轉載請註明“星譯社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及譯者，謝謝
搬運排版：長葉暗羅
遠上寒山石徑斜：http://www.douban.com/group/topic/30138255/?start=100
白雲深處有人家：（預留位）
★★★白羊座——譯者：長葉暗羅
在那樣的一段時期之後－ 類似於坐在接待室裡等待任命，這個月初的月食，為某些行動敞開了大門。假如近來的生活有些單調甚至令人失望，那麼至少本月發生的事件將會讓情勢鮮活起來。
這個月食必然預示著國外的海灘無比誘人，在這一點上你會先行一步，當作是增長中的尋求刺激的需要。要不然這是和商業相關的（尤其是假如你的工作受眾面涉及到全球），無論哪一種方式你都最好有本厚厚的護照，因為接下來的一年你會周游到更多的地方，多於過去的十年。
所有的一切聽起來美妙無比，很可能這個月你就會蓋上一兩個印章。
感謝月中木星的移宮（變換星座），所以那種被黏在水泥地上拔不了腿的感覺（或是束縛在同一群人和環境中的感覺），將會消散得非常迅疾。到月底你會看到你正在對某些事件施加影響力，並不是都由他人說了算。
他人遲遲未能放你一馬，你需要重獲自由－ 假如你無法得到任何喘息的機會，你很可能會反抗來自於任何人的過多的壓力－ 包括上司，配偶，家庭，朋友，等等。
也就是說，仍然有兩週的時間，留給你去擠榨工作領域裡更多的利益，合約，一次提拔（或者至少是許多讚譽） － 所以前半個月你要試著全神貫注。
6月的下半個月開啟了錦繡生活的下一篇章，新的星相“木星之年”許諾你新的人物，處所，以及生活方式。
有些人會寫本書，有些人會經由互聯網傳播他們的言論，但有一樣事情是肯定的，你會被許多人用心聆聽。
★★★金牛座——譯者：一一
一時半會甚至數月以來，金錢一直是禍根。你的小金庫持續處於枯竭狀態，法案、抵押借款、意外的支出爭相耗空你的帳戶。想到自己的錢拱手讓給他人，不管公平與否，預料中的支出以及那些在不情願之下花在前任和稅務方面的錢真讓你苦惱。
但是在5月末的周運中我提過，這些問題的背後，眾行星一直為了你在謀劃，你被指向不同的方向。為自己打開了一片新的天地，並被引向了更豐厚的財務機會和潛在的收入回報。又或者他人的行為將為你帶來更有力的財務地位，如同多米諾效應那樣。
這種影響到6月月中木星進入金錢宮才會明顯，這種效應顯露還有待時日。所以不管現在招來什麼開銷，放心吧你不會落魄到去貧民收容所。事實上這是一個緩衝的時間，來年大部分時間內你將處於更有力的位置。
事實上內心深處你已經感覺到了這種趨勢。稱第六感也好，信念也罷，或者簡單地當作對好年景的期盼，對金錢你定會非常樂觀的。我說的是金牛的激勵因素。實際上金牛受到激勵時才會有安全感，才感到舒適。
在開始打如意算盤之前，事實上依然有一些未決的事情需要優先處理。假如你欠別人錢，又或者在金錢上以法律、家庭或共有權等形式你與別人捆綁在一起，當下你必須處理這件事。
月末由於天王星和冥王星相刑，這件事可能進入關鍵時刻。冥王星當下在代表法律事務的宮位。與此同時我傾向於認為你將成為受攻擊的目標，你必須解決這件事才能為自己贏得最好的結果。
為自己找一個出路，讓自己安然度過，因為這段感情或這一情形如同在脖子上套上很久的軛頭。遇到麻煩要堅強，因為宇宙的力量與你同在，首先要有理智，見解要有邏輯。
如我所說的那樣，這段日子的好處需要一段時間才能顯山露水，所以如果沒有看見任何直接的金錢，相反還有一大筆負債懸於頭頂，請別喪氣。
這一年你的財務狀況會越來越好，你會越來越有安全感，難得你能感覺自己如此有活力，如此引人注目。要記住，自己做決定和笨鳥先飛才是成功的秘訣。
★★★雙子座——譯者：麗迦
隨著群星上個月在你的第十二宮，而且雙子座去年也頻頻被各種蝕相光顧，所以如果你曾感覺生活是如此乏味而無聊的話，我可是不太好奇。
即便有人在平靜表面的背後給你施以援手，你仍然感覺有些離群索居。彷彿將你跟宇宙及其中萬事萬物相聯繫的那根連接線出現了反常或故障一般。你與友人、愛人之間的關係，還有更重要的你與自我之間的關係，都經歷了一種死水般的狀態。這種現像對你的個人形象造成了影響，後果就是各種“缺失”——你會表現得缺乏自信、疑慮重重、反复無常（有時候還會陷入自我厭惡中去）。
你的生活中還存在某些秘而不宣、不言而喻的東西——它令你煩惱不已，或者它甚至存在於你生活中某個秘密角落，令你備感恐懼與脆弱。
但是無論你是否已經精通與這個東西打交道，隨著這一波蝕相幾近結束（11月還有一次），本月你會體會到久違的靈魂自由。
實際上這種自由與月中木星進駐雙子座是息息相關的，木星將會為你的世界開闢一片充滿幸福與希望的嶄新福地。你將有整整12個月的時間來提升個人形象（甚或是徹底改變形象），並以一種的積極方式推動自己成為眾人矚目的焦點。這種改變可能關乎於你行為舉止的方式、你的外表或者你的所作所為，迄今為止，以上這些方面可能多少對你的前進形成了些許阻礙，所以在即將到來的一年中，你還有許多相關的工作要做。
如果你一直與某位家庭成員、某企業因為共同財產或帶有類似的合資、共同利益性質的事物而頻頻產生矛盾的話，6月份是這件事情步入緊要關頭的關鍵月份。
如果你曾放任這個情況自生自滅、順其自然的話，看吧，本月末將會有一個四分相打得你措手不及而束手就擒。
彼時當太陽在12宮時，你還在懶洋洋地對這件事情不作為，很高興自己能匿身在黑暗中，所以這個四分相對你而言簡直就是晴天霹靂，不過你倒也會被它炸得頭腦更為清醒。所以你或會重新考慮採取不同的手段、甚至再次考量整個計劃，而你也的確會這麼做，因為在某種意義上，你是這件事情的直接負責人。
這種變化（以及你對此的感受）或許會盤根錯節，但是它醞釀已久。或許你還需要重新考慮該怎麼做，重新思考一下你的決定和已經付諸的行動。
你曾經親手摁下了這個旋轉木馬游戲的開始鍵（也可能是鬼屋遊戲），但是到了6月，你或另有他人將為這個遊戲摁下結束鍵，雙方偃旗息鼓。
這也是你與ta或他們的最後一次交手。
★★★巨蟹座——譯者：兔子
這個月你要做的大部分事情（以及接下來的幾個月），其他任何人都對其知之甚少，這也正是你想要的狀態。
也許是一項私密的商業交易，一段秘密的風流韻事，一項情報安排—但是你懂我的—你此刻正處在“私密領域”，雙子座們不久之前正處於這種狀態。木星在月中之時將會進入你暮靄瀰漫的12宮，在這一領域內你的日常活動將會變得完全未知。
你也許會找到一份需要你一個人獨自完成的工作，或者你搬到了一個完全陌生的城市（或者到了一個十分偏遠的地方），或者你甚至可能坐牢了。。。但是（坐牢這個只是我開個玩笑的啦）無論你在做什麼都將會是對你有好處的。你將會過上你一段時間以來極其渴望過上的生活。也就是往昔一直提到的變革！
在經歷了過去這些年的考驗與打擊之後，你也可能將會進入到一種自我修復的模式當中，（就像我之前的預測中提到的那樣），你將能夠徹底修復往昔的傷痕。你那傷痕累累的蟹殼確實需要修一修了，儘管過去那麼多年裡你一直在依賴他人，需要他人，但是自現在開始這一路上你都需要自主決定了。
蒙克的名畫《吶喊》今日以41,000,000美元的價格被售出，我敢打賭是一個巨蟹座的人買了它。。。因為這幅畫絕對可以當做巨蟹的自畫像。一直以來你充當被壓迫者的角色已經太久了，我認為在6月的時候你也許會看到某些對於你韌性與忍耐力的認可。
如果你近來一直在某個項目、工作、任務、法律案件或者其它生意方面的事宜上埋頭苦幹的話，（這件事情也許曾經一直都是十分考驗人的、沒有回報、花費巨大或者十分奇怪的），現在時局將變得對你有利。
也許會有一些妥協、撤回、認可、調停、道歉、緩和，但是無論有什麼行動出現（他人的或者你自己的），它們都將對於讓你的頭腦和靈魂重聚在一起大有幫助。
★★★獅子座——譯者：找到組織了
本月你有個相對無聊的開始，並且和白羊座有點類似，覺得有必要盯住某種狀況不放。作為老闆、配偶、搭檔或者父母，你最近都無法放鬆並享受時光。
