★★★白羊座
人們是如此地令你失望。由於土星在你的關係宮，朋友們奚落你，情人們磨難你（或是將你打翻在地），配偶使你瀕臨瘋狂，上司和同事讓你忍無可忍。講起來對人性的幻想都破滅了！
但這些都是無關緊要，因為你正在很輕易地賺鈔票。辦公室裡有門路，商貿往來有“湊巧”的機緣－許多新的財源，新的聯絡人，以及新的合約。
所以我提議你，本周留出一段時間稍事休息，你可以承擔得起。讓自己從迅疾的步調中暫時脫離，找一些賞心樂事（雖然你會抗議，你連花一分鐘給自己抓個癢的時間都沒有！）
馬太福音裡有眾所周知的一條：“對一個人來說這有什麼好？贏得了世界卻喪失了靈魂。”所以你要確定，為了你的財務保障和連續工作的承諾，你並沒有付出太過高昂的代價。此外療愈靈魂的好方法，沒有什麼能比得上刺激你的色聲香味觸法（而且我覺得，你自己明白是哪一種…）。
時光飛逝，倏忽間人來人往；所以你不該錯失機會，去告訴那個特定的人，他們對你來說意味著什麼（尤其是在金星逆行期） －即使他們的確讓你失望，把你逼瘋！
確定此刻你嘴巴抹了蜜，並且很有說服力，但你總是過多地展示你自己，超過你可以說的限度。你是白羊嘛，白羊座等於“我就是”（譯者注：“我就是這德行”）。
★★★金牛座
彩虹之上的某個地方...
我一直說大概月中的時候你會有個愉快的驚喜，所以本周，就在某個情況下你即將放棄的時候會有所突破，或者在某個一直懸而未決的問題上得到了肯定的"Yes"。
你已經在很長一段時間內感到緊張壓力大，雖然手邊還有無數的事情等待處理，但是實際上你感覺平靜如禪。想想看！
可能這就是內在的信念（你就是“知道”），事情終究都會解決，你正走在正確的方向上（向著彩虹深處！）。就是這樣的前景使你心情平靜。這不是憑空想像，因為確實有好消息，除非你冥頑不靈拒絕採納別人的建議即使他們比你更瞭解情況。
有時你就像瓷器店裡的公牛一樣亂闖亂撞 - 或是自做主張難以控制 - 我希望你最近還沒有或者將不會錯過即將降臨的好運（關鍵的行星即將在幾周內到達你的金錢宮）。
如果你之前和別人（或一組人）有了些隔離或間隙，這些似乎已經消散。雖然在某個商業場合你仍然需要“連推帶搡”或者甚至誘導你要的結果。
這周你似乎比之前一段時間更愛社交了，你和與自己親密熟悉的人們也能夠更加觀點一致。
即使不能事事如意，生活還是很美好的。我是指發生在你金錢宮的日食，你會在資金或財政損耗上有所成就和增長。
但是請忘記失敗的潛在後果。任何失敗都只是你成功道路上的一個小插曲，隨著木星在下個月進入你的金錢宮，大量的金錢和未來的保障必然到來。
另外，你心理上的安全感將不斷增加（你的自信心將因為額外的金錢而增長！）。總之，你就是金牛 - “我擁有”。
★★★雙子
堅信你的夢想會成真；只需相信自己，它們就會成真。我想要雙子們完完整整地接受自己、愛自己（超過愛別人）、信任自己，因為你知道的東西遠遠比你認為自己知道的要多。
我想要雙子們更加勇敢無畏、自信獨立。你要完全獨立，你不需要誰的肯定，所以如果你能百分百地獨立，那本周你就不會站錯隊。
發生在雙子座的日蝕（又一次）使你可以恣意借助它的力量大做文章；但是你應該（像麥當娜說的那樣）“秀出自我”。有時你可能會需要“改頭換面”，但是無論怎麼做，你要確定，你表現出的是真正的你。本周的關鍵就在於真實二字，正如老子在千年之前就曾說過：知人者智，自知者明。
在你生日過後的這一年，是美好的一年（貝媽：yeah!）。即便是你的子女和其他家庭成員也不再給你製造麻煩，要知道去年他們可是超級難搞。過去的一年你背負了千斤重擔（有關家庭、工作或法律問題），且不提這負擔究竟是什麼，幾乎每個雙子都在對付一些重大而令人精疲力盡的問題（也有可能是眾人心知肚明卻避而不談的問題）。
但是現在，這個“一僕難事二主”、分身乏術的階段，對於某些雙子而言已經適應良好了；你之前可能還做出了某個決定，而這個決定卻並沒有給你帶來預期的愉快。有些雙子可能看走了眼，錯誤地獻上了自己的愚忠，而另一些雙子則一直在糾結責任與忠誠的問題，此時你們有第二次機會去給別人留下良好的第一印象——可不要搞砸！
關注一下如何在人前展示自我，假如曾經你的展示不那麼奏效的話，這時也是你“收復失地”的機會。越自信，結果就會越好、越幸運（也會越受歡迎）！而且這世界是個名利場，你的形象無疑也包括你的身體和外在……所以佛靠金裝，人靠衣裝。但是最終起關鍵作用的卻不是你的外表，而是你如何看待自己的外表（和自己的行為舉止），還有你的思維方式，如此而已。你是雙子，雙子意味著“我思故我在”。
★★★巨蟹座
當你的隱秘宮被啟動之時，可能根據你具體的境況不同會有不同的示現出現。比如說，你可能在做一些幕後的事情，這些事情的範圍可能從處理一些私人健康或者生意上的事宜，到某些你想隱瞞一段時間的事情（甚至可能是偷情、去SEX俱樂部或者其它秘密的惡習或者習慣！）
有某種秘密的安排或者或者你只是簡單地想了很多相關的事情——一切都根據你的具體情況而定。
在接下來的幾個星期，你將會明白某個人（某個你在最近六個月之內認識的人）對於你的未來來說是多麼真正的關鍵了。他們也許是某位精神導師，你的某個朋友，同事，政府官員，律師或者董事會成員，無論他們是誰，他們的行動都將給你帶來巨大的好處，也許甚至在這周你就可以看到這一點。
你正在距離屬於你的天堂越來越近，如果這轉換成生意上的角度來說的話，那麼將會有很多事情在這一領域發生，擴張和增長是十分有可能的。你近來一直在進行天堂到地獄之間的轉換（不要害怕，是從地獄升到了天堂）。
也許並不會如此極端，但是這確實是一個很好地比喻來形容不久之後（在幾個月內），你就將從那些限制與艱難的時間裡解放出來進入一個內心安寧與自由的世界。這可能是財務上的，位置上的，精神上的，情緒上的或者全部這些方面。
你也許比平常更為恐懼（因為你突然之間就要準備好去走出重大的下一步），在重大時刻正在；來到之際，勇氣是必須的。在你進入生活的下一篇章之前，還有很多事情要做，還有一些未知的結局（惡化的局勢）需要你去收拾。在日食附近，你的情緒也許會四溢，你的心裡也許會充斥著自我懷疑、害怕失敗或者達不到自己目標之類的感覺。
每個人都會犯錯，這沒什麼大不了。相信上天，然後知道你的感覺也許並不是現實的真實反映。你畢竟是一隻螃蟹，一直以來都是“我覺得”。
★★★獅子座
並非總是要與你相關。你是社會的一分子，集體利益和你的個人利益一樣重要，甚至更重要一些。本周你就會更深地理解這一點，並且更懂得包容和體諒。事實上你發現自己確實在傳播助人精神，他人的利益在你生活中的地位更加突顯。
也許你被任命為CEO並要為整個企業負責，或者你加入了某個委員會甚至是慈善組織——無論如何，你都在為某項事業而奮鬥——但更重要得是作為團隊中的一員，而非我行我素。
友誼也比平時更重要了，你與朋友接觸更多，也會結交新關係。也許這股社交颶風正好可以分散你因異地戀而無法發洩的煩亂？如果你正值空窗期、剛剛喪偶或感到孤獨，那就應該忘掉過去，找回自我，新人隨即就會出現。
由於木星還在你的事業宮運行，不用說，你依然是本月的紅人，獨領風騷。現在的你就是你一直以來想要努力成為的樣子。但你並非無所不能（否則就會給自己帶來麻煩），別以為別人都得聽你的。儘管你認為心願必定要達成，但你的愛人也有他自己的位置。
