【佩妮】每周占星運勢 10.29 － 11.04

“星譯社”
搬運排版：王小亞


★★★序言
譯者：王小亞
又到了一年中鬼怪橫行的時候了——萬聖節之夜——我們的星像也很配合地發揮了出色影響，來反映這個神秘而又魔幻的時刻。在這世界的某些角落中，這是聚會之際——各個年齡層的人們穿上戲裝，孩子們會搞些小詭計和求款待——但在北歐，穿著單薄衣服跑上街頭作樂的話那就太冷了！當然，萬聖夜的起源包含歐洲民間傳說。它是聖徒日的來臨，是諸聖之日，與薩溫節（古代凱爾特人的秋收節）和紀念死者的節日交織成如今我們所了解的萬聖節之夜。從廣義上講，這個夜晚標誌著一年之中光明的那一半結束和黑暗的開始。將蠟燭放置在窗前這個持續了數百年的古老習俗正是參照於此，並不是因為北方的人們想趕走惡靈，而是紀念那些這一年裡死去之人。而在此刻金融風暴的大環境下，窗前的一支蠟燭也代表著希望我們必須能繼續發光發熱。


★★★白羊座
譯者：米奈特
你正處於最佳活躍期。並且準備好了將熱情付諸一個項目或者是某個人。掌管愛的金星最近移動到了關係宮，且等待浪漫強勢回歸你的生活吧。在這段時間內，新的愛戀將出現，舊的愛戀會煥發已失的光彩。從另一方面來看，如果你忍受一段痛苦關係已久，在你給那個人說出下一步決定之前，確保你真的可以過著沒有他/她的生活。另外，如果你準備好了去結婚，要清楚生活將不再平靜。在商務項目方面，要樂於尋找替代選擇，不要一位孤行。


★★★金牛座
譯者：長襪子皮皮
月圓之夜，宜結束你生活的某一方面。滿月會幫你結束妨礙你前行的習慣，他可以阻止你去繼續浪費你的精力在那些已經不再值得的事情上。週一的滿月將在你的星座發生——本年度，唯一的一次——因此你有足夠的權力和智慧去做出一個令你的情況變得更好的決定。而一段戀情，則將是這次轉變中最引人矚目的，雖然你可能並不在那些即將締結或者打破一個長期紐帶（皮皮注：長期的關係：戀愛或者婚姻），但是你可能正在註視著一個合作者，或者是，正在於某個新人交往中。
看到光輝。


★★★雙子座
譯者：季秋辰
水星近期來到了你的關係宮位，你正處在那些有趣的社會交往的臨界點上。在此的三禮拜內，可能會有人帶著一份意外的共計來到你身邊，或是一份作戰計劃，這著實讓你吃驚。較之於決定，你會對這些點子留下更為深刻的印象。帶著這樣的想法，仔細查一遍你的郵箱和短信，不要以為你知道別人的真正意思——把一切都記錄下來。你現在所需的，是有時間來尋找解決方案並做一些研討。這既是一個激動人心也是一個令人不安的時期——一方面能取得偉大的進步，另一方面又有很多的陷阱。
讀懂那些跡象。


★★★巨蟹座
譯者：阿嫵
10月下旬和9月下旬有相似之處，所以你可能會繼續在焦慮的情況下工作，即使當你突破到彼岸時它會帶來很多益處。相比之下，你可能要面對一個新的發展，而這個發展造成了一定程度的不確定性。就像所有來自左外視野的事物，我們無法在一開始就看到整個圖景--它總是逐漸出現的。所以不要由著自己的情緒行動，而是等到你感覺平靜的時候。很顯然，這並不排除前景美好的發展現在正發生：但即使如此，當情緒佔了上風，我們總是不變地以做一些後悔做過的事情而告終。
保持理智吧。


★★★獅子座
譯者：碎安碎安
若用一個詞來總結這些行星，那會是激情。所以如果你目前處於瘋狂的愛情或是一段新關係的試探階段，期待這會變得更加狂熱。另一方面，你是否曾希望掩蓋一些不盡人意的狀況，我可不想處於槍口上。在狀況一觸即發之前盡你所能考慮到所有的後果，因為在這樣的環境裡，人們會走火。工作是另一個需要關注的方面：有積極進展的機會，但在海王星的攪合下，誤解和失誤也會輕易發生。數到十
溫和處理。


