（月運）蘇珊米勒2012年5月運勢-獅子座

本譯文在磨鐵中文網及蘇珊米勒中文官網首發，由星譯社（http://www.douban.com/group/ATSteam/）翻譯

正文：前十段由柚子同學重出江湖，友情翻譯，撒花~~~！
成功從不簡單，但是當你坐擁全宇宙的能量，這就不是有可能啦，那簡直就是非常可能！準備好職業生涯中進階的幸運一擊吧！無論你是為一間大公司服務，亦或是自僱人員，都沒關係——每隻獅子都會享用現在閃閃發光的行星角度。上個月，4月21日，你經歷了全年對職業最重要的一次新月，親。這次新月落入金牛座，點燃了你的榮譽、獎勵、成就和榮耀之宮。當你進入五月，這次新月仍然以她利益之光沐浴你，所以你如果為高層職位面試、招攬生意或者構想創意，時機剛剛好。

五月的上半月帶來職業進步的絕佳機會。五月初持續播種勢在必行，因為本年你不會再有這樣利於職業發展的時間啦。本月我希望你格外關註一系列的日期，那些日子對你來說如此金閃閃，我的消息將令你非常愉悅！列示如下：

注意5月12日和13日，本年度最幸運的兩天！哇！最偉大的慈善家，木星，將與太陽（生命與力量的賜予者）相合，在這確切的兩天。每年木星與代表你的太陽午餐會，這一天總會令人興奮。每年，就像老哥們一樣，他們倆選擇在星圖中的哪兒碰面——有點像換個飯館，但是在這個案例下，這兩個重量級有影響力的混混——混球們帶來相當大的力量和可能，而他們將於你的第十宮榮譽、獎勵、成就和榮耀之宮。

好吧這兩天是周末，但別灰心——你可以非常成功的利用周四5月10日和周五5月11日，因為這兩天正趨於這個角度的頂點，因此他們也有相等的力量。你也可以利用周一5月14日，但是這一天略弱，因為木星和太陽在那時已經分別，因而力量開始衰減。你還可以早一點點，譬如說5月9日，但不要再早啦。本年這幾個幸運日對所有人來說都很歡樂，但對你來說更是如此，因為參與組合的太陽是你的主打星。這是你閃耀的時刻，親愛的獅子們，因為這將發生自你星圖的頂端，令全部星圖染上金色之光。

如果你需要在5月10、11、12或者13日簽約，簽。你也許會在5月5日收到要簽字的文件，但我擔心那時的角度，也就是水星和土星相衝，公認的承諾或簽約的最差時機，特別是與金錢相關的（這是因為水星掌控你的太陽第二宮個人資源宮）。如果你需要確定接下新工作、或售或租房地產，你也許想在五月初搞定，但是小心避過5月5日前後加減一天。你在5月5日及其前後加減一天可以做些其他的事情，譬如說演講或發表意見。盡量將事情拖到5月10-13日。

本月你必須專心，並保證在幸運日那幾天行動。一旦金星逆行，從5月15日至6月27日，你將發現職業上很難取得進展。金星是太陽第十宮榮譽榮耀宮的主星，當金星在那時陷入睡美人的沉睡中，你將發現寸步難行，你的黃金階段已逝。五月的前兩星期，反之，你沒有任何障礙，所以在事情都順順噹噹的時候尋求高位。你將發現重要人士對你以及你的動機非常有興趣，他們樂於出面以他們的方式助你成功。

實際上，5月5日還因其他原因而有趣——家居環境或者家庭事件將令你們的關係更密切，幸虧那天發生的滿月。這次滿月將發生在天蠍座16度，照亮你的家宅宮，所以如果你不是在搬家、裝修或者其他家居相關的事情，就有可能關於你的親疏，很可能是父母中某人需要關注。當火星、冥王星都與滿月相合的時候，你將擁有一種能找出最佳解決方案的罕見能力。冥王星和火星是天蠍座的雙主星，當兩者如此和諧，這次滿月將更具影響力。

金星掌控你的事業宮，但現在位於雙子座，暫居友誼宮。這表明某位朋友並未如他/她承諾般出力，將你置之不理，直到你和你的朋友能夠會面，了解已經發生的事情。你可以解決此事——到六月底你們倆再次站在同一立場了。