但畢竟你是獅子——“我一定行！”
★★★天秤座
現在我們要討論的不僅僅是頻繁旅行的飛機歷程積累積點（儘管你的確要去某地旅遊）。它的意義遠超過歷程積累。在經歷了所有的壓力，考驗，磨難之後，天秤們近來要迎接的是重獲的信心和自由，這真是讓人欣喜的變化。
而你超厲害的技能是，哪怕你身陷囹圄，各種尷尬和挫敗的狀態讓你團團轉，你仍然能保持自己的優雅姿態，從而贏得些形象分。你也因此而飽受讚譽。不過同時也因此而壓力倍增。因為你即將登機（不但是字面上的登機飛行，也或者是個全新的“空間”歷程）。你將陷入一個額外的責任和狀況中去，要求你反應迅速行動敏捷。
儘管這樣，你的同事和老闆還是會把你逼瘋，他們現在比往常更加依賴你指望你做出貢獻，-----你甚至還沒有意識到這一點。同時，你所說的一切也非常重要。但是你又如此的嫺熟于業務，出錯的問題可能在於你的某個關係上，甚至會在倫理道德上質疑你。
激情點燃了你的日常生活，催化劑可能是你對未知目的地的渴望，你可能是為了工作或者為了找樂子而做這些。但是最大可能是你是在計畫旅行。同時你將會處理到一個國外事宜，這個人和你完全不同，文化/宗教或者外表的差異巨大。你一板一眼，而他們或許任性肆意（聽起來很有趣！）。不過他們迷人，充滿吸引力而魅力驚人。比如你在葡京遇到一個異國風情的葡萄牙服務員，之類的事情？
無論如何，你現在正處於你人生的某個階段，你正在審視你的人生目標，並且找出你究竟想在生活中得到什麼。不幸的是，如果你在過去的幾周內做過什麼錯事的話，那現在惡果要上門了。不過這也沒啥大不了，因為你總能找到其他方法增加你的資源。
不過唯一讓你飽受折磨的是日益增長的不安全感，尤其在你登上任何一個交通工具時候，比如飛機，船，公車或者是火車。因為你覺得有風險，而希望得到一個信仰的飛升。不管怎麼說，挑戰極限，更冒險一點，活好，並且給他人留條生路。
通常我都說，你是天秤，保持和諧和平衡是你的天性。但是本周是果斷拋棄權衡和平衡的時刻，忘掉你那著名的中庸風吧。激情促使你忘掉權衡，果斷行動吧！
★★★天蠍座
你會喜歡後面的幾周，因為你能感受到完全的掌控。你的直達事物（不管是什麼事物）本質的可怕得近乎超自然的力量正動力全開。要麼錢事，要麼性事（以及你與之一起分享這些事物的人）要麼就是錢事性事的各種排列組合。
親密關係，共管資產，以及那些與生意或戀愛夥伴共用的事物方面，儘管肯定會出現一點小問題（乃至一個絕境），但你知道自己該如何去做。這種惱怒和不滿會讓絕大多數人徘徊在扭曲的邊緣，但你似乎挺喜歡這挑戰，因為它打開了一扇通往競技場的大門，你終得以發揮呼風喚雨的全部力量，裁定結局。
你不止令人信服，更恰當地說，你是統禦性的（壓倒性的？），但你處在一個鼓勵他人按照你的思路來的位置上，以便尋找最佳的前進道路。這也不是說本周你就能毫髮無傷輕鬆過關，每件事都100%順著你的意思來。正相反，你被以某種方式與其他的人綁定在一起，除非你們是連體嬰兒，否則會有摩擦發生。
最後，這種狀況不一定是跟你眼下陪伴的人之間發生——實際上可能是個你很久以前與之有關系的人。你們可能共有子女或財產，但幾年都過去了，你們還在爭奪所屬權。
好消息是，本周這將是就這些別致的小甜櫻桃（反語）進行的最後一次激烈爭奪，你終將一勞永逸地解決掉它，因為你的（做出切實可行的解決方案）這方面的創造力可是史上最高。解決掉人際關係和商務合作中的這些困難還是相當輕鬆的，還有更好的，任何與他人共同決定的協定或解決方案都會在財務上得到祝福。
你是天蠍，天蠍=我創造，本周你會相當地有創造力。
