（月運）蘇珊米勒2012年5月運勢-摩羯座

譯者：王小亞
眾所周知你是所有星座裡最具野心的一個，因為只有山羊一直在不斷地攀向最高峰，即便所有其他小動物都已經放棄。山羊那穩健的步伐讓你即便在高山上那連天使都不敢涉足的最狹窄和最不安全的路徑，依然能克服難關繼續前進。那些道路令許多人都覺得太過可怕且不安全，因而無法前行，因為那麼狹窄的寬度會使他們逼近懸崖邊緣。而耐心、善於實踐的山羊們則依然持續攀登著，完全不被他自身或他人的恐懼所影響，因為你知道你那小小的蹄子完全能越過那種道路——你就是為此而生。

在你向上攀登時，無疑你將從那些攀登山路失敗的其他小動物身邊路過，他們的背影傳達出精疲力竭的信號，已經提到空中的腳卻無法向前再邁出一步。甚至有時你也會困惑，為什麼當那麼多其他人無法繼續前進時，你卻能做到呢。所有這一切都是因為你那渴望成功的野心，和對你自己所做之事的純粹熱情。你享受有新的任務可供作為目標前進，你也為自己完成的一切而感到驕傲，正是這兩者的組合為你帶來勝利。“天天向上”就是你的外號。

本月，明智的話就在5月的頭兩周里作好所有與你事業舉措相關的重要決定吧，然而就可以束手旁觀，讓那些已經出現的勢頭帶著你走完剩餘的路吧。之所以這麼建議是出於兩個原因，第一個是和土星有關。

土星在你像徵名望和榮譽的第10宮內已經有段日子了，那從來就不是段容易的趨勢。自從2009年10月以來，象監工一般的土星就一直在你像徵聲譽、名望、和榮耀的第10宮內，並一直在考驗著你的鬥志。在完成土星的任務和它說拜拜之前，你依然還有5個月要過——它一旦離去之後，未來29年內都將不再回來。你並不會想念它的——從頭到尾它都一直在嘲笑你、考驗你、並給你挑戰，但在它那瘋狂的行為中其實也是有條理性的。

土星的任務是讓你變得更敏銳、更可靠、以及更有能力應付生活帶給你的所有事，尤其是在工作方面。不過知道了目前這個漫長階段已經到了尾聲後，你就需要調整下自己的步伐，因為你需要能走完剩餘道路的精力，那一天將在10月初到來。土星在它離開時通常總是會留下禮物，但在這之前並不會提前拿出來。記住這一點，在你追尋的彩虹盡頭，將是一大筆賞金。

還有另一個理由讓你有必要做好退一步等上幾週的準備，那就是金星將在5月15日至6月27日逆行，而金星正是掌管你榮譽、獎賞、和成就的第10宮守護星。這是很少見的事，因為金星直到2013年12月21日至2014年1月31日之前，都不會再逆行了。所以你看，那可不是常有的事。

當5月15日，金星開始休息並打起了盹後，你將發現你的事業會有段時間無法取得進展——事態不得不先多醞釀上一會兒。在金星逆行時，可能你還會聽聞些事業上的挫折，所以在逆行期前後那幾天，得留意下工作方面的隱約風聲：即5月14日至5月18日。通常一顆逆行的行星以密碼形式向你傳達消息，但如果你仔細聆聽，就能領會。

別因此感到震驚——很多事並不一定會發生在你身上。比如進度倒退這種事，只有當你正好在從事某個需要完善的項目（或職責）時才會發生。也可以認為，上天為你安排了一個更重要的職位或角色——要有信心。

應付任何行星逆行的方法就是反思並核查任何你之前作出的職業相關策略。逆行行星總是在說，放慢腳步，把事情再重新評估下，三思一番，再重新返工一遍。金星在你的日常工作任務宮內逆行，所以她的逆行並不會影響到你的職業聲譽。

這裡有個關鍵：你得把簽署重要協議和文件安排在5月的頭兩週內進行，因為金星掌管利潤和錢財。如果你在金星逆行時簽署協議，那麼可能在該協議有效期內，將面臨收益有限的風險。這可不是你樂意看到的結果！如果你在5月13日之前無法簽署合約，那就乾脆等到7月後再說。

