【佩妮】每周占星運勢 12.31 － 01.06

“星譯社”


★★★序言
譯者：王小亞
我們不可能消滅天王星和冥王星。對我們所有人而言，它們就像不受歡迎還總是帶來一堆事、甚至相當大麻煩的客人。然而，這組星像在破壞與重建的過程中，以此方式將自己的詩篇在新年留下了印記——天王和冥王星所象徵的主題將依然強勢貫徹整個2013年。
在此階段，我們將看到世界性的大事件發生，當然也包括我們的個人生活。我喜歡將這時代看作是文藝復興時期：從老舊廢墟中誕生新篇章。
但和所有此類時期一樣，我們不會全然讚賞它的表現；它需要時間。所以無論本週發生了什麼革命性的進展或勇敢的新點子，都別忘記你也是幫助重塑這世界的一員。新年快樂！


★★★白羊座
譯者：shadow
輕鬆閒適地步入2013吧.
新的一年由於天王星和冥王星的作用，羊羊們會迎來分裂的開端。
幸運的是，我們可以把這理解為改變生活中的壞習慣。然而，在某人想要故意激怒你的時候，請遠離戰火。理想狀況下，你應該把自己的日程安排得更輕鬆，甚至要拒絕那些難以抵抗的銷售額。但是，當你在出差或者回到工作的時候，不要對細微的變化反應過度。每個人都處在後聖誕節的情緒，有些人根本就聯繫不到，因此保持平靜、並且專注於自己的內心世界。而且，你會發現一開始認為是非常大的不便的事情實際上不過是你人生道路上一個小小的風波。


★★★金牛座
譯者：長襪子皮皮
新年伊始，水星進入乃的遠足宮——這是對你即將到來的12個月的一個完美暗喻。無論從表像還是內心，你都可以走的很遠，可能從新年第一天開始就是如此。有很多尚未完成的改變，而你，可以成為完成這些改變的那個人，但是，如果你不得不去應對那些無法預知的事情，你可能就會花費太多的經歷在堅持和抱怨上，而不是簡簡單單地加油努力干。而且可能現在還有一些聖誕節遺留的問題要處理，這可能是說你留下了一個其實已經完成了大半的事情現在需要做完，也有可能是一個棘手的感情問題要處理。
無論怎麼樣，一旦你開始痊癒的過程，對每個人來說都會更好些。
美好開端。


★★★雙子座
譯者：起舞熒光草
換個角度看問題。
你在進行一場心緒的革命嗎？我希望如此，因為這些影響都是關於打破模式，是那些最受歡迎的變化。可能你將去到你之前從沒去過的地方，無論是實地意義上的國外，或隱喻方式下最出色的位移；然後，又有人可能會帶來新的體驗直送你家門口。
所有行星運行都各有其正反兩面，所以有可能碰到的並非一系列提神醒腦的事件，你可能將應付的是有爭論且相當麻煩的情況。如果情形確實如此，不要後退，順應並繼續前進。


★★★巨蟹座
譯者：shadow
新年在召喚~
新年開始了，有許多驚喜在等待著蟹蟹們。人際關係充滿火花，在某些情況下這代表你的愛情關係在朝著很好的方向發展。另外一些情況就是，有人在故意搗亂製造麻煩讓你感到很不舒服。
作為一個領導，對待事情不要太主觀，至少盡快修復是一個很好的戰略。即使你認為自己很公正、幹得起勁，也要耐心等待，直到你身邊的塵埃落定（就是前面搗亂的人已經解決好了）。
理想狀態下，你應該讓這些不常見的、動態的影響為你的生活帶來一個新的秩序。當然，1月1日也還有的是時間來開始。


★★★獅子座
譯者：shadow
重理心緒，整裝待發
儘管已是新年，看起來仍有從聖誕懸而未解的事情。
現在，這可能預示你可以進行一個很好的排毒和減少卡路里攝取的計劃。更可能的是，在假期獲得的感覺和觀點讓你深思。
獅子們，保持思考吧，而不是讓別人去做他們提及或者做過的任務。
一旦跨入下一周，你會對局勢有更強的掌控能力，並且可以判斷什麼是真正的重要，什麼可以
毫不在意的扔進過去拋之腦後。週末看起來很適合做一次大掃除，不管是對你的房子還是你陳舊的信念和思想觀念。


★★★處女座
譯者： Mononoke
你要功成名就了。
新年開啟新生活。也許新的開始需要納入一些新的點子。現在是時候來反思那些已為你的生活增添光輝的事物了，而且即使你覺得自己也許正讓某個人失望或者讓自己不那麼受歡迎，你確實還想讓這不好的情況持續下去。變化也許會自動發生，不需要你動手，但是當它關乎你的內心希望和雄心壯誌時，你就不得不准備去製造點糾紛，而且偶爾變身為惡人。
木星將從你的太陽星圖持續為你帶來好運，這些好運大多以機遇的形式來臨，而你無論如何都應該抓住它們。


