【紐約日報】週運12月23日 — 30日

星譯社”
搬運排版： 長襪子皮皮


★★★白羊座
譯者：阿驁
概述: 不要全神貫注在細節上. 很多事物都在繼續運轉，你需要放寬視野。
愛情: 當激情與勞作相交時，浪漫以驚訝的方式降臨。
事業: 職場上的變動促使你不得不以新的角度來審視自己。
財運: 不論今後要做什麼工作，可以肯定的是收入是安全的。
提醒: 三思而後行


★★★金牛座
譯者： 長襪子皮皮
概述：星象顯示即將旅行。
愛情：如果你不確定你對某人的感覺，那就要問問你的心，同時也要理智地分析一下。
職業：給點喘息的空間能讓你的思路清晰。但是26日火星經過你的職業宮時，千萬不要太放鬆。
金錢：不想總是想趕上那些比你有更雄厚資金的人。
關鍵詞：疑惑的時候，運用常識。


★★★雙子座
譯者：長襪子皮皮
概述：你被工作和愛情佔據了一切時間和注意力。
愛情：愛情之星金星在你的愛情宮可以助你與某人建立有意義的關係。
職業：一個工作上的挑戰最終被證明你對此是有興趣的。
金錢：如果你的財務狀況一直停滯，別擔心，2013年會有更多的現金進賬。
關鍵詞：耐心。


★★★巨蟹座
譯者：長襪子皮皮
概述：工作和社交持續佔據你的時間。
愛情：涉及愛情的時候，你可以妥協，但是不要成為那個永遠都在付出的人。
職業：當你把工作和私生活攙和到一起，會增加不安情緒。
金錢：與令你衝動消費的叢恿作鬥爭。
關鍵詞：準備過你最好的生活！


★★★獅子座
譯者：長襪子皮皮
概述：之後幾週，你有時間將自己的事情梳理出條理。
愛情：如果你想和別人交流一個重要信息，要確保你真的是得到他全部關注了。
職業：不要排除任何可能，無論第一眼看上去它多奇怪。
金錢：可以野心勃勃，但要腳踏實地。
關鍵詞：熱情可以傳染。


★★★處女座
譯者：長襪子皮皮
概述：生活仍舊令人激動，利用你的能夠同時處理多個任務的能力來度過這個忙季。
愛情：你可以表露出你對某人的感覺。
職業：保持你的工作日程，但是也不要忽視生活的其他方面。
金錢：錢來了又去。關注你的消費。
關鍵詞：善待自己。


★★★天秤座
譯者：一塵不染待校
概述：該是把掉了鍊子的節骨眼兒補上的時候了，不管結果好壞，都要保持平常心冷靜看待。
愛情：火星會促使你找到生活，工作，社交和家庭的平衡點。
職場：滿月帶給你的能量讓你比較容易情緒化。
金錢：刷卡時三思啊！
關鍵詞：做決定前要深思熟慮！


 ★★★摩羯座
譯者：Zira，待校
概述：太陽與冥王星在你的星座裡擦肩而過，你大概正在考慮用盡可能平和的手段打破與某人的聯繫或者某種狀態。
愛情：28日，滿月在你關係宮的第七宮，生活變得不可預知。
職業：利用這段時間來明確你新一年的發展方向。
金錢：謹慎行事 不要冒險
關鍵詞： 你需要能夠給你提供穩定生活的人


★★★水瓶座
譯者：D，待校
概述：安排好活動的先後順序,以便於你可以專注於你明年的目標。
愛情：由於金星的影響，你可能會一個朋友或搭檔有所發展（發展的內容是友誼或合作關係或默契。沒特製發展成戀人關係。）
職場：在談到業務時，要實用直覺判斷力。
金錢：雖然現在是假期，不過對你而言一切如常。 （因為我不放假超常上班的關係麼！）
關鍵詞：完善專業。


★★★雙魚、射手、天蠍：待譯


 本月運勢：

• 本日運勢
• 本週運勢
• 本月運勢目錄

2013年運勢目錄：

• 2013年星座運勢目錄