【莎拉】每周愛情占星5.13-5.19

轉載請註明“星譯社”（http://www.douban.co m/group/ATSteam/）及譯者，搬運排版： MQ-美棋 奧斯卡紅地毯：http://www.douban.co m/ group/topic/295673 55/?start=100譯文：


★★★序★★★——譯者：麗迦
水星從樸實無華的金牛座颼颼飛過，賦予我們一種既實際又靈活的態度去對待感情。同時，發生在雙子座的金逆則提醒我們，那些秘而不宣的事情，往往更是我們應該一語道破的。


★★★白羊座——譯者：美安
這周太陽會使你想起，人生得意須盡歡啊。一旦遇見感覺對的人，一番天雷勾地火，你在兩性關係上如脫韁野馬般桀驁不訓、肆意放縱，你終於誠實做回自己。你的愛人或新近愛慕者也開始認識到，你遠不僅是表現出來的那般開朗外向、熱情奔放，你還有著脆弱、容易受傷的靈魂。你內 心需要得到溫暖、關注以及別人對你的卓絕才能的真心尊重。你能讓愛為你效勞，但前提是你得先付出努力收穫愛情才行啊。因此，傾你所能，調動你所擁有的愛情原料，如太上老君煉仙丹般地讓愛幻化成真吧！


★★★金牛座——譯者：冰冷安魂曲
這是個激情與醒悟的時刻，抉擇與假設的時分。但這會有個轉變。無論這轉變是在你還是在你的配偶身上，最後都會對你有利。你們都需要去了解對方的需求並且決定是否能找到折中的辦法。如果他們和你們背道而馳，如果你們想要特立獨行，這有個小機會讓你們達到讓人滿意的中間點。但如果是處在需要澄清和些許關注的灰色地帶，帶來的回報將會超出你最狂野的想像。


★★★雙子座——譯者：麗迦
因為未來一周的行星們會呈現出某種“休戰”局勢，所以各種富有新意的點子和“嘿咻”的衝動將使你的生活沸騰起來。你自己也明白你得採取些行動，以使某段關係向前一步。但是！隨著本周金星在你們雙子座逆行，這情形看上去卻是一切照舊，紋絲未改。不過這倒會給你時間去確認自己感情的目標，核對一下你真正的愛情觀，並開始按照你的規則去繼續生活。而且上述這些目標、價值觀和規則也充分反映了你那特立獨行的個性。


★★★巨蟹座——譯者：伊蘇洛Isabell
啊。蟹紙。有人會讓你唱出“一路上有你~~”（如果單身，會出現潛在曖昧對象；如果在路上，會出現夥伴），這些人不僅僅會為嶄新、自勵的你喝彩，而且會對你伸出有愛之手。這週尾聲，你會發現你想要改變，並不是有關之前所買的鞋子之類，而是你的生活方式。溝通渠道再次打開，你現在可以直面那些之前逃避的問題了。確認你正以你真正想要的方式，發問、要求以及被愛。


★★★獅子座——譯者：waitingyan
有時你想要逃離，有時你希望愛慕者可以少一些。這一周，在你心中對於個人空間的需求是否阻礙了你與愛人之間親密無間的關係？代價確實很高，但是金星在這週已經改變了它的影響，它會給予你去探尋你真正的目的的機會並且使你跟隨他們前行。如果你是單身，要么你會成為派對的閃亮之星，至少你身邊會有合適的異性。你需要做的只是享受這獨一無二的自己。確保他人了解真正的你，否則這週會有誤會產生。


★★★處女座——譯者：起舞熒光草
你準備做些並非符合自己個性的事。每天的苦差事和糟糕的天氣實際上緊逼著你。你可能是個墨守成規的人，但，是時候從容反抗了。如果你願意忍受爭吵和一成不變，那麼（我）懷疑你是否真的要拒絕你獲得樂趣的權利。因為即使看上去只是表面上的態度高尚，“為了對他人盡責我必須犧牲自己的真實需求”通常也有其更深的動機。因此，首先要做一個對自己虔誠的人。用愛心做一些與眾不同的事，你會得以解放。


★★★天枰座——譯者：Mina
目前愛是脆弱的，它給你一個讓你看清自己的機會。好像你知道無論過去多麼艱難、痛苦，期間總會有些特別、珍貴的事。而那就是你，自愛，每天都更多地去愛自己。慢慢地，你喝著自己的節奏輕敲鼓點，看到你不放棄自己實際上能是你的內心更有安全感。太陽點亮了你的關係和浪漫宮，最終，你會減少防禦感，更加泰然自若。


★★★天蠍座——譯者：禪
人們看起來都是自信滿滿，情人之間爭著主動權，而蝎子們，仍然欺騙自己不想到處冒險。但是，你必須要去冒險！從自己的小世界中大步邁出吧，迅猛的學習，並肯定自己。生氣時不要逃避把自己藏在龜殼裡。接受你有時會犯的錯誤，如同某次選錯的衣服，甚至一次糟糕的約會。由於金星逆行，本週你的自信，活力和對愛的感知來個大翻轉。但要有信心噢，在接下來的一周美妙絕倫的結果等著你。


★★★射手座——譯者：西柚小姐
 行星刺激著你表達內心的想法，讓你正視自己對所處困境的的害怕，但那對你是必經之路的。與此同時你又有點自相矛盾，想要給予，但又有所保留。這個星期，行星將給你一面寶貴的鏡子，讓你審視你自己。問問你自己這些問題吧 ，然後好好想想認真回答。你的生活充實嗎？你確定你想要的已經遇到了嗎？你是不是因為自己的不安分而變得不夠坦誠？回答這些問題是會讓你有所收穫的。或者打電話給我，一起來探討一下怎麼讓你的的生活變得更好。


★★★摩羯座——譯者：007v
 感情、愛戀、期盼、等待，都是如此精緻細膩的東西。猜測別人的心思也是這樣。儘管脆弱如同瓷器，但愛是可以被彌補、治愈，而恢復原貌的。前提是你必須採取行動，積極溝通，並告訴自己和戀人，或者是新的追求者：你願意承擔愛的風險。本周是上好時機，也就是說，那份真正不可摧毀、固若金湯的痴迷終於要開始了。


★★★水瓶座——譯者：lomo
單身的或者有伴的，改善你性感的技巧吧，讓你變得優雅，從容，冷靜，為你想要的浪漫的辯論做準備。無論你處於一個長期關係中或者正在一系列的約會中，讓你的伴侶或者愛慕者明確的知道你的需要。這一周，拐點、風向標和新的道路會出現。難以捉摸和不可預知的愛情，開始逐漸明朗和清晰地出現在你面前。


★★★雙魚座——譯者：蟲蟲
你總是渴望完美並且知道其來之不易，但是不要好高騖遠，你也不想另一半辜負他/她在你心中的完美形象。聖潔的浪漫，無盡的魅麗和完美的求婚只能在小說裡找到，通往童話中“那之後，他們一直幸福的活著”之舞總是困難重重，充滿艱辛。本週，你可能會開始接受一段不是“既成事實”的關係，這將是一場永無止境的舞蹈，可能是好機會也可能是壞機會，有時，甚至有些冷漠。


本月運勢：

• 本日運勢
• 本週運勢
• 本月運勢目錄

2012年運勢目錄：

• 2012生肖運勢目錄
• 2012年星座運勢目錄