★★★天枰座
譯者：一塵不染
挑起擔子，負起責任來！
對秤子來說，新年伊始似乎不是那麼輕鬆。但是，如果你想生活得到改善，就請勇敢地面對現實，去完成一些艱難的任務。當然，對你來說挺難的事，對其他人來說可能是小菜一碟。別去嘗試著取悅他人或者和別人達成妥協，乾脆地去做你該做的事就對了！冥王星和天王星會繼續給你施壓，某些事情會被改變或被放棄，你需要接受這些事實。
之前的幾週你可能已經在考慮應對當前形勢的種種方案，現在，到了做個決定的時候了。


★★★天蠍座
譯者：阿阿
一個真正的機會降臨。
土星或許遠離了你的聖誕party（譯者：如果沒有帶來沉重的事件或心情的話），他將不會再錯過新年慶典，我的意思是說你只有避開一個不太愉快的真相才能得以繼續（譯者補充：指繼續這些愉快的慶祝活動）。這可能是一個有關於金融性質的真相，其實你越早識破它你的感受會越好一些。可是，如果你正讀到這裡並且意識到你還有其他未處理的事情的話，開始磨亮你的寶劍（譯者：準備應戰）吧！幸運的是，木星正在你的星圖上照亮你的這些事件，為你帶來你所需要的好運和機遇；它還會主導一個圓滿的結局。
儘管如此，蠍紙們，不要忘了還有工作要做呢，捲起你的袖子（譯者：大干一場）吧。


★★★射手座
譯者： 扭森森
不要勞累過度。
人不是鐵做的，如果日程表裡堆滿了要做的事、要會見的人、要去的地方，鋼鐵也有撐不住要融化的時候。請放慢機器運行的腳步。這可是2013年1月的第一周，你又不必把每件事都在這一周完成。即使你熱愛這計劃中的所有事件，也要挑重點的做，把不相關的活動先擺一邊。
聖誕節帶來的某些影響仍在持續，對質的氣氛也未停止，但嘰嘰喳喳的爭論和惡言相向的感覺該結束了，不如拿出一副高姿態，就遠觀這一切漸漸消失吧。


★★★摩羯座
譯者：腳步
每一年的開始是會令你激情燃燒還是厭倦不堪呢？很明顯這一周受獲贊成的論點之一便是保持低調，用這時間去讓潛意識的思維活動解決問題與提出策略把。然而，如果你有著大大的計劃以及少少的時間，那就不要在均衡問題上失去了判斷。天王星與冥王星還沒消停，因此在你說話的內容及對象之上依舊需要留些心眼：須知一言既出駟馬難追啊。
實際上，在它們之上所做出的行動將會具備不可挽回的特性，因此如果你並不確定是否能夠承受你的陳述所帶來的後果的話，還是咬緊嘴唇吧。取而代之的是將你的精力注入到清理混亂、減少負擔之上。
精神的力量。


★★★水瓶座
譯者：珏灩Jade
精神之力
你有沒有正體驗著火星的能量涅？當你星期二上午睜開眼起床時，肯定會得嚐到火星的滋味，如果情況是炙熱的，那也是火星賜予的。地球人都知道，這個行星是一把雙刃劍：它給你動力的和勇氣，以滿足一項艱鉅的任務；它會讓你的心打雞血；也容易引起反對，激化爭議。
因此，決定好你要集中精力的領域，即使人們對你的決定議論不休、你選擇的道路會出現障礙，千萬別讓自己和這些狀況硬碰硬。隨著土星在摻和，你勢必要面對的一個事實，即一項繁重的任務需要你來完成：一旦你這樣做了，你會感覺很贊有木有！


★★★雙魚座
譯者：shadow
深思熟慮。
新年伊始一切並不是風平浪靜:2013年虎視眈眈迎面而來。你對接下來的一周已經有了提前的規劃，儘管你知道這會讓你精疲力竭，然而同時它也讓你興奮充滿快感。另一方面，主動伸來的橄欖枝，邀請，簡訊，都讓你備受感動動力十足。如果你能給自己留些時間，可以用來理順困擾你幾週的事情;你或許可以考慮如果事態沒有如你所料的那樣發展，是否還有別的選擇。
這種做法是很有用的，即使你並不打算在一月執行你的那些主意，有備以待總是好的。


本月運勢：

• 本日運勢
• 本週運勢
• 本月運勢目錄

2013年運勢目錄：

• 2013年星座運勢目錄