★★★射手座
本周在需要共同承擔的工作中，可能會遭遇談判甚至打退堂鼓的情況。這點，與天蠍同病相憐。二者的不同在於，射射們的問題更傾向有關同事和財務的領域，需要多花些精力在人際關係方面。
真正的夥伴是那些可以與你共同分擔、互相支援的人，TA甚至認同你將做人的底線看得比一切感情都重要的作風。如果你已經和閨蜜/基友或者另一半在溝通上有了麻煩，本周就是大家坐下來認真探探的好機會，你會意識到要改改自己好的壞的都不管不顧往外吐嚕的毛病了。（其實我想說，雙方的問題其實主要是你造成的。）
本周射手會遇到某個與眾不同的物件，確切的說，很對眼。這個人或許是趕剛認識，你一眼就被驚豔了。也可能已經認識很久，不過這次會用不同于以往的方式相處，正如我說的，很對眼。這段關係中，至少XO會令射手很享受並樂意繼續下去，因為起碼不用和那些烏合之眾浪費時間了。
單身的射手（單身了太久以致都快忘記自己也曾傻傻地為愛甜蜜過。）將拼了老命抓住青春的尾巴，誓死脫光。提前恭喜！你做到了！（譯者：等的就是你這句！）本周以及接下來的幾周，射手們都將全身心投入到二人世界中，享受吧，沉淪吧！（譯者：笑瘋了！）
需要提醒的是，在這段重要關係中可能會有些戲劇化（不似你想像的那麼溫馨浪漫），因為對方並不是那種被你拿得死死的隨從。短暫的平靜湖面都是意味著接下來的暗潮洶湧，也許是以前無意中說過或做過的事情為其埋下的伏筆。
對已婚的射手來說，這次的危機或許難以避免，有分居的可能。但對絕大多數射射們來說，它更像是連結你與那位真正重要的人的紐帶。另外，生活中沒有完美的人，只不過是我們把那個不完美的人看得過於完美。他們會瞭解你的過去、期待與你共度未來，並接受那個真正的你。
---我是射手
---我知道
★★★摩羯座
冥王星在摩羯宮而土星又在你的事業宮裡，於是過去的這一兩年就挺有意思。自從冥王星在2008年進入摩羯宮以來，大多數的摩羯都已經在某個時候接納了收入方式上所帶來的徹底改變，而現在你們的掙錢方式與早幾年之前已經有著很大的不同了。對於很多摩羯而言這都是一場帶來挫敗的練習，然而如果你集中精神專注于這片新的事業領域，成功就是觸手可及之事，即便在當前這樣的結果並無明顯徵兆。而麻煩則在於，更多的時候你會感覺被周遭環境（或是其他人）所阻礙，於是就開始氣餒起來。
這一路一來你所做出的任何犧牲都沒有為你帶來一點點的感恩；如果你所做出的什麼事讓你感到失敗甚至是不合時宜，那麼最近也就有著一大堆的現實問題對你造成衝擊（這可真讓人有些昏暗感）。但是借由太陽在你工作宮所做出的照耀，你又恢復了行動力。也許你會決定放棄這白白浪費時間的現狀退出你的這門生意，或是從身陷的事業洞窟之中自己攀爬出來。
你即將擁有開啟嶄新而又更為可喜的工作生涯的刺激力，同時也會感覺到擁獲了更多的掌控力。實際上你正在整理你的生活；這可真是歷史性的階段！你可能會踏入健身房，並會變得更加有組織和高效力，你會重新創造你的生活，讓它再次帶出更多的興奮。
那讓你越過界限的動機力正是來自于你所在組織之中的某位人士，又或是在你“圈子（也許會是社交圈）”裡的一個人。他們認為你應該對某事付諸責任，或者甚至覺得你已經越界或是“出格”了。
那也就是說有很多的女性摩羯正因為某個完全不同的原因而改變著職業方向，而那則是源自于個人的創造力（也許是興趣/努力轉變成為了一門生意，或者就是創作出了什麼作品——例如對於孩子而言會是這樣的情況）。
