轉載請註明“星譯社”及譯者，謝謝
搬運：YAKOO
排版：皮皮
★★★白羊座
譯者：長葉暗羅
你的人際關係（尤其是親近的那些）成為生活領域裡最受考驗的部份已經有些時日了。感謝上帝，一旦土星離開你的關係宮一切都會改變（而你會開始注意到，實際上你的人際關係得到了改善！）。也許是你的觀點變了，或者"他們"變了，或者形勢變了，但你會更加幸福，在感情生活裡更加積極。
張力開始松緩下來，或者（按照我上週的說法，你已經通通"發洩"了出去）一掃陰霾的氣色。你就好比是個高壓鍋，氣眼被堵上了－ 所有內部的蒸氣不得不找到突破口。
但你是黃道12宮裡的戰士，你不大可能從任何承諾中轉身離去，所以倘若你深心裡知道它值得守護，你會全力以赴地去做。 "他們"也許讓你抓狂，或者關係顯然不平衡（並且不是有利於你的狀態），但你的責任感將會壓倒一切。
對於單身的羊來說，這種季候的改變示意著愛情的到來（或者至少是個強烈的吸引！）不過這些天以來，你用玫瑰色的眼睛和砰砰跳的小心肝審視著每一個人－或者你只是在你們之間劃出了三尺距離… ？ ？ ？
我想所有的這一切都有關於你心態的改變，因為你的確和生活有了一個新的約定，可以在心理上，情感上，智力上設想出一個新的激動人心的篇章。這第二篇章的某些故事人物來自第一篇章，某些則不是。就是這麼樣的簡單。
★★★金牛座
譯者：一一
本月我寫金牛月運的時候，提到過金牛需要給某人是或否的答复，而你們一直在這兩個答案之間搖擺不定。你甚至一直做錯事，或者你變了心，感覺自己偏離正路好遠。但實際上你從未走遠。
把牌面放在桌子上解釋你的需求與願望，在一天末，你不必為自己的感覺辯解，也不需要為自己的決定找理由。簡簡單單做回自己，你的直覺是對的，你的平靜是最重要的事情。或許可以對你的感覺進行解釋或者找到邏輯原因，但是你感覺到了，就已足夠。
追隨你的內心，人們說一些內在的機理指引著你，所以請傾聽和感知。
與此同時你在緩慢地往巔峰爬行，不時的感覺自己走了很遠，事實上如巨蟹一樣，你覺得自己的財務如同在過山車上。
很多摩羯人同樣也有此感（他們用自己的方式做到優秀），但這些僅僅影響到了魔羯月月初的人。同樣，假如你出生在金牛月月初，你的財務依然不穩定，但這種狀況不會持續太久。
某人正在幫你在收穫成功，這個人可能是老闆、同事、顧問、律師、僱員、配偶或別人，但不要讓當下的幻滅或焦慮阻擋你抓住幾乎觸手可及的金鑰匙。更何況你以耐心著稱。
★★★雙子座
譯者 1：長襪子皮皮
某些已經有了合作者的雙子已經經過了合作關係合理化的過程，而另一些，則功虧一簣。當然你會很實際地看待你所有的合作關係，這並不是一件壞事。這會給你一種你可能從未有過的洞察力，一種能令他人印象深刻的牛逼的理解力，以及如何讓別人正好配合你的“動力系統”(或者如何將他們排斥在外) 。
如果你的什麼聯繫是錯的，那這是一個糾正問題的黃金時段（不需要太多推理），只要明白到底需要什麼就行。現在覺得匱乏的感覺很可能僅僅換一個不同的角度和方法就可以解決了（這也適用於目前那些遙不可及的人）
這麼看來，如果你覺得空虛或者是情感上的迷失，但你仍舊堅持尋找正確的答案和方向！金星凌日在你的星座是有關自由的——喚醒你的自我，使你越來越明確清晰地感受到自我意識。
忠告：這種“困惑”也可以適用於那些簡單的並非命中註定的感情關係（那些會讓你陷入麻煩的戀愛關係）。
