結束）之後進行這些工作。在這個月看看吧，例如8月25-26日那個週末，你也許會做出設計家居方面的重要決定，這是個完美的時機。
8月31日的滿月，一件財政事件將會結束，不過你需要小心處理。海王星距離月亮很近，它蓋住了你作出重要決定前需要知道的一些細節。你看不到真相，因為有些人試圖瞞過你，又或者沒有人認為需要這項數據——這會帶來損失，所以，開口去問。還有，不要投資一些達不到預期的項目。海王星的相位不止對月亮不佳，對水星也不怎麼好。水星主管買賣，所有的協議和合同。所以八月底不適合進行商業活動。這輪滿月的優勢在於藝術。這是個展示藝術品的好時機，可以討論創意或者贊助金。你可以提供服務，或者銷售你的藏品。如果是這樣的商業活動，你不需要擔心，親愛的獅子。
獅子的重要日期：
- 最浪漫的日子：8月1-2，6，10-11，24，25，28和29日。
- 在雙子座的金星給了你最好的社會活動，8月1日到7日。晚上和朋友們出去走走，或者讓朋友們給你介紹新人。
- 8月1日的滿月將一段感情帶上頂峰。例如，你可能在這一天前後四天訂婚，或者確立一段生意關係。不要簽署文件，無論如何，等水星8月8日結束逆行。訂婚了的獅子們在8月初是最好的。
- 在獅子座的新月給你帶來了實現夢想的機會，你生活中任何的夢都可以。你的生日靠近8月17日嗎？你將體驗到最佳的方式。這輪新月也可能帶來感情方面的發展，如果你希望遇到新人，展示你最好的一面吧。
- 8月2日，木星合太陽，最好的日子，特別適合旅行。
- 你的主宰是太陽，所以8月17日，當太陽合土星，你將作出決定，或者說，你有個機會，使你覺得更加安全和穩定。
- 8月8日，水星在三週逆行之後，恢復順行。這一天之後，你可以簽署文件，草擬新的協議。
- 如果你需要一段短途旅行或者開展一個重要的發布會，考慮一下8月20日。
- 火星在8月23日進入天蠍座，直到10月6日，這有助你開展家居事宜。
- 在8月29日，當太陽和土星，你將會受到高層的關注。你的老闆會找你談談，結果不錯。
- 一件重要的財政事宜將會畫上句號，8月31日附近。你需要小心點——當海王星靠近，你也許不知道所有的事實真相，你需要有自己的聲音。但是，如果你是處理有關藝術創作方面的事宜，那就不要緊了，不需要擔心。你會做得很好，因為海王星主管藝術。
蘇珊米勒2012年8月運勢：
本月運勢：
2012年運勢目錄：