不過就像我曾說過的，無論是自己的規劃還是命運（宇宙）的驅使，6月你都注定會迎來轉變。
最近你野心勃勃，轉變會與事業相關——可能是升職，也可能是接受不同的委派（或其它類型的商業機遇）。
最近你的表現相當好，給上級和一般同事都留下了深刻的印象，但你也辛苦工作了太久，全身心地付出。如果你好好看看鏡中的自己，所有便一目了然了。
本月可能發生兩種情況。第一，你終於得到應有的認可，這也是你努力工作的目標；第二種，你意識到自己無法保持這種節奏，無法繼續承諾許多。6月，在完全倦怠之前，你會著手改善自己的生活質量，雖然回報和獎賞使這種倦怠顯得更加公平而有意義。
命運眷顧勇敢者，你總是那麼勇敢可靠，也因此贏得了自己的名聲和好運。
但只盯著名聲和形象使你幾乎沒有時間關註生活的其它方面，不僅僅是健康，還包括社交與個人生活。生活失衡已久，如果還來得及，就得記住這一點並且著手改善。
愛情像一盆植物，需要精心照顧並及時澆水，否則就會枯萎死亡。6月的兩次食相將會顯示你的愛情及社交生活出了什麼問題（或者相反，擁有怎樣的成就），接著你就可以收穫果實或者打掃殘葉。
永遠記住：高品質生活意味著保持工作、娛樂和愛情的均勢。
★★★處女座——譯者：子夜
就像火星在處女一貫的狀況，你把自己變成了一個傻瓜，又或以某種方式自毀。但那不是火星12宮的症狀咩？是的，主要是火星在處女把你弄得太火爆太好鬥……你是處女座，處女座總是覺得自己正確，做事比別人更優秀（通常你們確實能）……所以，自己想想吧，火星對這關鍵宮位的推動有多猛烈啊！你能不能稍微讓讓步？你是不是變得讓人討厭了？
感謝蒼天，就算火星在處女座的浩劫要持續到8月，6月，還是有木星大神溜進你的事業和聲望宮。所以，不管你把誰的鼻子氣歪了，總之你自己是越來越能聞到玫瑰的香氣（通常你的鼻子還都聞對了！）
10月土星將要離開你掌管金錢的宮位，土星在2宮，就像在你的收入和經濟方面猛踩剎車，讓金錢的流入變成了一滴，一滴那麼摳索（或者乾脆就停止了） ——又或讓賺錢變得更困難！所以10月過後你會顯然看到，金錢的閘門全面敞開。
但由於戰神火星還要在處女勾留兩個月，老天還是建議，作愛，別作戰。實際上，沒有孩子的處座，應該要一個，或者再要一個，或者全力照顧眼前這一個（要不搞搞其餘的“創作”也行）。
也許你在4、5年前已經成家，若果真如此，你生活的這個領域還真需要加強。月末有冥天刑，冥王在你掌管子女、浪漫與愛的宮位，天王在你掌管性關係的宮位。所以，若你的家庭或愛情生活缺乏浪漫，這會真的成為一個問題。
看起來你很難從戀愛關係裡得到樂趣，處座，由於火冥執掌大局，你想要控制的願望只會適得其反——所以不要那麼傲慢與自私好吧。
若你試圖控製配偶（或商務合夥人）或者其他的任何人與事，最後必然遭到報復。你所有的行動都有代價。同樣，你也不能允許相反的事情發生，6月會具體真實地決定進展狀況。
不論如何，你現在該知道了，6月預示著新的事業周期的來臨，一個不會立刻啟動，但不久之後，你會真正地所向無敵。你曾為之努力過、渴望過、追求過的任何事都將觸手可及（雖然你可能被置於別處）（譯者註：可能是職位，可能是地點，在別的地方而不是你現在的地方）。
同時，請接受你自己一直否定的自身面目，你的魅力將無可阻擋。
★★★天秤座——譯者：Mina
請掏出護照吧，因為你將踏上旅途，即使只有幾個小時的旅程。浪漫可能加入，我覺得你不可能單獨出發。
說點無關的，一旦月中木星移近雙子座，接下來的一年中，你將頻繁旅行。無論是《斯通夫人的羅馬春天》（一部電影）講述的銀髮流浪者的旅程，還是只穿著熱褲走在里約熱內盧的大街上，世界都是你的掌中物。
也就是說，你的旅行可能不會和文學作品上的十分相像，但你仍會按時出發，可能在商業、政治、互聯網等等領域與世界有所關聯。但我深信許多秤子將在意大利托斯卡納區的別墅裡度過一段美好時光， 並且在多爾多涅學習藝術課程….
