轉載請註明“星譯社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及譯者，謝謝
譯者：王小亞
5月1日和2日帶來悲觀、不確定感和恐懼。那是對未知與未來的恐懼。將出現不和諧情況和許多口頭攻擊及強硬意見。而愛卻並不存在......
5月3日左右，有些事物正在消失。也許是火災、逮捕和監禁、傷害以及所有形式的痛苦。對五月初的那段日子不要抱太多期望，最好保持低調。
如果你出生在5月3日前後，那麼在你未來整個太陽返照年（從這個生日到下一個生日之間）中最好留意下你的健康。
實際上，從5月3日至8日，在社會中存在著許多顯而易見的緊張、不安和動盪。失敗與痛苦並存——但並非所有人都如此！
接下去的星象預示著些相當刺激、嘩然和動蕩的信息，所以務必保持頭腦冷靜：
5月5日到5月9日之間，火星在處女座6度和月交點相刑。這個刑相位在5月5日精確成形。請注意，這種刑相幾乎總是會在公共槍擊案和大規模血腥或導致多名受害者的事件中出現。
5月6日，水星在白羊24度對沖天秤24度的土星，同樣在5月6日，更有發生在天蠍座16度上的近地點滿月，推動事態進入高潮。在這既感性又疏離的滿月期間，有許多事值得再三思索，也許可能在一開始你無法了解究竟發生了什麼。
事實上，5月6日的近地點滿月期必將令相當多的事公開化，那可能令你煩惱甚至帶來困苦艱難。
本次的超級月亮，就如同其他所有一樣，可能同樣會帶來許多無法控製或極端的天氣（包括地震、火山活動），在5月4日至9日間當火星和天王星也精確地成為優勢學習三角星象（Dominant Learning Triangle）的一部分時，上述情況將更明顯。
譯者註：就是火星和天王星150度，天王和北交120度，北交和火星90度，所形成的一個三角形。
這個三角星象和發展速度極快的事件有關（增強了火星和天王星劇烈和迅速的主題），這將導致洞察和覺醒的立即發生。火星和天王星攜手最常見的結果是物理傷害（切割傷、傷口、意外事故），這個配置通常也是引發大地震星象的一部分。
隨後出現並施加影響的天冥刑使情況進一步加劇，因為冥王像徵著“地下”，而摩羯座代表地球的外殼。
5月5日-9日間的火星刑月交點同樣將以猛烈的方式發揮其作用。
幸運的是，空中（的困難星象）很快將得到緩解，因為在5月8-9日，水星進入了金牛座。它將暫時帶來些輕鬆，令人振奮的消息以出人意料的方式到來，在未來那將促進你的信心。同樣在世俗層面，這個積極配置也許意味著重要的科技突破。
如果你出生在1月20-21日、4月19-20日、7月22-23日、或10月23-24日，你將格外容易感受得到這股有利影響。
5月10日前後，靈性、超自然和神秘主義盛行。“虛幻”將成為關注焦點，並且該影響可能會在整一個月裡都保持活躍。
如果你出生在1月27日、4月26日、7月29日、10月29日，你將以相當強烈的方式來感受到此影響。如果你出生在12月28日、2月25日、3月26日、5月27日、6月27日、8月29日、9月29日或11月28日前後，你同樣將體驗到該星象配置的效應，但程度較輕。
5月13日，太陽與木星在金牛座23度合相，這是個相當幸福的一天，會出現幸運的進展。這一天在許多方面都具有極大的成功潛力，尤其是出生在5月13日或2月12日、8月15-16日、或11月15日前後之人。如果你生日在5月13日前後，其影響會在你未來整個太陽返照年（從這個生日到下一個生日之間）中都感受得到。
5月13-14日前後，人們容易去旅行、外出走動、或有一堆事需要學習。尤其是對於那些出生在1月29日、3月13日、4月28日、6月13-14日、7月31日、9月16日、10月31日或12月15日之人。
5月15日，金星在雙子座23度停滯並準備開始掉頭逆行。在很多情況下，逆行金星表示愛人（或喜歡的人）會彼此背離，製造了許多分離。此外，過去的愛人（或喜歡的人）可能會突然再度出現並和你打招呼，並又一次進入你的生活。
