【佩妮】每周占星運勢 11.05 － 11.11

“星譯社”
搬運排版：王小亞


★★★序言
譯者：王小亞
週二水星扭轉了它的腳跟（開始逆行），幾天之后海王星也改變了方向（恢復順行），所以我們應當我一個短暫的混亂與爭議之季做好準備。對水星最早期的觀察是公元前14世紀的亞述人；而後它被稱為“跳躍之星”，大概這正是因為它那不穩定的軌跡。之後古希臘人把它稱作“閃閃亮”和最終的赫爾墨斯（Hermes）也就是墨丘利（Mercury）。長久以來，行星命名的管理通常是以神靈為名——冥王星是在1930年最後一顆被命名的。行星之名是如何符合其本身特性是件美妙的事。當然，在數世紀之前，天文學家就已經註意到所有天體與地球上生命的關聯了，然而在理性時代卻反而並沒那麼多人也認可這一點。然而不知怎麼的，當代天文學家也對從天王星至海王和冥王星的命名方式也和古時一樣，有了神奇的同步性。此外還有更多的事在天地之間發生.....


★★★白羊座
譯者：抽刀斷水
金錢仍然是本月運程的主題，所以，即使你正在收取蠅頭小利甚至是遭受損失，也依然要把眼光放長遠些。這並不意味著警告你，只是以防你因忽視而犯錯，畢竟細節決定成敗。即將到來的日食給這段時間埋藏下許多的機會和風險。所以，小心行事。金星在一個最佳的位置上，為愛情綻放、治愈情傷營造了美妙的氛圍。事實上，對某些白羊來說，婚禮的鐘聲即將敲響。
追隨金錢的腳步。


★★★金牛座
譯者：長襪子皮皮
由於木星和土星在你人生的舞台上平分秋色，因此就可能要上演一出有著美好結局的悲傷故事或者是過程歡喜結局悲戚的戲碼​​。你是一個立足並有著豐富常識的星座，所以讓你保留你的選擇權（不要迅速做決定）對你來說並不是什麼重大的要求。到月底之前，事情會看起來就會很不同，即使看起來沒有大變化，如果你花點時間來做出決定的話，你也會從中受益的。週二的時候，水星又開始逆行，遇事要多采取觀望態度；你可能也會發現你能從事情的歷史當中吸取不少經驗教訓。
不徐不疾。


★★★雙子座
譯者：季秋辰
木星，眼下正在你的宮位裡，鼓勵你把眼光放寬廣，加上人見人愛的金星：一些人的浪漫約會，另一些人的快樂的社交生活。這兩個行星可以讓你大大的樂觀，這也應該是建立在獲得成功的小小跡像上。但若你尤其覺得在今年宇宙未能提供任何好消息，不要通過任何行動，讓這個可以開啟通往一個或多個目標道路的機會離開。自信一點，甚至要無所畏懼，這是成功的關鍵。本週，水星也開始逆行了，所以在你向前走之前這會造成一定的後退！你是一個有主意的人，雙子們，千萬不要忘記這一點。
積極的跡象。


★★★巨蟹座
譯者：crystalsuns
表面看來這會是平靜的一周，但表象往往具有迷惑性。檯面下面大量事物在向前推進，同時你也必須掃清你的門前雪（盡可能地處理好很多未完成的任務），聯繫那些等你聯繫等得太久的人們。在周一開展你的查漏補缺任務再好不過，趕在溝通大使水星逆行前。在日記裡就考慮某些可能的替代計劃也會被證明是明智的。因為你可能會記得，在水逆的日子裡日期和時間不可避免地需要臨時調整，並且要使每個人都同步要耗費往常兩倍的時間。
搞定未了結的事。


★★★獅子座
譯者：Currency
考慮到日食前幾天，現在正是跟踪線索的時機，無論是有關工作、財務還是浪漫。這次食相將發生在你星圖中意義最深遠的區域——你生活的基礎和你的未來——所以思想上準備好只是一個有利因素。可能是某個家庭成員將宣布重大事件，也可能是一直縈繞的搬家的問題將有答案。當然，此刻最突出的問題是家居和家庭，接下來的食相將扭轉局面，儘管這意味著你可能頓悟接下來要如何行動。
理清思緒。