有時，起草一份法律文書會花上很長時間，那麼你也可以選擇先簽意向書，好讓項目能開動起來。這在眼下也許會對你有用，雖然，不可否認，最好還是在5月10-13日間簽定正式法律文書為好。那將是你本月、甚至是本年度裡最幸運的日子。在占星術中，何時開始行動是相當重要的，我們總是希望選擇最好的日子來開始個項目或一段關係，因為這一天相當於首次播種的日子。

現在讓我們談談你的社交生活，它在5月上半即將華麗綻放！哇哦！看上去宇宙的任務彷彿就是給你帶去更多歡樂，親愛的摩羯——你會看得到的。讓我們從月初開始說起吧。

5月5日週六發生在天蠍座16度的滿月相當特殊。它將點亮你掌管朋友、社會關係、活動、娛樂、社區、團體和人道主義利益的第11宮。在它前後5天裡，你可能會被邀請去參加個重要活動，它將使你被許多歡樂人群所包圍。木星是空中黃金大三角中的一員，意味著該活動也許是場婚禮、生日宴會、聚會、畢業派對、慈善或募捐活動、甚至是場專業領域內的盛會——而你將是其中重要的一員。

從火星的位置判斷，為了參加這個活動，你可能不得不遠行，但這次旅程是值得的（另一種情況是，眾多與會人士是來自於各行各業，乃至各個國家的。其中部分人可能是外交官、法官，或是來自法律、醫療、及高校教育行業——這是多麼氣派的客人名單啊！）

如果你出生在1月6日前後5天裡，你將受本次令人振奮的滿月影響最深。同時，看看你的星盤，在摩羯、金牛、處女、雙魚、巨蟹、或天蠍座的16度附近有沒有其他行星——如果有的話，該行星同樣將被“點亮”，那麼無論你生日在什麼時候，這次滿月都將使你受惠。

現在讓我們迎來真正令人振奮的喜訊，比滿月來得更棒，憑其本身就足以使人激動萬分！

5月12-13日，我認為它是本年度最幸運的日子！木星與太陽共進晚餐的日子每年僅此一天，而這兩位尊敬的貴客將一起討論怎樣來幫助你。這次他們在金牛座23度合相，那兒是像徵你真愛的第5宮！（第5宮也掌管懷孕和嬰兒，照顧好任何年齡層的孩子吧！）

我十分喜歡對你有利的那幾天！它是走出去進行人際往來的理想時機。老實說整個五月上半都不錯，但在5月10-13日時必須出門，這或許是你10年裡最快樂的日子！——是的！十年裡！如果你是單身且正在認真約會著某人，那麼務必在那時挑個相當浪漫的餐廳共進晚餐——可能是你從未去過的新地方。它豪華，鋪著美麗的台佈，用鮮花點綴著，還有漂亮的瓷器和玻璃器皿——你會喜歡的。經過這一夜，你們的關係將更緊密。

你想有個孩子嗎？如果原本你在懷孕方面有些問題，那麼本月你完全有理由去盼望。當然，你應該去諮詢下生育專家，如果你之前沒這麼做的話。4月21日的新月在金牛座裡，這是個相當肥沃的星座。新月的效應在眼下依然持續著。如果你在4月底還沒嘗試過要個孩子的話（那是個好時機），那麼在5月仍可一試。這也是去收養孩子的理想時機。5月頭三周里，你的運氣都會很強，整個5月最幸運的自然是10-13日。

如果你搞藝術或創意工作，那麼5月10-13日，很適合將你的成果展現給有影響力的人物看。尤其是你當需要資金來做相關大項目時更是如此。在那幾天裡，我比較喜歡5月10日的周四，那時月亮在摩羯座內，與木星、水星、冥王星、和火星一起形成了個黃金大三角，將你的名望、錢財、和工作宮聯繫到了一起。木星和太陽處於2度內的合相狀態，這可能是占星中最強大的相位。

如果你生日在1月12日，這個華麗的事件將直接影響到你的太陽。你必然能注意到！生日在前後4天內的同樣適用。如果你知道自己的本命盤，那麼可以找下，是否有本命行星落在摩羯、金牛、處女、雙魚、天蠍、巨蟹座23度位置附近。如果有的話，你同樣能受益。

