【專題】2012 年 11 月 14 日天蠍座日食影響

“星譯社”
譯者：幻覺

譯註：本文中的譯註適合不懂占星基礎的讀者，懂占星基礎的讀者可以略過，不懂占星的讀者請仔細查看本文中的各種譯註，個人建議採取10°容許度，即精確度數前後5°範圍內。


★★★2012年11月14日天蠍座日食影響

食相是更加強力的“月亮影響”，要注意食相發生在你本命盤的宮位，那個宮位掌管的事件會被激活，如果食相落在你本命盤的行星附近，那顆本命行星也會被激活，食相發生星座很可能在食相觸發的事件中扮演關鍵角色。

很多人會害怕食相，因為食相總是帶來各種各樣的臨界點，引發重要事件或變化，但這種改變可能非常積極正面。

食相涉及到環境的變化，通常我們自己才是促成或引起變化的人，因為我們的“內在指引”知道我們需要變化。人類天性就是不斷進步的，儘管我們可能會較長時間停留在痛苦的處境中，但內心深處，我們知道，變化是成長所必需的。


==========================================================


2012年11月13日東部時間下午5:09【譯註：北京時間2012年11月14日早上6:09】，日全食發生在天蠍座21°57′，其影響將持續接下來的六個月。天蠍座與親密、控制、權力、金錢、分享有關，強烈集中於個人層面。這個日食將在所有這些方面的事務上帶來全新開始。

因為日食發生在天蠍座，這個日食將帶給我們從裡到外的強化，我們可以感受到極端的情感，比如我們對於失去、背叛的恐懼，或是我們的缺陷被暴露出來。這個日食會說明我們的情感投資和財務投資，也可能給它們帶來考驗。也許我們會通過解決那些逐漸破壞我們的事情，或是解決那些攫取了我們權力的事情，來逐步邁向自我克制和自我培養，比如強迫行為、成癮行為或大筆債務，都是要解決的問題。我們會努力學習親密，不僅是和他人間的親密，也是和我們自己的。這個日食強迫我們看到別人的價值，考慮別人的價值，而不是期待別人和我們共享同樣的觀念。也迫使我們更有效的管理和處理好與他人的共享資源、我們的債務或是財稅問題。可能某段親密關係被放棄了，或是某種財務來源終結了，這些都迫使我們學會依靠自己，認識到我們的生活並不一定需要這些。最終，我們會懂得，改變和結束都是我們成長所必須的，我們能夠處理好這些事情。

現在是很好的時機，關註一些天蠍座具備的有益特質——激情、資源富足、專注、愛調查、深刻、洞察力敏銳——考慮如何積極的把這些特性吸納進我們的生活。往往天蠍座的新月都利於加強自我克制能力，我們想要挖掘出人生中讓我們感覺失控的事情，比如成癮行為和欠債，努力從這些情感負擔中解脫。我們可以探索人生中缺失的東西，那些缺失讓我們參與了這些自毀行為。

日食的時候，同時伴有水逆刑海王，我們要注意模糊不清的情況或痴心妄想。直覺被加強了，但我們的計劃細節在這時可能是被掩蓋、被忽視或不清不楚的。

這個日食可能帶給我們一種強烈的衝動，​​想要憑衝動行事，但是，避免草率結論、避免不考慮他人感受和反應做出武斷行為都很重要。出於良好自信的果斷和草率盲目的武斷截然不同，後者只是一種自信或勇敢的錯覺。

因為這股強大的天蠍座能量，我們有機會對人生做出重要的改變，給我們帶來的益處將超過這個“月亮影響”。對我們中的一些人來說，需要給予這些事物更多的關注。

日食期，我們人生某個重要係統中的缺陷將被揭示，促使我們返工重做或是重新開始。一些東西的結束是為了另一些東西的開始，要求我們放棄一些，以走進人生的全新章節。儘管“全新”可能是仍然不明的，但重要的是，對未知世界的承認和接受。