★★★處女座
譯者：Mononoke
本周金星木星甜蜜相接，為你的的財務或職業帶來積極轉變；也可能是對你的生活來個全方位的大轉變。當這兩顆行星相合時，人們會更加歡欣向榮，樂於助人，所以如果你曾試著打動某人卻遭遇失敗，那麼再試一次吧。 （堅持不懈和時機對於成功至關重要）水星在6日開始逆行，在接下來的三周也許會將你引向始料未及的方向，但事出必有因；而且，如果你明白努力源於於更多的調研或者一項往來關係能通過一段修養時間獲得提升，就不要不顧後果地繼續推進了。
掌握時機。


★★★天枰座
譯者：喜金，待校
一年一度的到訪已經過去一半，金星和木星的聯手將創造一個完美的浪漫約會。運用這股美麗的能量，你會創造出許多方法來跨越障礙，所以即使愛情對你不是排名第一的重要事件，這也將有助於一段病態的曖昧關係。若你需要提升自己的天賦現在是時候找一個支持者。接下來的三周水星將會逆行，但是即使你會用更多的時間達成目標，但是謎團會散去，你也許會發現心正向你有益的方向改變。
最後，小心日食帶來的衝動行為。
尋求支持


★★★天蠍座
譯者：周芝彤
上週的土星和下週的日全食均表明會有一些重大事件發生。當事情的發生帶著某種目的時，你通常會嗅到其中的一絲蛛絲馬跡，但此時此刻，你對即將發生的事卻完全不可能感知得到。眾所周知，每到關鍵時刻你都會採取極端的行動，也或者是​​你的脾氣會被引爆；但現在絕不是讓你的情緒來支配當下這種情況的時候。請先觀望一下吧。即便始料未及的事情真發生了，最後，你會發現這件事情的發生竟然恰好在把你帶到你想去的地方上扮演了一個重要的角色。我知道我說的這些聽起來象心理學上的似糖效應，只不過，你可以從你過去的經歷中得知：這種情況實在太常見了。
時間會證明一切。


★★★射手座
譯者：Lizz
以光速前進可能是有好處，但想想烏龜所具有的智慧……緩慢並穩定地到達目的地，有時可比競爭對手領先許多。當水星在6號到26號處於怠工狀態時，準備好減速，以便有時間避免那些潛在的障礙，甚至可以重新考慮你的前進線路。在接下來的三周里，相關信息一定會得以見光，這將改變你對某件事情的看法，而之前那些花在反複選擇上的時間將不會被浪費。考慮到本周某段關係有潛力變得充滿浪漫，你可以趁著這美好的星力，使某段略顯疲軟的親密關係或工作關係得以改善。
保持專注。


★★★摩羯座
譯者：腳步
即便是水星在這周轉為逆行——而你也許也會記得在這一星相之下交流溝通的高速公路是何等的擁擠情形——你也一樣是處於能夠做出實際進展的階段，那麼就極盡所能地顯擺出你的資本吧。實際上，有的時候一場水逆是能夠賦予那陷入困頓的項目以積極的生長力，令其枯木逢春的，而那一度拒絕了你的人也會經歷一場內心的轉變。而在這一趨勢最為明顯地出現在你的事業生涯之上時，同樣有所可能的是，某位曾與你有過浪漫關係的人也想知道那份火焰是否還能夠再次燃起。
再試一次吧。


★★★水瓶座
譯者：susu
11月是個意外連連又波折不斷的月份，而本週你就會先體驗到意外。無論公務還是私務，都請準備好刷新自身想法，並預留出足夠的餘地來施展。若在某方面碰了壁，那麼先等一等，因為個中原因並不會立刻顯現。隨著海王11日恢復順行，過去幾個月一直如墜迷霧之事將會慢慢清晰，你也終於​​能夠做出真正而長期的決定。注意細微末節——漫不經心的評論，不同以往的聲調，交流的缺乏——這裡面都蘊含著深意。
不要想當然。


★★★雙魚座
譯者：Chill Out Sky
一個轉變已經發生，它可能不會立即顯現出來，但隨著海王星經過數月的逆行現在開始順行，事情將會逐漸步入正軌。或者是你可能會有一個新的思維方式。不要忽略任何來自潛意識的激勵，無論是來自你的夢中還是僅憑直覺。然而，這並不意味著，你必須在你想清楚所有後果之前就按照所理解的去採取行動。直到月底前，你才可能會將想法付諸行動。所以抓住每一個機會，探索不同的戰略，確保你所相信的情況確實如此。
實際勝於幻想


本月運勢：

• 本日運勢
• 本週運勢
• 本月運勢目錄

2013年運勢目錄：

• 2013年星座運勢目錄