【佩妮】每周占星運勢7.9-7.15
轉載請註明“星譯社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及譯者，謝謝 搬運排版：王小亞 譯文：
★★★白羊座——譯者：長葉暗羅
四月中旬太陽在白羊座對沖土星－這是實情－喚醒了某些局面，如果有的話。也許是宇宙的星塵終於不再迷濛你的眼，讓你真實不虛地看清了某人或某個狀況，也許是你感知了責任帶來的沉甸甸的壓力，以及無法企及目標的那種失望。此刻與今年的那個時期有關聯，所以假如你採取了步驟矯正這個狀況，你將能看到它們是如此的成功；假如你留置了某個決定，問題將再度回歸需要予以解決。土星並非是個真正的惡人：它只是揭露計劃和過程中的罅隙，讓你更強健，更有成效。 神農嘗百草，反复嘗試。
★★★金牛座——譯者：冰冷安魂曲
土星星相的好處是毫不掩飾，暢通無阻的得到真相。壞處是你可能會把情況想得太糟。接受精神層面的批評，這是饋贈，如果某人好像要拒絕你的某項提議，給TA提個改善的建議。這都關乎於態度，真的。本周水星和天王星的逆行干擾著（它們各自）正常的效應，特別是旅行和交流方面。出於這種考慮，有些個裝置會出問題，送去給專人修理吧：你不想讓土星大人老調重彈——及時處理。 專心工作。
★★★雙子座——譯者：麗迦
週日，水星開始又一輪逆行，所以在本週的工作日中，你要盡量將計劃進行夯實，並確保各種信息順利傳達。在此之後，你就可以鬆一口氣，任由這顆逆行中的、掌管交流溝通的行星去發揮它的破壞力了。不過本週仍有少許土星的陰影盤桓不散，需要引起你的注意，這就意味著你有必要將對於某些人與事的期許放低，變得更現實一些。隨後在7月下旬，你將會看到之前拖延或取消某個事件所帶來的好處，即便你仍然因此對於某些人倍感失望不已，你都會發現這些的確是事出有因的。這就是土星的真意——土星帶來的課程雖毫無樂趣，但是卻能讓人笑到最後。 要井井有條。
★★★巨蟹座——譯者：魔法學徒阿嫵
有兩種辦法應對日土對沖：你可以捲起袖子開始認真努力工作，或者也可以讓自己振作起來面對一個令人沮喪的時刻。我之所以說令人沮喪，是因為土星將陰影投射在太陽上，顯得那麼寒冷和陰鬱。然而，可能事情本身並不是你以自己的方式看待的問題。不要對他人期待太多，如果你的視野中有污點，它也不會永遠存在。解決可能的任何問題，不要把計劃扔到碎紙機裡僅僅是因為其中一部分行不通。 堅持，再堅持。
★★★獅子座——譯者：魔法學徒阿嫵
土星並不以彩隊遊行和歡樂的姿態而聞名：這個強硬的主兒喜歡指出你和你想法的缺陷。所以，隨著土星在舞台中央，你要確保自己將每個細節都表述清楚避免混淆,並且也別打算狂歡喧鬧。現在，在你朝占星師開槍之前，我得告訴你土星也有很多優點：他會幫你迎接一個艱鉅的任務，他會獎勵認真努力，他會向你展示人們善良真誠的那一面。如果你需要得到耐心的教訓，土星就是這個人。更確切地說，土星是你的老師。在接下來幾週，事情會有點耽擱，但是那最後會對你有利。 耐心的課程。
★★★處女座——譯者：MewMew
如果最近你某個生活習慣上的小毛病已被周圍的人嗤之以鼻，以致你處於一種長期被孤立的狀況，那麼日土的四分相位將會和緩這種壓力。本週你將得到一些答案，雖然總體天象氛圍強硬，但仍有利於知道自己的立場，並因此推動你向某人說出自身的難處。週日，水星的逆行又在交通及信息傳輸方面製造老問題，因此如果你正好在這段期間出發旅行，請做好例行的預防措施，讓自己盡情享受美好時光，同時別為他人的冒犯擾亂心神。 獲悉事情的真相。
★★★天枰座——譯者：腳步