你可能決定在古巴海明威故居附近寫本書，或者是國外旅行遊記，總之是在某種層面上與吸收和傳授知識有關的。也許，甚至你會跟隨愛情漂洋過海，為了愛重新定居。
在過去的一年中，你已在戰場上勇敢的拼搏，你不只倖存，而且激發出相當強大的另一面，你更加快樂、自我充實。
月末冥王星與天王星相刑，如此的星相9月還將出現一次，等等（一種有7次）。天王星正在你的關係宮，冥王星在家庭宮，由此你可以看到事情的走向。
這與生活安排和家庭動力的劇變或重新構建有關。有些人將因孩子們搬走而傷心不已，或者家長們開始將對孩子的問題認真起來，也或者你終於進行了那次嚮往已久的談話。
單身的橙子可以期待愛情韻事，但只會出現“假期偶遇”那種沒有任何長期結果的（同時會刻骨銘心）。
有伴的秤子可能收到另一半令人焦慮的消息，你們將會有更多口角（十分抱歉。。。）。將有一些重大的關係方面的決定（比如和某人訂婚），無論如何改變都無法撤銷（或者事情只是單純的繼續向前推進，而非倒退）。
不要為你的愛情生活發愁。你正被愛情的陰影籠罩，等到下個月，你將沐浴在愛的榮耀中。
★★★天蠍座——譯者：子夜
溝通、健康和工作——這就是月底前會發生衝突的領域。
這可能意味著你在工作當中說出了會後悔的話，又或有人告知你的健康良好。又或你聲名遠揚卻給你帶來麻煩——主要是職場——但也有可能是家庭。你可能因為工作上做過的事而上了頭條新聞——希望那是你被擢升為CEO的新聞，而非挪用資金……
月中有股能量的轉變，因為木星進入了掌管信用和……等等（譯者添加：讓貝媽羞射一下）……床事。是噠，接下來的數年，你的愛情生活是鍋大雜燴，就算你有伴了，你也會竭盡全力讓這關係“動起來”。
你的生活中會出現更大的生意，因為你將自己的資源與他人合併了，那個人可能是銀行經理，房產代理，信託財產等等，這也意味著更多的差旅。
有簽署合約、協議的跡象，合資企業也將啟動（但在月中之前，請把關鍵的財務和商務會談、會議的時間挪開）。
★★★射手座——譯者：扭森森
本月你的世界將迎來幾個重大改變，主要是發生在愛情方面。如果單身已久，本月正是你去期待一個人走進你的世界，伸出手邀你共舞一曲。而TA不一定是那種“中規中矩”的類型，這個人身上可能有著極其與眾不同的一面。
許多射手最近在對的時候遇上了對的人，而有的射手正邁出人生的下一步。
月中木星進駐你的人際宮，天王星進駐代表享樂和愛情的區域，冥王星進駐自尊和金錢宮。
月底你將迎來意料之外、情理之中的改變，它將通過你享樂的方式影響著你的性格，當然了，這種影響可能出於正面或者負面的原因，具體情況具體對待。
你會投身於一場愛情、一段創意冒險，或者意識到，其實某人並沒有那麼愛你（這個人甚至可能是母親或者孩子），於是現有的人際關係中難免出現一些波折。
這些日子，你不願意受任何人的差遣指使，而特別在六月，你會感到非常“受限”。
你會想著法子開個小差、擅離職守，無論是在個人生活、事業還是消遣時間方面，自由才是人生的重點。你在一個密不透風、狹隘拘謹的狀態下壓制太久，決不允許生活再這麼將就下去。
事業方面倒是顯得比以往風平浪靜了許多，或者說是事業和工作快把你逼到崩潰的邊緣。但到了月中，會有更多有分量的人站在你這一邊，從而形成一股團隊力量，儘管你個不懂事的孩兒還嗷嗷叫著要個人自由。