這個日食靠近南北交軸線，並且靠近北交點，日食靠近北交點的“感覺”傾向於比合或靠近南交點輕鬆一些，因為這是一種前進的感覺，而不是強調必須放手一些內容。

天蠍座在本命盤裡主管的個人區域中將出現重大進展，這往往發生在接下來的3-6個月裡，這是金牛-天蠍軸線系列食相中的第一個日食。

並不是所有人都會以同樣的劇烈程度感受到日食影響，那些內行星【譯註：日月水金火】被日食度數激活的人才會最大程度上從個人層面感受到日食的影響。

天蠍座21°57′的月相，給本命內行星和四軸點在固定宮17°-27°（金牛、獅子、天蠍、水瓶）的人帶來的影響最明顯。

這個日食發生的度數與1985年11月12日、1993年11月13日的食相度數近似，這也許能幫你回想一下那些時期，想想那時圍繞你的生活主題，這樣就能對現在這個食相繫列對你的影響加以更好地理解。


【譯註：以下這段適用於太陽或上升落在天蠍座、金牛座的人，越靠近日食的度數影響越明顯】
如果日食激活的是你本命盤1-7宮軸線：要求你找到自我與人際關係間的平衡，如果天蠍座22°在你的1宮，涉及個人勇氣、自信和獨立性的問題將在接下來的一年成為焦點，例如，你可能得到宇宙的助力，讓你更加創意的表達自己，會感受到主宰自己人生的動力進一步增強。與個人外表、形體、形像有關的問題變得特別重要，在某些情況下，變得至關重要。主要是，你將學會獨立自主！如果天蠍座22°在你的7宮，這一系列食相將提醒你與他人互動的必要——不論是與大眾層面的，還是感情關係中的。對於一些人，婚姻或離婚可能成為問題，對於大多數人，對個人定位的拓展，包括你的重要關係人自身成長進一步加強，這都是很突出的情況。這個日食會推動你開發出更強大的個人定位，或是通過重要人際關係帶來的目標明確感。


【譯註：以下這段適用於太陽或上升落在天秤座、白羊座的人，越靠近日食的度數影響越明顯】
如果日食激活的是你本命盤2-8宮軸線：要求你找到個人安全感和安逸需求與他人同樣需求間的平衡，比如那些重要關係人的需求。如果天蠍座22°在你的2宮，個人財務事宜變得很重要，你是否精心處理個人財務？更重要的是，你是否能主宰自己的安全感？如果天蠍座22°在你的8宮，與性和靈性有關的事情將變得更加重要。總之，與共享資源、性、所有權有關的問題將會出現。在你如何滿足自己的安全感和舒適度需求上，在這個日食期間會有全新的開始。如果天蠍座22°在你的2宮，採取必要措施讓自己感覺良好安全，通過這種措施來主宰你自己的生活，要求你關注並且捍衛自己的舒適程度，如果你這樣做了，積極的影響就將投射回你的個人生活裡。如果你繼續關注對方的舒適程度，而忽略了自己的，怨念和怠慢感就可能影響你的感情關係。去做那些讓自己感覺最舒服的事情，你感情關係中的親密度也將踏上一個新台階。如果天蠍座22°在你的8宮，你要了解的是他人的舒適程度。從本質上來講，你要學習分享，並放棄一些自己，更趨向親密關係的共同體（用一種平衡的方式！）。


【譯註：以下這段適用於太陽或上升落在處女座、雙魚座的人，越靠近日食的度數影響越明顯】
如果日食激活的是你本命盤3-9宮軸線：學習和分享知識方面的問題將變得重要。對於一些人，問題涉及到對所處環境的關注，激勵你拓寬所處環境並且超越環境局限。如果天蠍座22°在你的3宮，你會得到宇宙的助力，讓你在身處環境中變得更加活躍（比如鄰里之間、兄弟姐妹/親屬之間等等），或是了解到、交流到能幫助你意見的依據。如果天蠍座22°在你的9宮，你要學會拓展自己的眼界，不論是通過與那些與你背景完全不同的人接觸，還是通過旅行和高等教育。你的人生觀將會變化，這個日食給了你助力，去接受在現實世界切實有利於你的信念。其他可能帶來的問題包括交通和流動性事務（例如，一些人可能會學習依靠他人實現從A點到B點的過程，或是他人可能會學習自己往來跑動），跑腿事務，更有效的照料好日常生活，通過冒險活動學習到一個人自我表達的需求。


