Rob Brezsny 羅伯本茲尼每週心靈指引1.11-1.17

同時參考日昇星座。

嫁給自己——譯者：Arrow

我邀請你對生命中最重要的人做出更深入、更重大的承諾，那個人就是你。
推動這個神聖大業的一個辦法是嫁給自己。我的書中，我寫了一段文字，你可以作為婚禮的參考。或以我的文字為靈感創作你自己的版本。以下是節選：
和自己結婚
我們先來講一個簡單的真理：你或許從來沒有和夢想的男（女）神有過一段堅韌而活躍的關係，直到你真正掌握了自愛的藝術。你與自己結合的婚禮儀式會催生你個人魅力的神秘改變，你會吸引一位熱辣的新伴侶進入你的生活，或喚醒你現在醞釀的一段關係中仍在沉睡的潛力。
如果你覺得足夠勇敢，試著大聲說出以下話語：
“我不再尋找完美的伴侶了。我是自己最完美的另一半。”
甚至說得更有力一點：
“我不再尋找完美的伴侶來撫慰我所有的傷口，平息我所有的混亂，彌合我所有的裂縫。我不再尋找完美的伴侶了，因為我就是自己最完美的另一半。”
你需要心懷敬畏
敬畏是最有用的感情之一。當你恭敬地承認比自己更宏大的事物具有崇高之美時，你在幫自己一個大忙。你產生了真正的謙卑和真摯的感激，你的身體和靈魂雙雙獲益。
請注意，敬畏並非宗教人士的專利。生物學家可能崇敬科學的方法。而無神論者也會對留下真知灼見的天才們肅然起敬。
那你呢？什麼會激發你的敬畏之情？我邀請你來探索這種特殊意識狀態的深層奧秘。
仁慈的教誨
“生活總會賜予我們每一個當下最需要的老師，”禪宗導師夏洛特·喬克·貝克如是說，“包括每一隻蚊子、每一次不幸、每一個紅燈、每一次堵車、每一個討厭的上司（或下屬）、每一次生病、每一次失去、每一個快樂或憂鬱的時刻、每一種上癮、每份一垃圾、每一次呼吸。”"
雖然我欣賞貝克的建議，但我很困惑她為什麼如此著重強調逆境帶來的功課。未來，你會發現這屬於目光短淺。你的老師中至少有51%可能是坦蕩、仁慈而慷慨的——這一數量大有機會上升到85%到90%。
實用智慧
一位禪宗學生說：“我的上師最好。他可以幾天不吃東西。” 第二個說：“我的老師自製力超強，他可以幾天不睡覺。” 第三個說： “我的老師特別睿智，他餓了就吃，累了就睡。”
有益的恐懼
“恐懼”（fear）是一個古老的單詞，它與“大道”（thoroughfare）中的fare的詞根相同。雖然它常常導致人們逃離深感不安的情境，但在深層意義上，恐懼意味著“通道”。
“恐懼隱含的目的不僅是讓我們更接近生存的本能，也包括在面臨真正的危險和改變的基本需求時，喚醒內在的潛質，提升我們的智慧。”——邁克爾·米德
“要探索未知，必然要帶著尊敬、無情、勇氣，再加上接納。”阿諾德·閔德爾"

☆☆☆白羊座——譯者：幻覺

很高興我可以告訴你，今後幾週生活給了你特權，你可以提出更多要求——只要不是小氣的、無禮的、不講理的要求就可以。給你一些合格的例子：“我要你與我一起暢飲真理”，“我要我的付出得到同等的回報”，“我要我們合作起來，變得更具智慧，逃離我們曾讓自己深陷其中的宿業困境”。反過來，也給你舉幾個不合格的最後通牒，比如：“你們這些傻子，我要寶物和貢品”，“我要為了實現自己的目標得到作弊的權利”，“我要江河倒流”。

☆☆☆金牛座——譯者：幻覺

你熟悉“芝麻開門”這句話麼？在古老的民間傳說《阿里巴巴和四十大盜》中，這是一個神奇的口令，英雄可以用它打開一個隱藏的寶藏。我邀請你試試，它可能給你打開一扇門，讓你可以進入想去或需要去，但之前是禁區或無法進入的地方。至少在你思考進入這類地方的辦法時，說這句話讓你處於一種有趣的、試驗性的思維結構上，單就這一點便可以提供你需要的力量。