其實你可能在事業上也感受到了類似個人生活方面的拘束感，你希望改變步伐、拓展空間。也許你正策劃著一條完全相異的生財之道。如果腦海中還沒有迸發出什麼思想的火花，不如花點閒暇時間，去追求點創新刺激的事兒。
★★★摩羯座——譯者：腳步
你是否依舊身形挺拔，腳踏實地呢？這麼說是因為在這個月裡有什麼事會將你擊倒。但知識就是力量，並且也會幫助你做出對你而言最好的決策。因為星相發生於你的秘密之宮，某件事一直以來都未曾被你發覺，而這個月你會找到它的行踪。在你生活中的某個領域裡，你意識到了你正從一場特殊的戰鬥中敗下陣來，於是是否會有那樣的局勢變化[1]就取決於你是否想要它發生了。你非常擅於順勢而為而不是逆水行舟，而這也的確是一次需要將這種態度召喚出來的時候。
但是你生存於世的目的就是工作，而藉由冥王星為你所雕琢而出的星之路（事實就是這樣的，即便有的時候會感覺並非如此），木星在六月中旬進駐你的工作宮便成為了難以置信的大好時機。這一星體行運會令你變得健康、富有而睿智，而你也會對你的日常工作做出改善，令其更為規整，你的辦公生活及你的身體也都會如同打好了潤滑油的機器一般運行順暢。
我真希望我可以說在你的家庭生活之上所發生的與下述狀況相同的事真的與星相關係不大，因為在月末的時候會有一個天冥型。天王星正集中發力於你的家庭方面——因此事態的起伏與重壓之力也會集中在那一個領域——並且這通常而言是像徵著夫妻/夥伴關係的不協調——而現在最壞的情況甚至會是一場破裂。
你會去檢視以下的某一個方面：你的家庭生活（這一是可以確信會做出檢視的），你的家庭環境，你需要對家庭成員所做出的一些事，甚至是工作、家庭、孩子在你心中各自佔據著多大的分量，等等諸如此類的問題。
同樣地你會像射手座的人一樣，在你的居家生活中如此熱切地渴求更多的個人自由與刺激。六月可能會是你重新安置新處所的月份，如果不是如此的話，在這個月裡你們之中的許多人就會去查探（或是遊歷尋找）能夠滿足對更多空間的需求的事與物。
一旦你走完了這個月，你就會獲得一片乾淨的舞台，我的意思也就是說到那時候那些（尤其是在你的家庭生活裡）讓你不開心、給你帶來阻力的事都會被你暴露出來，然後作出處理。
一如通常地，工作會令你頓感穩定的因素，但如果它掩飾了你真實生活的樣子，那麼這個月你就會領悟到真相。
譯註：
1.指代前文的“一直隱藏著的某件事會被你發現”。
★★★水瓶座——譯者：susu
過去幾年裡，你在自我表達以及與他人相處的方式上都發生了徹頭徹尾的變化。在此之前，你常常有受困之感，並與世隔絕（恐怕更多是因為，你往往沉溺於令人心煩意亂的現狀中不可自拔），所以你並沒有為自己發聲，或者說真的去面對。
但是呢，那種自我成長的迫切渴望始終戰勝了種種擔心，你終於找到一條明路，可以自由地做你自己，與外界自如懇切地交流。現在的你，學習，旅行，開放內心，感受什麼是真正的自由。
你也發掘了不少處理恐懼的方法，給自己放更多的假，逃離遁走，做任意能夠撫慰內心靈魂（同時默默滋養獨立性）的事情。
你做你想做，照顧自身需求，著眼一個與什麼人為你設定好的完全不同的未來。