而後，還有更多關於愛情和浪漫的喜訊！5月21日週一，掌管新聞和旅行的水星，強勢入駐金牛座（也是你的幸運星座），並將和你像徵愛情的第5宮內木星合相。如果你已有伴侶，也許你會同你的甜心去旅行，可能在前一個週末就會出發，踏上漫長旅程。或是為一個極富想像力的工作一起攜手共事。

我承認金星不僅掌管著金錢，更與愛情和外表有關，所以5月1-13日是結識新歡的最佳時機，可別晚於這段日子。如果你正在認真約會階段，也許你們需要通過談話來克服一直困擾你的問題，或是由你的另一半談起的話題。也可能是你對正在約會（或曾經約會）的對象改變了想法。在這種情況下，事態可能向兩方面發展——也許是你想離開，或重新聯繫對方。然而金星逆行是種虛弱的狀態，甚至預示著並不一定會有好結果。

無論你是單身還是已婚，你最浪漫的日子將是：5月1、4-6日、8、9、10-13日，稍後等到金星開始逆行，事態相對就不那麼特別了，但5月14、18、19、28和29日依然還是不錯的。

如果你認為本月不會再有更多驚喜了，那麼還有5月20日雙子座0度的新月日食等著你，它將點亮你的日常工作宮。日食將開闢個新趨勢，對你尋找新的工作任務相當有利。事實上，雙子座本身就是個雙體星座！你也許能找到兩份新活兒，而不是一份！該任務可能與出版或廣播領域相關，或是旅行、交通運輸、航運、信使等所有與雙子座相關的行業。若你需要聘用助手，也能找到很出色的求職人，即便過去你在這方面遇到問題，如今合適人選將落入你的囊中。

這個日食同樣預示著一個讓你變得比過去更強壯、更健康的美妙機會。新月幫助你改正習性，更能讓你成功減肥，如果那恰好是你的目標的話。日食總是能帶來充分的信息，比你過去得到的更多，也能為你提供動機，可能是因為那些在本次日食之際暴露出來的事而導致的。

如果你生日在1月17-19日，在日食之際，你將因為“脫離星座的行星拱相”而受益，這意味著本次日食將對你格外有利。你應當能夠注意到5月20日的日食給你帶來的明顯好處。真棒！

（譯者註：“脫離星座的行星拱相”指的是，你是摩羯座，日食發生在雙子座，摩羯和雙子這兩個星座並沒有常見的相位關係（即三合六合刑衝星座）。然而17-19日生的摩羯，太陽位置在摩羯座最後3度內，而日食在雙子座0度，距離你的太陽是120-123度之間，從星體關係來說，依然能算作拱相。所以是星體呈拱相，而星座間無相位。）

在我的新書中，我花整個章節重新寫了有關日月食的本質，也許你會想重看一遍，我會以更輕鬆的方式告訴你將發生什麼。

你的家宅也是關注焦點，在上個月的最後一個週末，也許你獲知了有關家庭生活或狀況方面一些出人意料的利好消息（極可能與你雙親相關）。5月27日的周日，水星與天王星六合，會帶來不知從哪兒冒出來的特殊新聞——這將令你打算作出（愉快）回應。次日，5月28日的周一，太陽和你家宅宮內的天王星也形成六合相位，標誌著買賣房屋或公寓的可能性。太陽的位置預示著可能會有關於抵押貸款或其他給你的現金。

從上述那麼多方面看來，本月對你而言全是好消息哪，親愛的摩羯！
◆◆◆概述：每隔一段時間，就會有一個幾乎接近完美的月份到來，以至於你簡直就希望它永遠都不會結束。而5月正是這樣的一個月份。

火星正以良好的狀態在與你同屬土象的處女座內行進著，那兒也是你的旅行宮，火星更將與你摩羯座內的冥王星和在你愛情宮內的木星密切互動（使你的慾望增強）。在這些行星的攜手作用下，它們確保了你有時間去愛、去放鬆享樂。如果你是單身，你必須得和人互動往來起來，因為你有著極好的時機來結識你的真愛。你總是那麼忙碌，但這些行星相位就如鑽石般罕見，所以得從你的時間表上擠出2週時間來，好好的社交一番。如你已有伴侶，那麼眼下可以享受並增強這段既存關係。讓愛情走近你吧，親愛的摩羯——你的守護天使們將幫助你。

