引言
土星與金星都已倒行了一段時日。本週，它們都會改變方向。在這種時候，宇宙氛圍總會有顯著可辨的變化。這就彷佛我們本能地感覺到剎車正在鬆開，限制正在解除，而機會正開始再次出現。與此同時，水星進入了天空的一個新區域。這也可以解讀為這個世界的一次能量提升。如果你正因為一個關鍵事業或活動近來停滯不前而感到沮喪的話，期待情況很快會出現令人滿意的進展吧。
白羊座
你不是已經厭倦了做出犧牲嗎？你不是覺得在施與受的生活大遊戲中，你不知何故不得不施予太多嗎？那麼是誰一直在接受呢？他們是如何能夠僥倖做到這點的呢？難道現在不是到了應該轉換一下權力均勢的時候了嗎？嗯，差不多是時候了! 那一刻要來了，但是還沒有到。我理解一個如你這般性情的人被告知必須有耐心必定是件多麼令人沮喪的事。但是盡你所能吧。你真的不必再耐心等待太久了。
金牛座
人們說錢不長在樹上。但是錢印在紙上，而紙張來自於樹木。果實也長在樹上，而這些果實常常被出售以獲取豐厚的利潤。事實是，金錢肯定來自於某處，而這個世界上的某些人有著確保自己時刻緊挨著此物的可靠來源的訣竅。我之所以提到這一切，是因為你眼下正處在一個可以改善你自己的世俗財富水平的好得出奇的位置上。本週去尋找機會吧，你終將找到它們。
雙子座
你的偉大歷險進展如何？你是否覺得彷彿自己已經在向著一個令人興奮的新目的地揚帆進發呢？抑或你擔心自己在海上迷了航，那個早先確定的海岸正漸行漸遠呢？你真的需要相信正確的事情正在因為正確的原因而發生。即使你面臨種種困難，這些也只是你可以輕易克服的暫時性挑戰。本週的種種事件將不遺餘力地消除你的疑慮，並加強你的目標感。假定一切順利，並根據這個假設行動吧。情況的確如此!
巨蟹座
隨著水星眼下離開你的星座，你發現自己主意很多，並且充滿希望。你強烈渴望去追求它們，但是你對它們的可行性有多高真的沒有把握。你懷疑自己在近來的一些計劃和假設上多少有點兒不切實際。你想知道你是否應該從一項投資或承諾中抽身。千萬不要這麼容易就願意放棄。你很快就會找回自己對於一個項目或提議的熱情。你也會得到許多援助，使它進入下一個階段。
獅子座
許多年前，有人寫了一本自助書籍，名為《萬事皆可談判》。即使那些不曾讀過此書的人們也都以某種方式領悟了這個觀點。今天，我們似乎已經將此遺忘了。我們想像著自己被我們無法變更的局面、我們無法改變的態度以及我們就是必須期待的情形所包圍。水星現在正進入你的星座，而水星是偉大的宇宙談判專家。你眼下正被賦予幾乎能夠說服任何人相信任何事的能力。明智地運用這種能力吧。
處女座
就在你閱讀這則預測之前，你能好心地擦乾淨我的鞋子嗎？噢，我還把一些要洗的餐具留在水槽裡了，你不介意為我料理的，是嗎？呃......我當然是在開玩笑。但是我很擔心你世界中的其他人眼下有點兒太傾向於以這種方式來佔你的便宜。你此刻必須在你幫助他人的自然願望與保護自我的天賜權利之間做出平衡。本週，如果你只是做你覺得受到靈感激發而要去做的事，而不是你覺得有義務不得不做的事，則一切都會進展順利。
天枰座
自從最近的金星凌日發生以來，這顆主宰你星座的行星就一直在散發出些許額外的力量。正因為如此，你比平時更有能量，並且甚至就在此刻，你會覺得有如此多你想做的事情。但是，就在你本周太過全心全意地投身於任何計劃或項目之前，考慮一下你也許正在追逐昨日的彩虹或者實現一個其實已不再如此必要或關係重大的承諾的可能性吧。該是把一個舊信仰換成一個新信念的時候了。
天蠍座
我們都希望自己的生活之舟是一艘舒適的遠洋客輪，裝備優良，能夠遠遊。當我們發現自己作為船長，主要負責躲避猛烈的風暴、修補滲漏以及順利通過巨大得可怕的海浪時，我們就不會那麼喜歡它了。此刻，你的大部分精力都集中在求存之上。但是本週稍後，這種情況應該會改變。一場暴風雨將逐漸平息，大海將變得平靜，而你將享受到一個亟需的機會去放鬆下來，躺進令人平靜安心的帆布躺椅中。
射手座
本週，你想犯多少錯誤都可以，只要你做對一件事。只有一種情形真正關係重大，只有一個挑戰必須奮起應付。噯，可它是否正是此刻在你看來最顯而易見的那個呢？抑或它只是一個對真正需要優先處理事項的危險的干擾呢？下面是分辨的方法。如果它涉及到追求你最令人激動的抱負，它便是恰當的應為之事。如果它在使你憤怒、焦慮或者頗為恐懼，則它便是一件不相干的事，而如果你忽略它，你真的不會是在犯錯誤。
摩羯座
你的主星土星已經倒行了一段時日。本週，就在它再次朝著正確的方向出發之前，它似乎在天空中暫時靜止不動了。瞧，那就是你所需要的相似之處。不知何故，你正暫時停了下來一動不動。你正在檢討一個計劃、政策或承諾。你正在保留自己改變對此事的想法並沿著一條有點兒不同的道路向未來前進的權利。千萬不要覺得應該堅持你已經開始的事。它也許已不再合適。
水瓶座
本週，瓶蓋將會打開。已經有很長一段時間了，你一直在隱瞞著什麼或是保守著一些秘密。那可能是一種隱秘的感覺。它甚至可能是一種情感，如此真實而又如此自然，以致你甚至無法向你自己承認它的存在。你也許感到心煩或憤怒，但是真的，你應該為此慶祝一番。你已經發現了一個問題的根本原因——而且，你終於處在了可以建設性地處理這個問題的位置上。為即將浮出表面的一切感到高興吧。
雙魚座
有時候，瑣事似乎意義重大。不過不知何故，那通常便是它們將我們指向更重大事情的時候。當我們看不到真正的錯誤何在時，我們留意到一個問題的一些細小徵兆，並對此感到生氣。然後，忽然之間，情況對我們變得豁然清晰起來，"啊哈!...
