轉載請註明“星譯社”及譯者，謝謝
搬運排版：王小亞
★★★白羊座
譯者：長葉暗羅
又是係緊安全帶的時候了。生命中的又一段馳騁。火星，你的統治星，也是你魄力和勇氣的原因，呼應到兩員猛將，天王和冥王。雖然從許多方面來說這表示了一個絕佳的機會，掙脫束縛你的桎梏，但眾所周知這種影響力是危險的，你也不想毀去生活的其他方面。接下來的幾週最佳的方式是等待某些反對勢力，無論其形式是他人和你持有不同的觀點，還是你的某個努力被腰斬。丟掉你的火藥性子；最有效的武器是優雅。
前路顛簸。
★★★金牛座
譯者：長襪子皮皮
要是你喜歡搖滾，那你肯定不會對這些行星失望。他們全部都能把你折騰的上躥下跳，不管這事是在大千世界還是在你家後院。你的最牛逼的兩點就是：忠誠和堅定不移，但是同樣就是這兩點也有可能偶爾對你不利，就像本週似的。你不得不面對在事情的最後一秒突然發生的變動，或者是有人出其不意地站到了你敵對的立場上。別傻傻地固執己見，大丈夫能屈能伸。硬碰硬只能帶來傷痛。這樣的星盤其實是可以帶來非凡的成就的，但是你最好要謹慎行事，並且對麻煩事情要有心理準備。
地球仍舊在運動麼？
★★★雙子座
譯者：不
在星星的遠程操控下你正覺得有點厭倦生活吧，這兒有一大群星星列隊保證喚醒你~你可能會，當然，準確地知道我表達的意思，因為你已經一切就緒無論是迎接還是處理這激動人心的境況；另一方面，一個典型的曲線球會出現在左外野（譯者也不懂，所以我問了度娘：“擊到左外野的邊線高飛球往往有向外的曲線變化，較難判斷，球路不穩定。”意味著情勢難以判斷吧）。無論如何，因為我的工作是去看配置的每一面，很有可能一列奮進號會脫軌，不論是在從你手中或是假他人之手。在這種星象之下準備好面對挑戰才是正解：這樣你才能應對各種情況或是出現英雄！
時刻準備著。
★★★巨蟹座
譯者：皎月白
現在是本年度行星佈局最壯麗的時刻，儘管到了周末你腦袋裡也想不出什麼匹配的事兒來，然而，如果你沒有重新調整你的日程安排，這星相的確象徵著那種突然出現會讓你驚異的大口呼吸的情況。戰士火星正在與冥王及天王星成精確刑相位——這是非比尋常且具爆炸性的事件的信號。或許你自己就像一杯夏敦埃酒那麼漠然，其他人則有可能失去往日的隨和並引起各種問題。處理這些問題最好的方式，就是不要抵抗，管它是毛線線的都統統接納下來。你絕不會知道，這些火星子將以各種極其夢幻的方式點亮你的生活。
煙花
★★★獅子座
譯者：...