現在你沒準就在寫一本關於土星的書了，但是猜猜看會是什麼？你即將翻開新的一頁，去學習其它的新事物！對一些天秤而言某一歷經了好幾個月的過程現在終於結束了；而對其他人來說，在某一處境之上持續盤旋的問號即將消散而去。本來這是兩種可喜的情況，但如果你覺得有一點點的小憂傷也不要去奇怪為什麼。這樣的感覺不久之後就會消失掉了。然而如果是你的愉悅心情遭遇了什麼重大的阻礙的話，就盡你所能地採取些明智措施吧。有可能會是你的一項決策被推翻了，而你所需要去做的便是任其自然，等待時機的到來——實際上你得要等到水星在八月初恢復順行為止呢。 獲取智慧之力。
★★★天蠍座——譯者：王小亞
這也許不是7月裡最輕鬆最光明的一周，雖然這並不意味著它就無可能成為成功的一周。事實上，難道你不是一直都有意識地為某個特殊目標而努力著嗎，最終你將達成目的，或至少結果將是清晰可見的。雖然本週你一直計劃著的事沒有理由不圓滿完成，但卻會有個略帶灰色的生活基調。也許是因為憶起了往日傷悲，或是某些事情帶來了一定的沉重感，但一旦土星離開時這種感覺便會消散。從周日起水星將開始逆行，對你也許是抽出點空閒時間的好藉口。 展現真我
★★★射手座——譯者：楊子衿
射手們不喜歡自己的翅膀被束縛，更不用說回到老地方，但是現在有一個改變來得太遠太快，除非你暫停一下，否則一個小問題可能就會變成大問題。這就是土星，你不得不去責備當前的停止，儘管你應該知道這關涉到你最佳的利益。然而在死路旁邊還會有另一條路，你最好暫時接受新的現狀。你現在要做的糾正問題的舉動，可能並不是你在將來要做的事。所以，從這週開始，重視任何危險的信號吧，不要強迫自己，也不要迫使其他人超越了他們的底限。 給自己一些時間。
★★★摩羯座——譯者：腳步
有可能某一事態即將展開，你為此努力準備了很長的時間，於是你便會到週日的時候感到開心而自豪；而與此相對地，你可能會明白某一項目並不能如所預期地獲得結果。土星與他的拖油瓶[1]則對這一周的事態推進起到了一部分的作用。你總是能夠從每一次土星所帶來的體驗之中得到一些積極的收穫——只要這樣的經歷不要再來第二次就行！——而這樣的時候你也會領悟到，無論你一直以來都被證明了有多正確，在你展示那憐憫與仁慈之心時，你都是一位強大之人。當你擁有著滿滿的愛，就沒有多少事是戰勝不了的。 在那事態之中你總會學到些什麼…… 譯註： 1. lead balloon意為“無用的事物”，下週比較明顯的土星相位是日土刑，這裡應該是用來比喻太陽。
★★★水瓶座——譯者：CHLOE
如果你遇見的每個人都有一肚子的牢騷，而經濟狀況還很慘的話，把它扔給土星，自己別太氣餒和失望。土星隨之而來的是收穫，所以如果你HAPPY過頭，透支又過分支配別人的好脾氣，你會為此付出代價的。反過來也一樣，如果你花費時間和精力盡力去做值得做的，那麼你現在就可以享受你的成功果實了。注意這個詞，值得做的。土星過去後你就不會再因工作而挨罵了，所以如果有什麼東西此次失敗完成，那你可以重新再來一次自己掌握這項工作。你覺得哪樣是最好的？ 想要收穫就得播種。
★★★雙魚座——譯者：楊子衿
想要知道你的直覺什麼時候是正確的，什麼時候你允許你的感覺影響自己的看法，這並不容易。現在，在你躍入夢想大陸之前，你需要了解事實。土星的作用讓我們直視前方，隨著土星目前在醒目的位置，週末之前，你應該有真知的能力。無論你是否看到因果的法則操縱著其他人或者是你自己的生活，在土星的影響下，因果循環的規律也十分明顯。但是，或許現在更重要的一點是因果循環正在開始。做你的良心告訴你要做的事，正直行事：在不久的將來，這樣做將會使你獲得巨大的回報。 因果循環的一課。
本月運勢：
2012年運勢目錄：
小鐵星座線上親算
0 意見:
張貼留言