友誼宮的這個領域將再次現身，但這一次將是可愛的方式，當5月20日發生日食的時候。這將是非常友好的日次，並將為你打開全新的端口。你將收穫的領域包括友誼或者你所屬的團體，本月，以及接下來的幾個月，你將看到更多人出現在你的生活中，以及他們對你的全新影響。這次新月日食將是如此純粹的愉悅，並且為你的生命帶來煥然一新的感覺。

你是被太陽掌控的唯一星座，所以日食對你的影響總比其他人更猛烈。全面利用這次日食的能量，敞開心扉結識新人，追隨朋友，對那些你想結交的新人延長午餐會面要求的時效。如果你考慮加入某個俱樂部，5月20日以後正是你提交申請的時機。也可以考慮更多利用社交網絡。

----------------以下由曉暢翻譯------------------------

日食的發生意味著這次新月比平常的新月或滿月更特別——幾乎是三合一的力量。你現在可能還看不到與別人接觸的好處，但最後總會範閒的。當日食促成一些事情的發生，你可以確定，這件事本質上的非常重要的。

這次日食之所以如此特別，是因為木星就在日食發生的5°之內，因此將會帶來很多好運。與此同時，位於白羊宮（你的第9宮外國宮）的天王星也會提供大量幫助，所以一個國外的朋友可能會出乎意料的聯絡你。這也意味著，日食過後的這幾個月裡，你可能會旅行。

如果你出生在7月22日前後五天，你會更多的受益於這次日食。同樣，如果你有重要行星落在白羊、獅子、射手或雙子、天秤、水瓶的0-4°之內，這些行星也會被日食觸發，並為你帶來饋贈。看看會發生什麼吧，如果你喜歡的話，可以記下來。我希望大家能夠分享日食期間的經歷，我的facebook地址是Susan Miller's Astrology Zone。不要忘記寫上你的太陽星座和上升星座。

現在讓我們講一下財務問題，火星仍停留在處女座。月復一月，你保持著極高的花銷，不管你怎麼努力的賺到更多錢，開支依然龐大。儘管你收入頗豐，有些人或有些事導致你的支出不同尋常的高。到目前為止，你已經度過了6個月這樣的日子，且直到6月底之前情況才會緩解。儘管如此，這個月裡你的事業還會取得一些不錯的進展。所以你要保持樂觀，尋找獵物並將其斬獲。

5月10、11、12日是你全年最幸運的日子，這段時間非常有利於你去謀求加薪或酬勞。木星主管你的創造宮，屆時將與太陽形成合相，所以你可能會賣掉一個創造性的想法。像我之前提到的那樣，太陽正位於你的名望宮，所以對你來說，金錢、創意與職業地位的提升有著直接的關係。有些情況下，我們升職了但不一定加薪，或者加薪了不一定升職，但這一次，星象非常利好，你可以名利雙收。五月伊始你就應該行動起來，否則到了中旬不一定籌備到位。沒有什麼事兒是自動發生的，所以你一定要付出努力，你會看到令人鼓舞的結果的！

5月21日星期一，日食過後的一天，將有關於金錢的好消息，因為水星和木星次年改成合相，這可是年度盛事，一年之內不會發生的。水星主管你的薪水宮，同樣是資訊之星——真好！這筆錢不是贏回來的，而是賺回來的，所以親愛的獅子，享受現在發生的一切吧！也許是一個朋友推薦你參與的。

五月里關於事業和金錢的討論已經太多了，你肯定希望在月底的時候能有一個小假期。天王星非常的活躍，所以5月25-28日的那個週末，你可能突然就想要拿起背包去機場。旅行之星水星，正在雙子宮，將與天王星形成六合，而後者正在你的長途旅行宮。在這樣炫目的星像作用下，我簡直無法想像屆時你會安坐在家中！還有，你被太陽所掌管，而5月28日太陽與天王星也要形成六合，所以你可能會去往一個全新的地方，且以一種出乎意料的方式！

這個月關於事業和金錢的好消息已經夠多了，那麼愛情方面，你將展現出自己的風采，使你變得非常具有吸引力。如果你已經有了另一半，上述旅行將會點燃熱情的火花。當然，前2週你要全神貫注於事業方面，而月中則要忙於金錢，所以到了月底，生活煥發光彩，你有機會重新享受到快樂。