對你來說，你並不是因為沒有什麼其它更好的事可做才通過上班來逃避這樣的狀態的。你是全心全意地投入到工作中去。你需要它做為一個讓你展示個人天分的平臺，一個通向你的（幾乎命定了會是）成功之路的杠杆。因此如果你並沒有站在正確的路途之上，現在就是時候及時地組織你的生活了，因為木星就快要行運于你的工作宮。你知道該如何去承擔責任，你也知道你想要成就的是什麼（同樣也明確地知道該如何才能走到那裡），這是你與生相聚的天性。
你本身並不會對他人做出利用，不過你是真的懂得應該如何去利用每一種狀況之下的優勢（不過你同樣也得要意識到個人的不足）。
你是摩羯，這個星座代表著“我利用”。
★★★水瓶座
這會是浪漫而有趣的一周，正中你下懷。
這段時間也是創意活躍豐饒多產的時期，利於許多個人計畫的付諸實現，如將某項愛好轉變為一項事業，又或者僅是靠它放鬆平靜、自娛其中。如果你有之前未能實現的感情上的浪漫計畫，這周你可以完成它。你的人生觀必定已經大有提升，土冥海共同影響著自我意識與精神領域，你或許已獲得了一種全新的心態，而你的思維也得以真正開放。
若有曾經親密（愛情意義上）的某人重回視野並向你表達對過去之事的後悔，不必訝異。這可能會對你有點兒影響，因為你確實想要被注意、被愛，所以也全力以赴地去得到那些目光與關愛。
所以我覺得你會大開party，單身的瓶本周會開始一段新戀情（近期絕對會有）。有伴的瓶如果覺得感情不再，你可能決定結束目前這段關係（因為你會遇到更來電的人）。
現在的你不允許任何事扯住自己後腿，你會變得相當具有前瞻性。你知道自己想要什麼，也從不帶半分猶豫地去追逐，但所有這些從根本上來說，你不過只是想享受生活、及時行樂罷了。
你看起來不錯，心情也美，這給了你自信，反過來也讓你更大膽無畏。現在你周身洋溢著一種光芒，別人想注意不到都難。
社交日程很快會被填得滿滿的，也就是說如果你仍沉浸在過去裡，那無異于忽略掉當下和未來的幸福。沒有什麼是禁止的（有些人會去不該他們去的地方），正因如此這才是一段頗具啟迪意味的路，你會從中“瞭解”什麼才是正確的。你想要融入適應並感覺良好，宇宙也渴盼著説明你去實現這一願望。你是水瓶座，水瓶座的意義便在於“我瞭解”。
★★★雙魚座
本周魚魚所考慮的任何事某種程度上都涉及你的住宅與家庭。如果你與家人不大和睦、抑或你們之間的關係不如你自己（或他們）所想的那般親密，本周則是很棒的時機和好如初、理清所有的問題或存在的“糾紛”。
此刻同樣也是很好的時機用來考慮什麼可以為你帶來安全感（一種褪去所有外在因素的本質考量），可能你會思忖變換住宅、或遷移至大一點的房子，要麼你或許想找尋和睦的解決辦法以應對長期存在的問題。
如若你的母親依然健在，你將與她、或另一位“權威人士”（諸如老闆、總裁、甚至執法人員）進行意義深遠的談話。你必須聆聽自己的直覺、遵循此階段你獲取的所有頓悟；宇宙願意為你指明方向，但你必須要當回事、遵旨行事！
魚魚已一心一意著手某項事業，它本質上能夠賦予你今後情感與財務方面的安全感，而你也正致力於自己情感與心靈上的幸福與安寧。此刻你正計畫未來，並非類似“明日冒什麼險”的短淺目標，而是著眼長遠的打算；不過在此期間，別做任何輕率的設想，慢慢來。
那意味著，你知道里程碑式的改變就在不遠的前方；從某種真實的意義上講，此改變包括：能夠坦然對過去說再見、抑或闊別某個應該丟棄的夢想。本周以及接下來的幾周，與人交往要遊刃有餘、奉行中庸之道，尤其涉及與朋友、甚至社交或法律意義上的三角關係時，可以的話儘量避免牽涉進任何一方。
對自己坦誠、做真實的自我（如果你無法做到全身心投入，那麼乾脆全身而退！），要麼你就相信自己，並放手去做——就像不可能失敗那樣。
“信自己，得永生。”——這就是本周的魚魚。
本月運勢：
2012年運勢目錄：