無論如何，本週末的這次金星凌日會繼續移動，或者至少會離開你。這給了你7天時間去“獲得”這特殊的教訓，你一定要聰明滴做選擇。這裡有你想用的方法，權宜之計的方法，符合邏輯的方法……等等的方法，但是你受眾掌握著你短暫的快樂和長期的哀傷還是短期的哀傷和長期的快樂以及各種的這兩者之間的排列組合的關鍵。你知道這些。
如果這是涉及到生意或者金錢的情況，那就得好好想想了，而且要快！ ！
譯者 2：NO不
一些雙著的小雙雙正在經歷使關係合理化的進程在某些情況下發現它其實不合標準。你肯定是用實際的眼光竭盡你所有聯想來考慮，並不是件壞事。這會賦予你前所未有的洞察力，一個更大的理解關於別人使如何走的以及他們是如何與你適配（或不配）。
如果你的有些關係是有問題的這是個黃金時間去質問（並且不用很理智喲~）除了感到什麼是需要的。就是一般趕腳有某種缺失可能僅僅是需要換個視角或方法（同樣適用於某些一般難以觸及的人）。
這麼說吧如果你感到空虛或是情感缺失，就還是要去尋找正確答案或是正確的方向！關於釋放的金星經過你們宮——正喚醒你關於個人覺悟更加強大和潔淨的感受。
注意事項，這種“困惑”亦適用於那種明顯不是命中註定的關係（那人會帶你捲入麻煩。。。）。
無論如何到這週末這個狀況會過去，或是至少離你而去！這會給你七天去學習這特殊的一課，並且你需要明智的選擇。會有一個你想選的路，一條有利的路，一條合乎邏輯的路。 。 。等等，但是你手握著你的短甜長苦或是短苦長甜的生活的鑰匙，以及二者之間的每一個轉換。並且你很清楚這一點。
若它牽扯了一件商業或是財務的狀況，最好認真思考這狀況，並且要快！
★★★巨蟹座
譯者：兔子
接近週末之時，你會因為某個消息或者某種情境或者僅僅是滿月的影響（你畢竟是月亮守護的孩子）變得憤怒，非常憤怒。也許是一個意料之外的結果或者不太愉悅的消息或者某些其他讓人沮喪的事情，但是感謝宇宙美妙地同步性，你生活的另一全新的整體維度也正在逐漸打開。因此鑑於這個信息可能會將你捲入某個渦旋當中，因此你最好就簡單地發發脾氣，然後繼續前行。
你的自尊在這之中起到了決定作用，你越覺得自己有用處、被他人需要，你的狀態也就越好，而這兩者都能被這條全新的道路帶來。
金星的行運一直以來都對你非常不利（而你一直也被糾結在各種各樣棘手的境況中），因此謝天謝地這一切在這週之後結束了，在之後你將會“在那”感覺到一種截然不同的氛圍—一種不再那麼讓人不寒而栗的氛圍。而且事實上整體氣氛是十分溫暖、受歡迎的。
你將不再被視為隊伍中的“落後者”，而是這個隊伍中十分成熟的一員。那段你覺得沒有聽你說什麼、你說的話也沒有被人聽到的令人沮喪的階段已經結束了，你的意見終於有了分量，真相終將被人所聽見。終於，終於！
到底是因為你比你的同伴更聰明、持久力更長或者打敗了他們，還是人們終於認識到你一直以來都擁有理所應得、在道德上讓人值得尊敬的位置，這一點誰也說不准。更可能是因為你已經將你自己從有害的方式裡擺脫出來，逃開了所有拖你所腿的事物。
也有可能是星相的計謀。 。 。不過我們知道的是你已經重回戰場，已然重生（幾乎覺得和曾經活著的感覺一樣了），不再是那個忍氣吞聲地箭靶子。
有趣的是，那些過去一直不停地責備你、苛責你的人將會開始想念你！咱們就等著瞧好吧！
★★★獅子座
譯者：找到組織了
再忍一忍，兩個月後人們就不會再曲解你的動機併中傷你的真誠了。土星使你不由自主得傳遞出混雜的訊息，而水星逆行又使情況變得更為複雜。