五月裡有好多天可以讓你充分的享受生活，比如說5月12-13日和26-28日。在美國，26-28日也是陣亡將士紀念日，也是適合旅行的假日。12星座裡，你將享受最棒的周末！

概述：
長久以來，你工作的很辛苦，現在你終於收穫了應得的事業方面的尊重與好評。代表著好運的木星擁有一股強大的力量，將於5月12-13日在你的名望宮與太陽形成合相，這是12年來的第一次，你一定能夠贏得此生最大的一場胜利。日木合此前兩天，也就是5月10-11日發生的情況一定要格外注意。無論如何，準備好慶祝的香檳吧！

財務方面，你的談判能力將很強大，所以在爭取自己應得的份額時，不要害羞。月初開始著手的項目進展順利，當你把它完成的時候，所有人都會明白你的價值。月中，你將得到一筆可觀的酬勞，這將證明你所付出的努力，並告訴你現在形勢已經朝著對你有利的方向轉變。

5月12日當天或此前一天，確保自己將注意力完全集中於所有的談判和交易。因為隨後金星就將逆行，而金星是你第十宮事業地位宮的主管星，你將遭遇各種困難，以及面對優柔寡斷的上司。進程慢的讓人惱火。而且直到6月27日金星恢復順行之前，你可能不得不返回重新進行一些談判。

5月5日及前後五天，一個房產或其他財產問題將告一段落。這是令人激動的日子，你想像一個美麗的家並將其實現的能力前所未有的強大。投入其中吧，你實現自己計劃的能力將無比強大。還有一種情況，你可能正在琢磨父母的健康問題，你同樣能夠順利的實現相關計劃。

此後，你的社交生活將變得非常活躍，這要多虧了5月20日雙子宮的新月日食。你將收到至少兩項盛事的邀請函，而你出席的時候一定會相當有範兒。記得保持開放的心態，至少要交到一個新朋友。在接下來的幾周里，新的朋友和社交圈子將為你帶來炫目的機會，使你的生活生機勃勃，而這些機會是你自己從來不曾碰到的。月末你將取得一次成功，社交網絡也會起到一定的作用，所以號召起來吧，對你所講的一切，有些人會傾聽並給予熱烈的響應。

五月底，愛情方面也前進光明，而且可能是公司裡某個吸引你注意的傢伙，而他很可能是這段時間你密切合作的某個職位高於你的人。親愛的獅子，要慢慢來——看看形勢如何發展。

下個月，木星將進入雙子宮並停留一年的時間，因此愛情的發生不再與工作密切相連，而是轉為聚會中認識的或好友介紹的人。介於形勢的改變，你星盤中的各種跡象表明，也許你希望故意裝出難以接近的樣子。不論你是姑娘還是小伙兒，都要保持自信。如果你是單身，多給自己一些機會，而且不要過於熱切的希望對方只約會你一個人。如果你已經有伴了，5月的最後一個星期也許臨時起意決定出國旅行，這次旅行將以令人驚喜的方式使你的愛情生活煥發生機，並讓你充滿感動。

重要日期：
最浪漫的日子：5月6,7, 10-11, 12-13, 14, 16, 17, 21和25-28 日（旅行將是很特別的且有愛相隨）

5月5日的滿月，將在（前後）四天內促成一個家庭、家族或房產問題的解決。
5月20日的日食將在極大的擴大你的社交圈子。
5月15-6月27日，金星逆行，將在接下來的六週內放緩你的事業前進步伐。

5月11-12日是全年最幸運的日子，將為你的事業帶來超級利好消息。這是收穫的季節！

5月16日，多虧了火星拱冥王星，財務方面將有好消息。
5月23日，你親眼所見的未必是事實真相。
5月28日，非常適合旅行，從各個角度來說，這都是無與倫比的一天。

本譯文在磨鐵中文網及蘇珊米勒中文官網首發，由星譯社（http://www.douban.com/group/ATSteam/）翻譯組成員曉暢和currency翻譯，轉載請註明以上出處、鏈接和譯者名

蘇珊米勒2012年五月運勢全文（SUSAN MILLER）