★★★處女座
譯者：Mononoke
人們因為你公正不倚的觀點而敬重你；他們知道他們能夠依靠你，相信你的判斷。但是，現在你一向清晰的思維受到挑戰了。那我們談談海王星吧。這顆迷霧縈繞又讓人糊塗不堪的行星正牽連上了你的通訊主管水星，所以你現在處於一種眼見為虛的境況中，無法看到迷霧後面的真相。這可能也是讓你在原本需要澄清的事件面前保持沉默的原因。如果你接受到信號，知道某事就是不那麼合乎情理，那麼就勇敢地說出來吧。如果有人對你一見傾心，那麼確保你能有說明和解釋做打底備用。同時，銘記你的那條金科玉律：細節說明一切。
煙霧和鏡子。


★★★天秤座
譯者：腳步
金星繼續散佈著她的甜美訊息，不過考慮到天王星與冥王星所帶來的影響力，這一周她也許會面臨一場艱苦的鬥爭。這些持有變化力的星星在九月末很是踴躍，因此如果當時你沒能解決某一事態的話，現在它沒準就會再次浮現出來。一段愛事極有可能正是爭吵的源頭，而即便是你的愛情生活平穩順利，其他的人沒準也會令你難於應對。在職場上這一點則會是個真正的難題。如同往常一般，在類似這樣的相位影響之下，一石便能激起千層浪，只言片語也會讓對方發出那特意為之的最後通牒。
他們的目的意味深長。


★★★天蠍座
譯者：王小亞
無論氣候怎樣，宇宙都是火熱而潮濕的。你也許正在經歷一段充滿挑戰但也有豐厚回報的狀況；而後你也許再度來到個讓你會試著去撞南牆的地方。天蠍是黃道12星座中最極端的個體，所以你需要盡可能保持冷靜，以便充分利用好影響力。這不是結束一段友誼或離開依然充滿生命力的事物之時。然而，若你有最佳理由，且已經充分考慮過自己行為的所有後果，那就放手幹吧。星象會給你帶來好事的。
沒時間怯懦不前


★★★射手座
譯者：Sarkara
水星在29日進入你的星座，讓你巧言令辭的功力倍增。你的三寸不爛之舌雖可將樹上的雀兒哄下來，但記住別哄著哄著把自己也繞進去了，看清楚現實，不要盲從於你潛意識中期望的聲音，也不要屈服於你內心深處恐懼與偏見的聲音。目前追求真相的路中鋪滿了種種幻象。你以為你親眼所見的所謂事實，也許最終並不存在。稍安勿躁，耐心等待，無論你是準備要大展拳腳以償夙願，還是憂心想要實現的結果最終還是一場空，都切莫緊著下結論。 11月份注定是不平靜且充滿著各種轉折點的月份，現在下結論，還為時尚早。
淡定加冷靜。


★★★摩羯座
譯者：腳步
你已經經歷了許多天冥刑所帶來的事態了；實際上它們與九月底發生的那些事都屬於同一系列。也許這對你而言只不過是一段異常繁忙與吃力的時期，又或者是一次顯著的進展即將來臨。這一周允許你去重新回顧那段時間所發生的事件，目的則是一勞永逸地解決掉某一問題，或者做出改變從而引發你所想要的結果。並且無論是哪一種方式，過往都是你當前故事的巨大一部分。你所擁有的能量比你認為的要多得多，在大多數情況之下這一點則是意味著，無論你所主張的是什麼，改變你的策略或者放任某些事態的走勢才是阻止你達到目的的因素。
是時候重新思考一番了。


★★★水瓶座
譯者：Sarkara
滿月映照出事情微妙的一面，令潛意識深處的映像、想法和意見浮上水面。這其實是樁好事情。真正的挑戰在於，如何實現這些想法和意見的時候，不要因為自身的情緒而造成阻礙。如果你突然意識到事件的真相，或者聽到自己內心真正的呼喚，不要急著行動，先靜下心來慢慢從各個角度考量。在天王星與冥王星攜手影響之下，秘密可能被道破、背後真正的目的可能被揭盅。任何事情皆有可能，因此當突如其來的狀況出現時，不必訝異，只需務實面對便可。
該來的還是會來。


★★★雙魚座
譯者：Chill Out Sky
海王星可能會妨礙你的常識，所以你在為所得到的信息採取行動之前，先檢查一下信息的真實性。如果因為他或她忽視了一些事情，可能他們並沒有告訴你全部的真相；同樣的，其他的人會因此誤解你。首先週一的時候，瀏覽你所有的信息，確保你回復了所有正確的內容給正確的人，而你也沒有錯過什麼重要的事。如果有人已經很長時間沒有回复你，盯著他！如果以上的建議都與你無關，那麼這週你必須時刻保持行事端正。
仔細檢查。


本月運勢：

• 本日運勢
• 本週運勢
• 本月運勢目錄

2013年運勢目錄：

• 2013年星座運勢目錄