你自認為是這個星球上最受誤解的人，由於你特別在意他人的看法（如果沒得到廣泛的崇拜就若有所失），所以這種感受在你身上就特別敏銳。
但你越是急切，問題就越惡化，人們會懷疑你的議題，你也會使形勢更為複雜。此刻應該順其自然，把一切交給上帝（或是任何你信任的人和事），別被自己的衝動所驅使，目前它們可不太正常。
如果你這麼做了（我懷疑你會這樣），就必然會引發一些衝突。
當然，流年土星的目的並非為了使你的生活變得困難，而是要讓你的交流更為有效，你也將比開始時走得更遠。課程的主題就是“心口如一”（即使沒人相信或喜歡）。
但此時這一點對你來說尤為重要，因為你似乎暫時忘了這項課程。我猜你會公開表達自己對某個人或某個情境的感受（但這些並不能使人信服），原因在於這並不是現在的你應該說的。
換句話說你應該左右逢迎，見人說人話，見鬼說鬼話。
這樣不會有好結果，你比大多數人都清楚這一點，但不久你就會找到正確的方法，現在的混亂也會消散。在重要關係的商討中，你有必要重新來過，規則和參數都需要商討，然後達成協議。
至少你有一些忠實的擁躉，即使一切都在眼前破滅（這種情況會定期出現），那些人還是在你左右。
同時，仍有很多事懸而未決。
★★★處女座
譯者：折玉笙
生活並不會完全如我們所願，而這幾個禮拜也不會照著你的“計劃”來。
現在就該現實主義一點（不要痴心妄想了）。如果現在（或者一直都這樣）運作得不好，甚至完全沒有開展起來，那麼繼續奢望事情會自己改善一點意義都沒有，不會有任何的好轉的。這事情已經沒什麼動力去改變了（尤其是你也很難承認失敗），但是有時候這是最合適最有利的方法了。
減少自己的損失啊親。
冥王星這個破壞王在你的娛樂宮，你就別指望那些現在看起來不錯的（實際上可能傻爆了的）事情會變得合理靠譜！
不可能的，只會讓你幻想破滅。
水逆對你的影響幾乎跟雙子座一樣，耍弄著你的日常邏輯思維（讓你沒頭腦）。下個禮拜，你會繼續在不切實際的想法和懷疑恐懼的情緒中搖擺（並因此邁錯步）。
風險因素都有著傲慢和偽裝的外表（當你試著讓自己處於一種更加有力的情況中）。你可以做個小弊“越界”或者緊急處理，如果還是不能解決現在最主要的財務/職業問題，這個問題會牽制你的幸福和名譽，那麼不管你怎麼做都將代價巨大。
我們回到你的思想上來，我一直強調說，在本週結束之前都不會正常。在那時候之前，你都自己用自我懷疑和自己我感情折磨在給自己下絆子（更不用說別人了）。
下個禮拜就是完全不一樣的局面了，你會像鳳凰一樣從自己的精神灰燼中涅槃重生（也就是說，陰暗的想法會是滿月帶來的影響）。你會對某個特別的情況有格外清晰的理解，你的獨特的洞察力和直覺將會扭轉一個長期存在的問題。儘管如此，就這一點而言，出現在你面前的問題會比你曾期望的要多更多。 。 。 。
某個決議被擱置了，某個看起來很危險的事業或者交易（它已經慢慢“醞釀”很久了）會轉向積極的方向（至少對你來說是這樣）。但是這是以犧牲個人利益為代價的，（你可能很難確認這條路）。
你要記得，三宮的時代將會慢慢來臨。
★★★天秤座
譯者：雲間
無論是視野，前景和你的眼界都在快速的擴張模式裡宏圖大展。每一天你的生活都被金星進入你的職業宮帶來的影響力而點亮，而你的聲譽在為你的前景增光添彩。
你的聲譽和公眾地位正在宇宙的催化作用下躍起騰空，而你的財務狀況和商業領域也前所未有的樂觀和充滿希望。