【譯註：以下這段適用於太陽或上升落在獅子座、水瓶座的人，越靠近日食的度數影響越明顯】
如果日食激活的是你本命盤4-10宮軸線：日食引發的問題涉及到公眾和個人生活，對事業和對家庭的關注。 4宮掌管我們的本能需要，家庭場景，我們對安全感的需求，我們對家庭生活和家人的關注，以及我們與家人的關係。 10宮掌管我們對地位、事業和聲望的需求，我們的現實理想，結構和對成功的渴望。今後牛-蠍軸的系列食相要求你找到這些方面的平衡。如果天蠍座22°在你的4宮，現在是採取舉措改善你家庭生活和家人事務的時機，這個日食是宇宙帶給你的第一個助力，讓你管理好你的個人生活。如果天蠍座22°在你的10宮，則要求你把更多的精力放在事業和公眾生活上，管理好你生活中的這個重要部分。不論是哪種情況，這都會表現出很多種方式，一些人可能要做出一些關鍵決定，因為生活環境迫使他們在事業和家庭目標中做出選擇。一些人會得到升職，或是走向全新的事業方向（特別是如果這個日食近合中天點位置的話），對你的考驗是要你找到合理的平衡——改善你的家庭生活，同時也要照顧到事業需求。


【譯註：以下這段適用於太陽或上升落在巨蟹座、摩羯座的人，越靠近日食的度數影響越明顯】
如果日食激活的是你本命盤5-11宮軸線：社交活動變得重要，被他人欣賞的需求、與他人相聚的需求變得活躍。在這種影響下，可能會有愛情的開始或結束，也可能帶來與他人的新接觸。如果天蠍座22°在你的5宮，你將學會不再害怕冒險，培養起勇氣，無畏的開創個人道路和創意途徑。要求你以更加個性、投入、有愛的方式對待別人，而不是從情感中分離出理性和理智而退縮。今後這系列的食相要你學會承擔起個人風險，這需要一定的自信。如果天蠍座22°在你的11宮，你要學會放棄對瑪麗蘇式愛情和個人關係的嚮往，放棄你的任性，要學習到團隊的價值。你需要給你的愛情伴侶以自由，而不是期待對方遵循你寫下的愛情劇本，要學會圈子中手足之愛的價值，以及圈子歸屬感帶來的好處。你對生活會更加客觀，並且培養起真正的友情。


【譯註：以下這段適用於太陽或上升落在雙子座、射手座的人，越靠近日食的度數影響越明顯】
如果日食激活的是你本命盤6-12宮軸線：涉及到工作、服務、健康（身體/心靈/精神健康都算）的問題變得重要。如果天蠍座22°在你的6宮，要求你處理好日常生活裡的細節和瑣事，變得更有條理，管理好個人安排，這是規劃一些清晰目標和計劃的時機，你需要發展一些健康的習慣、安排和日程，你要相信，宏觀計劃是很好，但瑣碎細節也需要好好處理。涉及到你對別人能付出多少、你能表現出多少同情和理解，認識到自己的局限性很重要。這是組織好你生活的時機。如果天蠍座22°在你的12宮，在接下來的一年裡，要你擺脫掉對自己表現不好的負罪感，在更大更多的精神層面開發出信念和信任，這時要拋棄一些“做的不夠”的恐懼感，對別人懷有更大的善意和理解，變得謙遜，認識到自己（和別人）都不完美，從中找到安寧。要丟掉你對規則、細節、害怕不夠完美的強迫思維，當6-12宮軸線被激活時，有關負罪感、擔憂和焦慮的問題變得突出。


本月運勢：

• 本日運勢
• 本週運勢
• 本月運勢目錄

2013年運勢目錄：

• 2013年星座運勢目錄