在5月裡，引人矚目的是冥王星、火星和木星將在空中形成個罕見而又華麗的大三角配置，這三顆行星都在和你關係友好且同屬土象的星座內。這彷彿就像是在吃角子老虎機裡看到出現3個同樣圖案一般——拉一下槓桿，你就贏啦！你將發現自己無須作出妥協便能令他人讚同你的想法。有時你也許會困惑自己在這個月裡怎麼能夠過得如此有滋有味，但可別想多了——只需盡情享受！

5月5日滿月的那個週末，看起來在你的日程安排中會是個重大的社交活動。它洋溢著喜慶氣氛，你將被許多歡樂的人們所圍繞。這又是個信號，提醒你得離開書桌，讓自己享受更多歡樂！

此外，5月12日將是“本年度最幸運的日子”，太陽和吉利的木星合相，這是一年一度的盛事。更罕見的是，太陽和木星是在與你非常兼容的星座內會合，這是個能令你受益匪淺的突出位置。生活並不會總是這般甜蜜，但當它發生時，你就能確定無疑地了解到，愛是真的能戰勝一切的。愉悅和樂觀的感受四處洋溢，而你將無法停止享受樂趣。

5月12-13日的這個週末，對舉行宴會、婚禮、驚喜派對、以及兩人共進浪漫晚餐、初次約會、週末逍遙游來說，都能提供額外的支持。如果你已有伴侶，那就把他/她一起帶上，但若你是單身，那就去你喜歡的地方並迫不及待地遊覽一番吧。所有好事都得離開家門才會發生——看看命運為你準備了些什麼吧！

在這神奇的周末之後不久，金星會在5月15日至6月27日間逆行。在這段時間裡，你工作比起過去6週以來將進展得更慢，因為金星在逆行，而它又是你掌管名望的第10宮守護星。耐心些，不要太過用力地迎著阻力推進，這樣反而不好控制。是時候反思下你的戰略和假設，並採取些措施來完善你的戰略。回顧下你當下著手的項目是否需要採用個全新且更新穎的方法。找下哪些毛病是可以改進的。利用好這段時間將能重新走回到正軌上再度攀登成功之巔。

由於5月20日的日食，留意下工作相關機會，它將很快出現。你可能會得到個待遇很好的項目，或是有機會聘用個能為你的努力作出許多貢獻的職員。這個日食同樣也能幫助你將生活安排得比過去更有效，這樣你就能在更短的時間裡做好更多的事。

當你在專注於任務時，也得記住本月最浪漫的那些週末：5月4日的周五晚上；5月5日的周六；5月12日的周六和5月13日的週日。本月愛情將是你最喜歡的那種形式：親密和十足的激情。

◆◆◆摩羯需要留意的日期
無論你是單身還是已婚，你最浪漫的日子將是：5月1、4-6日、8、9、10-13日，稍後等到金星開始逆行，事態相對就不那麼特別了，但5月14、18、19、28和29日依然還是不錯的。

在5月5日滿月前後4天裡，一個非常具有社交性的事件也許將出現在你日程安排中，那兒滿是美好的環境、音樂、美食，以及熱情友善的人們。

5月20日的日食是相當積極的，將為你日常任務帶去巨大的變化。

在5月20日滿月之後的幾天或數週之內，你的日常工作及生活就將發生變化。它可能會以突然且令人意外的方式出現，但對你會有激勵作用。

如果你在涉及國際、學術、媒體的行業內工作，那麼在5月16日可以安排與官方會面，彼時的冥王星和火星對你有如神助。

在5月12日，無論你是單身、有伴、還是已婚，那些天對於愛情和親密關係來說，將是本年度最幸運的日子，你彷彿就像中了宇宙的彩票一樣！但在前幾天的5月10-11日，你同樣也能感覺到這股趨勢。

5月15日至6月27日，金星將開始逆行，也許會導致你事業進展變慢。耐心些。

即便你的工作進展慢了下來，在5月28日前後幾天，你也依然有機會獲得財務收益，而且是相當出乎意料的。

蘇珊米勒2012年五月運勢全文（SUSAN MILLER）