現在真的是構建社交網絡和商業聯繫的大好時機。因為你將會在他們之間建立良好的橋樑----非常的有吸引力----（而更重要的是）可信度！這次如此美好的時機去換工作，或者是面試，做銷售活動等等。
不過這些在本週末來臨之前還不會發生，所以在此之前，你要盡可能的沉著冷靜泰然自若，一本正經又有些冷漠-----反常與你以往的熱情溫暖。這個態度是近期一些事件的後遺症而導致的。這些事情擾亂了你的生活，一些情況下它甚至讓你的生活天翻地覆。
如果你仍然未從近期的事件中完全復原，你也已經在構築自我的過程中了，很快你會展翅高飛，而你的寬容度、耐心已經無以復加的增長了！
宇宙會褒獎你的堅韌和毅力，同時還有慷慨樂觀。你會逐漸變成一個精力充沛的職場人士，所有人都覺得你棒極了！是的！這是事實 ！
不過你仍然要保持信仰，並且確保投入哦（和產出）。
天蠍座
譯者：子夜
這真是很神奇的事，說到你的家居和家庭生活，即便你的理智和情感都是一團亂，竟然也能運營得這麼好。而且你不僅運作正常，你是做的相當出色（如果你願意，你可以在事業和公眾聲望方面都取得令人驚異的進展）。
你也可能一直在擔心某個健康問題，或者某個心上人（天蠍總是容易糾結於一些小毛病或者另一半），但很快，其中的一個或者兩個問題都會一勞永逸地解決——如果問題現在尚未解決的話。
某個親近的人面對你的求愛無動於衷，不管你如何懇求，都無任何進展。但這很快就會改變，所以不用糾纏於感情的死結，若你勉力推進，無論是在愛情還是事業上，都會遭遇拒絕，並讓別人越位。
同樣的，如果你是個軟蛋，宛如擦腳墊那種性格，你還真的會給人踐踏（當然我無論如何不相信你會處在這樣一種境況），但你確實可以在為人處世方面更加變色龍一點。
你可以經由揣摩別人的慾望和需求，而得到你想要的。
你可以掌控自己的命運，成為命運的舵手，但你無法掌控他人的命運，你只能接受兩個人交集的那一部分（或者沒有交集）。這就是生活。
★★★射手座
譯者：扭森森
過去幾年你一直處於對資金來源、事業或生意財產的失落和擔心之中，而自尊心卻不減。
換句話說，如果你沒工作沒錢沒事業，全都是因為太過清高的自尊在作祟。
但你內心依然渴求機遇，在找事業找機遇的同時也是在找自己，現在這段長達數年的漫長旅途就就要邁向終點。
海市蜃樓不再是虛幻的佈景，它正從幻景變成現實，而你不可以失去信念。它如地平線上的太陽，很快就會普照大地。這對大部分射手而言，是走出去的另一次探險；而對另一些射手，這是走回內心的一次歸屬。你會在這段新的里程中找到自己，同時也請帶上兩件的利器——內心的安寧和隱忍。
曾有人企圖打亂你的寧靜，但現在你可以放下心來，做個牛逼閃閃的自己。你知道這不僅僅是湊合的悠閒，這是從未有過的大好時光。
就像英國動畫裡的蛋殼先生，摔碎了，重組一下又立馬復原，你也正經歷著重組和復活，這是對過去幾年失落和擔憂的最好的目送。
原地滿狀態復活。
★★★摩羯座
譯者：腳步
瓶子是半空還是半滿？你的生活是絢爛還是灰暗？
假如你的生活真的很灰暗（或有所欠缺）或者是由於你認為它是如此的話，你就得為後一個問題確定個答案了。好長一段時間以來人們都希望你能夠同他們行動一致，而你也如此去做了。你壓抑了自我的需求來保持這和平的氛圍並表現得親切隨和，（而同時私底下卻心潮起伏疲憊不堪，因為你對自我目標的追尋由此受到了阻礙）。
從很久以前我就一直在說你正在向著自我那獨特王國的王座不斷攀登——於你而言那也就是在指代你的生命之路。
你的王國當然是可以改變的。它可以變得更大，更加氣派，也可以更小更尋常——這取決於你的選擇。但為了能夠成功地統治王國，你就必須要獲得眾臣們的支持，而專制者是無法達到這一目的的。
你得要富有愛心與同情，不以自我為中心，不應滿載虛榮。為什麼我要說這些呢？因為當前在你的關鍵關係之中出現了些摩擦跡象，而水星又在你的交流之上幫著倒忙。
不久之後你就會步入精彩而豐沃的大道上，在那裡你能夠收穫一切想要之物，而你的生活也不會再艱難了，你所得到的回報拿都拿不完。
但假如你現在沒有剝奪掉所有人（或是某個人）的權利的話，到那時候你的收穫過程將會容易很多！
★★★水瓶座
譯者：韋陀
天王星鼓勵你“指哪打哪”， 讓你成為只要你敢想就敢去的“外在世界”，內外合一，得償所願。
瘋狂的行星在你交流的第三宮，批准你想多搞怪就有多搞怪，作為水瓶座人（你是十二星座的奇葩）你已經更像你自己－一個真正的你，還有本週滿月發生在你的星座，平添了一個原生態的你，奇葩中的奇葩。
不過你將相當外向，“到戰場上去吧”（但是在一種最佳可能的方式）
其他人可能會發現有點受不了你了，或者你可能發現你真受不了你自己了都（但你仍然十分的吸引人）。事實上，本週將以你獨一無二的方式臨近，那將是你成功的關鍵。那是因為你將做些與眾不同的事，思考著在規則之外反常的”創見性“（並且脫離雷達的追踪～）。
你將也想擺脫親密關係的那套規則桎梏，隨著滿月發生在你的水瓶座，允許你成為如你一整年都想要得到的那般真情實感。你將希望你的親密關係是實實在在的並且就這一點你將會體驗到一些相當深刻的感受。
你會逐漸適應你的需要，而且相當清楚什麼是你想要的什麼你不想要，並且這是相當必要的將會導致很多深層的意義重大的對話發生在你自己的領地。
但是因為你正思考著不走尋常路，你很可能做些相當非比尋常的決定。
★★★雙魚座
譯者：PM
有時最好還是蒙在鼓裡啊，保持“弱智兒童歡樂多”的生活狀態，天真無邪、樸實厚道——那樣的話你就不會得知自己不想听到的消息——或者即便聽到那些消息，你也能以截然不同的方式加以吸收理解——某種粉飾太平、掩飾真相的方式。
我想你可能已經犯了這樣的過錯（或保持那種迷人的自欺特質）但你一直在迴避某個明顯的、要你正視的真相，要么是關於你的財務狀況，要么是關於你的私生活。
一些魚魚正在應對家庭成員——或感覺像家人的人——你會懷疑他們是否試圖欺騙你、或要分享應當屬於你的東西。 [實際上這件事就是綜合你的財務與私生活兩方面了。 ]
信任成了個大問題，後者（即在你的個人生活方面）可能會變成“自我應驗的預言”，也就是說你猜想正在發生的事情並沒有發生，但由於你相信它會發生，於是它最終發生了！試著擺脫恐懼吧，因為這件事也只能糟糕到你所擔心的程度，卻也能夠變得如你所想的那般美好。 （譯者：SO假如你能從正面思考的話豈不是更好。）
不管怎樣，我還是很開心地告訴你：這種局面大約到下個月就會改變；不過本週，你必須更加清楚與爭取自己的權利（這完完全全是你應得的）。
事實上，你一定會徹底的自我放縱，尤其沉溺在肉體的歡娛中！不過此刻，你能持有快樂感所做的任何可以帶來幸福的事對魚魚來說都是很好的。
跟隨你的天賜之福吧，那些曖昧不明、令人費解的瑣事終將煙消雲散...
本月運勢：
2012年運勢目錄：