5月20日前後，太陽進入變動和風象的雙子座內，帶來更多的地點變化、短途旅行和走動。
5月21日,日食發生在雙子座0度(黃道中最不穩定的度數)，強調了游離恍惚的影響，使得這一階段充滿大量的短途旅行和場所變化。也許你無論身在何處都無法有回家的感覺，也可能是你正在旅途中或移動,使你實際上確實沒有真正呆在家中。
事態處於不穩定、持續的動搖和改變狀態之中......根據一絲不苟的研究者和占星師Bernadette Brady所說，這次南14系列的日食核心意義是期待已久的突破和對觀念及方式的接納。
本次日食恰巧與恆星昂宿六在同一位置上，因而將給你的生活增添更多緊張和壓力。反叛傾向抬頭，而你也無法在忍受任何控制。
在世俗占星學中，恆星昂宿六有著糟糕的名勝，因為它與意外事故、監禁、失明（或被導致失明）、物理傷害相關。
通常，日食影響將持續6個月，而且雖然它具有相當挑戰性的一面，但本次日食總的來說依然是極為幸運且能帶來回報。
5月22日，水星和木星在金牛座25度相合。這兩顆行星都掌管著象徵頭腦和智力的星座（雙子座和射手座），水星更傾向理性，而木星則包含更多概念性。
它們倆在物質的金牛座內合相，使得在探索知識和答案時會變得更側重務實。
有趣的是，5月22日前後，水星、木星、金星和土星組成了一個占星術上的“探索型星象配置”，象徵著伴隨著極大熱情和專注的“探索”以及對答案的無限嚮往。這些是實驗性的日子，期間你也許覺得對當前環境不滿並尋找其他選擇——哪怕是存在於假想之中。
如果你出生在1月30日、4月29日、8月1日、11月1日，那麼目前確實會有重大且能改變人生的事件發生在你生活之中，在5月23日前後更明顯。
5月23日，太陽在雙子座3度與雙魚座3度的海王相刑。這個刑相帶來不確定與虛弱感。你也許想逃跑，覺得孤寂或打算旅行。
5月24日，水星進入它自身掌管的雙子座內，更增強了本月的流離和不穩定影響。談話多而思想卻在走神。容易發生場所的變動和短途旅行。
5月25日，水星在雙子座3度刑雙魚3度的海王星。兩顆都位於自身守護星座內的行星也許會令你脫離現實。有些象白日夢和恍惚的狀態。
在此星象影響下，你也許無法作出決定或自覺處理事務，你應當考慮請一天假（尤其是當你做著麻煩的工作並承擔有關安全的重要職責時）。
眼下不要作出任何重要決定，因為你會發生誤解或覺得困惑。你思路不清糊里糊塗。你最好謝絕任何建議（求婚）。
5月26-27日，太陽和水星在雙子座5度合相並對沖射手5度的北交點。你可能會覺得缺少了某位男性，或某個權威人士。
事實上，從5月22日起，海王星位於由它同日水合相及北交點對沖所組成的T三角頂端。這個T三角與犯罪團伙的消失、在人群中聯繫受阻、因他人緣故而感到失望（或是被人搶劫）、以及被他人欺騙有關。
可能彼此間的聯繫將出現問題，因為變動宮T三角會作用於交流和運輸層面。
5月底將是迷失方向和混亂的一段時期，從日常壓力中逃力量的需求空前高漲。
5月31日，水星在雙子座14度與處女座14度火星相刑。因為水星掌管處女座，所以它是火星的定位星，並且屬於兩者之中力量較大的一方。你會處於挑剔的情緒下且過於自我。注意你的言辭，因為它可能會傷害他人。法律問題也許令你忙碌不堪。
=================================
◆◆◆本月愛情箴言：
◇當你陷入愛情之中，你輾轉難眠，因為現實遠比你的夢境更美好——西奧多·蘇斯蓋澤爾（Theodor Seuss Geisel）
◇我們倆人永結同心——弗朗索瓦·維庸（Francois Villon）
◇無法愛得永恆不變就不能算是愛人——希臘的悲劇詩人歐里庇得斯(Euripides)
◇愛情是最為強烈的一種激情，因為它能同時攻擊你的頭腦、你的心和你的感覺——伏爾泰（Voltaire）
◇為愛而踏上旅程之人，即便千里之遙也如同近在咫尺——日本諺語
◇靈魂能通過眼睛傳達，親吻能在凝視中進行——古斯塔沃·阿道弗·貝克爾（Gustavo Adolfo Becquer）
本月運勢
2012年運勢目錄:
