原文來源：Mountain Astrologer Magazine
譯者：hifisweet1
月亮每28.5天遊歷12個星座一次，在每個星座逗留大約2.5天。
在一些星座，月亮顯得比在其他星座更尖銳：在山羊座，例如，身體能量強勁並有時易怒，這種動力可以用來完成工作和開始項目；月亮在金牛座時更懶散，情慾上也更衝動，喜歡品嘗美食和欣賞美妙的音樂。當月亮到達雙子座，電話鈴聲就開始響起，留言也隨之滿溢。當然，太陽系中的其他行星也照例產生着影響，但是月亮總是演奏着“背景音樂”，保持着我們與地球和其他星體間的聯繫。
然而，有時候，當這種聯繫被打斷，我們只能在星座間“漂浮”着，我們稱之為月亮空亡。月亮空亡是指月亮在某星座內和太陽或行星結束最後一個相位（合，拱，刑，沖，六合）後開始，到她進入下一個星座前的這一端過程。月亮每隔2天左右有一次空亡的過程，過程可持續幾分鐘到幾小時不等。有時候，空亡持續2天；在2002年8月，當月亮在巨蟹座的時候，沒有形成任何相位，空亡持續了幾乎3天。
當月亮空亡的時候，它的能量是完全不同的：商店和飯店出奇得安靜，判斷的力量被削弱，很多人覺得很難做決定。商務會議可能發生想不到的轉折，人們發現很難進行團隊合作。
很少有占星書籍提到這種現象，看來出版的資料中缺少這方面資訊。在一篇講述本命星盤月亮空亡的文章裡，Robert Hand參照了一位4世紀羅馬占星師Julius Firmicus Maternus的話 – “如果月亮是處於這樣的位置，她本身沒有攜帶任何能量，她也沒有和任何星體有適當的光能量的互動，她甚至沒有和善意星體有角度的關係，那她將退化，她所有必須的能量也將被剝奪，以及她對日常生活會起到的輔助說明也被拒絕，最後為了維持生活而需要的從陌生人處得來的輔助說明也隨之減弱。”
這種嚴酷的後果看來和有月亮空亡相位的星盤圖每隔一小時的解譯有關，星盤語便是“這種星圖無法干任何事情。”這種結論說明，這時候幹什麼事情都是徒勞無益的。Llewellyn的占星曆法認為人們這時是“意識不清的 – 迷茫的 – 甚至是精神散亂的”而且“這種時候釆取的行動通常是浪費時間，不切題，或者不正確的。”
然而，事情並不總是如此。在過去的兩年裡，我在一群除了在區域報紙上得知自己的太陽星座外，對星座一無所知的朋友中作了研究，當然他們本身對我們的占星研究也是毫無興趣，既不會故意認同，也不會特意否定，所以研究結果是可信的。
我們將月亮空亡時期用於積極的方面，提出一些對於未來的建議，然後我們的調查結果如下：
1．日常生活運轉不錯，但是在開始新項目時要謹慎。
2．整理和丟棄混亂的東西：這是扔掉積累着的成堆廢報紙和垃圾的好時機。檔案可能需要重新整理，桌子和櫃子要清一清；在月亮空亡的時候，很容易區分出哪些是需要的，哪些需要處理掉。當生活的障礙被清理掉後，和諧平衡的自然流程又重新回來。當月亮到下一個星座的時候，惹人注目的“新甜蜜生活”又重回星空。
3．可以重新回到精神訓練中，如俞珈或冥想。手頭的問題可以被暫時保留着，在這段時間內，對這些問題內心可能達到很平和的狀態。奢華的超越時間的永恆感溢滿了全身所有的感官。我們對音樂的感覺更深邃，甚至可以區分出細微的差別。
4．創作和改動：作家在這段時間修改他們的創作成果。新的表現方法閃現在腦海中。
5．清查你周圍的存貨：短缺，錯誤和遺失的東西在空亡的時間會引起人們的注意。
6．睡覺：月亮空亡的時候，懶洋洋的早上和下午小睡一刻會顯得特別的安靜，沉睡和醒來之間的界限模糊不清。建議做幾個明快的好夢，也許夢能指引你的思想找到你要的答案。
7．放鬆和“懶散”：花時間休息，回復元氣，給你自己的內部充充電。
8．向前看和作好準備：這可能是一個對於列“行動”表和回顧目前項目程式來講，很高效的時機。在月亮空亡時間內，很容易看出哪些事情現在就需要提及，開始行動。很多事情都可以完成，你經常會有關於分辨和滿足的深刻的感受。
9．相關朋友的社交事宜可能紛繁而使人興奮。會有即席的PARTY或家常晚飯。然後加上一些驚喜的元素，是些你自己組織單詞和指定遊戲規則的拼字遊戲。不要有太多的準備用在食物招待上面：可以叫些快餐，再讓賓客帶些甜點或一些他們自己最喜歡的冰淇淋給大家嘗嘗。
10．旅行：如果有別人開車的話，月亮空亡會是個出遊的好時機。做飛機，火車，船，或者公車都是很愜意的，而且時間也過得很快。這是因為這種旅行對於公車司機，或者飛行員，或者空勤人員來講，是他們的日常工作。