但月底的天冥刑會把舊有陰影重新帶回日程。某個人或狀況會阻撓你按照該有的反應方式行事，你變得更加孤僻內斂，隱遁緘默。你也可能相當敏感，甚至和某個人生氣，他們也可能想考驗一下你。
總有人以惹煩別人為樂，別讓他們得逞，如果是出現在你的工作中，你知道怎麼搞定他們。
不過這也很快就會過去，因為月中木星將換座，你的注意力會轉移到更熟悉，談論起來也更舒服的感情方面（這可是你全力以赴的部分吶）。讓歡樂與遊戲上演吧！
若你已經處在一段關係中了，這將是一段快活的時光。有孩子的瓶與小孩相處的時間格外充裕。
單身的瓶在接下來的幾個月至一年裡找到真愛的機會俯拾即是，總的來說這是一段輕鬆愉快、無憂無慮、有趣而撩人的時期。
★★★雙魚座——譯者：PM
魚魚的世界正上演著些奇怪的事情。
一方面來說充滿希望，而另一方面，所有那些幾乎唾手可得的事卻籠罩在達摩克利斯之劍[注1]的威脅之下。你所信賴的人們卻不值得信任，這是由於天王星所施加的影響。
6月末，該影響會完全呈現，屆時你將不得不面對這樣的事實：與你有財務牽扯的某人、某團體、甚至某機構，他們不願你輕鬆簡單地度過這段日子，他們甚至想要阻撓你的每次轉變，無論你付出什麼（也無論你做出多少讓步、或為對方提供多少援助），此情況都不會有任何好轉。
事實上，對於嘗試妥協你也已筋疲力盡，並且嘗試也是徒勞。本月你必須採取強硬的態度，因為你是正確的一方，你厭倦了爭執，也厭倦了被逼對峙的感覺。
要知道，老天爺賜與你權威（和/或）專業人士，他們能幫你為自己的權利而戰——但本月會有權力之爭。
只要確保你所力爭的一切是自己切實渴望的，正如你所知悉的那首歌的歌詞：“對於自己想要的東西，別去做過多的努力，因為你也許能得到它，之後卻發現自己根本不想要了？”不過如果你確信自己的信念沒錯，那麼就光明磊落兼德而至，你會如意的。
我這麼說是因為從6月中旬開始，木星將進駐雙子座，會改變你的專注點與此刻你心目中事務的優先次序（輕重緩急）；家庭與親人將變得更為重要，你會渴望專注於為自己創建一個真正的家庭，且樂於與家人待在一起，單獨與親人在一起、抑或與你即將開啟關係的新愛人。
魚魚會感受到被某人深愛的感覺，你將擁有更多情感上的安全感，而工作就退居次要之位了。現在的你就想著心中的安樂窩，再沒有比家更溫暖的地方了。
---- # 注1：達摩克利斯之劍（比喻安逸祥和背後所存在的殺機和危險，詳見下。）----
典故出於古希臘的一個歷史故事：公元前四世紀西西里東部的敘拉古王迪奧尼修斯（公元前430－367）打擊了貴族勢力，建立了雅典式的民主政權，但遭到了貴族的不滿和反對，這使他感到雖然權力很大，但地位卻不可靠。有一次他向寵臣達摩克利斯談了這個問題，並且用形象的辦法向他表明自己的看法。他為了滿足一下寵臣達摩克利斯的貪欲，把宮殿交託給他，並賦予他有完全的權力來實現自己的任何慾望。這個追求虛榮、熱中勢利的達摩克利斯在大慶宴會時，抬頭看到在自己的坐位上方天花板下，沉甸甸地倒懸著一把鋒利的長劍，劍柄只有一根馬鬃繫著，眼看就要掉在頭上，嚇得他離席而逃。這時迪奧尼修斯王便走出來說道：“（達摩克利斯頭上）這把利劍就是每分鐘都在威脅王上的危險象徵，至於王上的幸福和安樂，只不過是外表的現象而已。”因此，人們用“達摩克利斯之劍”借比安逸祥和背後所存在的殺機和危險。
本月運勢：
2012年運勢目錄：