在2002年8月的3天的月亮空亡時期內，我旅行乘坐維珍貴航空的班機越過大西洋來到英倫。這班飛機只有半滿，整個旅程沒遇到任何麻煩。唯一的挑戰是開車到機場。我的司機不會講E語，而我又碰巧不會將他的母語（俄語）了。
11．嘗試一下你從未做過的事情。當然，第一次去攀岩，或者做個DEMO帶子開始自己的歌唱生涯，不是明智的選取，但是在月亮空亡的時候，釋放自己，嘗試一些新的現行還是不錯的。在藝術追求中樹立前衛的態度會使您開始追求奇異的藝術風格；智力哲學性的頭腦風暴可以獲得創新的好點子。
12．可以敏銳地聽見內心的音響：這段時間直覺很強。內心的回饋可以更加深刻，並且內在衝突可以得到解決。
在此期間不宜做的事情
1．在月亮空亡期間不要開始重要的或者轉折你生命軌跡的事情：結果不會是你想要的或者期待的。當然，我們都有還沒有幹完的事情；這只是造成事情沒成功完成的原因之一。在非洲，我知道有一個部落，埋葬女人的時候連同她們未完成的事情一同埋掉 – 如果輪到我的話，我想他們要為我挖一個盡可能大的墳墓。
2．儘量避免與新人見面：在此期間別安排初次約會或工作面試。月亮空亡時，你所見到的新人並不是他們呈現在你面前的真實樣子；你看他們是透過玫瑰色的鏡片，而這種開心的感受也無法持久。當他們（或你）不再只看表面假象的時候，就會感到失望和挫敗感。我個人多次測試了這個理論。我自己的原則是：如果對方建議在月亮空亡的時候進行初次會面，我就提出我的建議，但是如果對方堅持，那我就去 – 但作好了警惕在未來的長期關係中有挫折和障礙的準備。有個人（可能是未來的男友）堅持在月亮空亡期間見面吃午飯。他告訴我他“戀”腳和鞋子，我推測那可能是他怪癖的延伸部分。但是在第三次約會時，我得知他曾經是一個“復酗酒”的酒鬼。這點在他沉浸在高量蘇格蘭酒精中，並且在地上小便時，暴露無遺。
我已經注意到開始於月亮空亡期間的一段關係往往結束於甩電話。
3．在月亮空亡的時候，不要開始新的工作。我的朋友Rebecca 打電話告訴我，她無從選取，只能在月亮全天空亡的時候，開始一份公務員的工作。
“會發生什麼？”她問。“我無法推遲，但我很迷信的。”
我告訴她她的工作或者不如她所願，或者以她意想不到的方式離開。她幾個月後打電話告訴我說她將要在年底前離開她的崗位，因為在3年的不斷嘗試後，終於她懷孕了！
為了研究，我問她：“你開始這份工作的時候，懷孕了嗎？”
“沒有，”她說到。
（本內容不作為使你懷孕的方法！）
4．在月亮空亡期間做的計劃不會得到預期的結果：這可以用在建設性的方面。比如說，例如，有一個你不想出席的午宴，有一個你不想見的親戚，或者一本你不想外借的占星書。通過在月亮空亡期內作計劃，有時有可能使這些計劃都付諸東流。唯一不見效的時候就是水星或者金星逆行的時候。在水星逆行的時候制定的計劃往往需要修改，而金星逆行是對道德和忠誠度的檢驗，真實情況往往被暴露，而且結果於你不利。
5．月亮空亡期間購買的東西並無法起到它們應有的作用。20多年來，自從知道這個規律後，我從來不在這期間購買高額的商品。但是，有一次我需要一塊手錶，我也知道當時是月亮空亡，但我仍然決定購買。表值$10元，我告訴我自己，如果幾個月後表摔碎了怎麼辦？這塊便宜的表，無論如何，精確地走了7 年！表帶換了3次。最後當我摔了這塊表，玻璃碎了之後，我才決定扔掉它 – 仍然在走 – 在垃圾堆裡。
所以，月亮空亡期間很適合去低價商店。有時候，討價還價也是不可或缺的，如果有誰是你希望保持和珍惜與他的感情的話，贈送不太昂貴的禮物也是必需的。
知識是力量
預知是賜予的力量。在一個完美的世界裡，我們將擁抱月亮和星星的自然節拍 – 並且我們將本能地感知行動的最佳時機 – 但在現實世界裡，商務會議事先定好時間，而工作必須限期完成。然而，參與我研究的朋友在過去的2年裡報告說，通過在能量易推進的時期裡開始行動啟動項目，以及有效使用月亮空亡期 – 進行組織，計劃和純粹放鬆休息，他們覺得自己的項目很成功。一些朋友感到了商務和經濟現行很成功，同時有時間和家人朋友度過休閒時光。其他一些則感到精神上的滿足，大家通過和宇宙的能量運動規律合拍而使自己獲得了更好的平衡。
“預知輔助說明人們集中，”我的朋友DAVID說，“不是在商業上，而是在商務生活中。成功需要才能，堅持，和動力，但是好的時機施加重大的影響，並且增加你的收益。繁忙的人們。。。努力的和夢想成功的人們希望一眼就能預見事情的結尾，他們認為這是完成工作最高效的方法。但是在空亡期間預知和休息，輔助說明我退後一步，然後按照我自己選取的結果完成我的事情。”
月亮空亡：