☆☆☆雙子座——譯者：劉小貓

當我在網上發脾氣時，從某個匿名來源找到些犀利的建議：“在你看到人們遭遇堵車的表現之前，不要輕易跟他們建立長期的關係。” 還說：“除非你看過他們喝醉，目睹過他們在餐廳吃飯等菜時間過長的反應，或者看過他們在慌亂中找尋電話和車鑰匙，否則不要與對方陷入太深的親密關係中。當你答應建立更深入的關係之前，要確認自己見過他們生氣、緊張或者害怕的樣子。” 我建議你在今後幾週聽從這個建議。而對於那些可以用非暴力、不瘋狂方式表達極端情緒的人，現在是你與他們建立深入承諾關係的好時機。

☆☆☆巨蟹座——譯者：幻覺

我的高中歷史老師馬喬裡·瑪格里斯現在是切爾西·克林頓的婆婆。她和希拉里·克林頓共享兩個孫輩。這是我應該吹噓的事嗎？這能否增強我的威望或幸福？它會影響你，讓你更愛我嗎？不、不、不。在一切更宏大的計劃中，它只是略微有趣但毫不重要的東西。對我們這樣的巨蟹座來說，今後幾周非常適合我們放棄一切想去利用這虛假自我的想法。我們大螃蟹應該打磨自己的身份和自我形象，這樣才可以避開膚淺的價值衡量標準。你真正的價值是什麼？

☆☆☆獅子座——譯者：劉小貓

如果我是你的導師或指導人，我會宣布這是獅子座的妝扮季節。首先我會僱傭一位按摩師，給你有力而溫柔的按摩。然後我會送你到營養學家、髮型師、解夢者、培訓師和人生導師那裡去。再來我會與熟悉你的人們開會商討，想出辦法讓你從錯覺中解脫出來，讓你的日常生活更多20%的快樂。我會試著說服你不要再與任何無益的人和事來往。總之，我會徹底深入地與你工作，讓你釋放、糾錯和革新。

☆☆☆處女座——譯者：幻覺

作家D.Bunyavongs說：“需要一個非凡的人背著他們才好像不活在地獄”。根據占星預兆，我推薦處女座今後幾週適應這個描述。在我看來，你早已遠離過去曾長時間身處的地獄，如果說地球上有人可以引誘、哄騙、強迫天堂降臨地球一段時間，這個人非你莫屬。有個好辦法可以開動這個派對：凝視鏡子，直到你在自己身上發現永恆的那一部分。

☆☆☆天秤座——譯者：爬爬

根據星象啟示，我鼓勵你調整一下家具的位置。如果這事讓你感覺不錯，說不定你還想把一些家具拖去垃圾場扔了或賣到二手店裡。我希望這會讓你有心情做一次大清理，把家中降低士氣和活力的東西都清理出去：落滿灰塵的紀念品、不好看的鏡子、破毯子、爛盤子，以及你沒什麼感覺的象徵物品。親，現在時機成熟了，為你的房子減負吧。

☆☆☆天蠍座——譯者：幻覺

16歲時生活在紐約的拉爾夫·利夫希茨把自己的名字改成了拉夫·勞倫。這可能是他獲取成功的一個重要元素。如果他名字裡帶個“shitz”（注：通shits），最終會成為一個身價58億美元的著名時裝設計師？重塑品牌讓客戶和顧客更容易重視。以拉爾夫的遠見作為你的靈感，天蠍座，考慮改變你自己，這會增強你實現理想的能力。

☆☆☆射手座——譯者：射手座

高產的西班牙詩人璜·拉蒙· 希梅內斯在1956年獲得諾貝爾文學獎。頒獎委員會讚美他的“高尚精神和藝術的純粹”，但這個榮譽是基於他中後期的十三本書而得，不是他的前兩本書。《睡蓮和紫羅蘭的靈魂》是他年輕時的作品，尚欠成熟。隨著年齡的增長，他越來越覺得那時的矯情很尷尬，最終還想找到所有書並全部銷毀。告訴你這些，射手座，因為現在是個很好的時機，如果你不想再被過去的一些東西定義，就去清理它們，和它們斷絕關係。

☆☆☆摩羯座——譯者： hans

三百年前，摩羯座天才艾薩克·牛頓闡述的原理成為科學家們理解物理世界的基礎。牛頓也是數學、光學、天文學先驅。他還花費了大量時間和精力徒勞地試驗，想用煉金術化鐵成金。這樣的努力可能讓牛頓覺得有趣，但它們並沒有產生長期的益處。你們摩羯座面臨著類似的分裂。2018年，你可以用你非凡的天賦為我們賜福，也可能投入一些無法最大化運用自身能力的項目。這週對你決定走哪條路至關重要。

☆☆☆水瓶座——譯者：幻覺

前方有個重要儀式在等你，經過這個儀式，你的人生會進入一個新階段。到時你就可以也應該用更深情的方式生活了。很高興地告訴你，這種轉變不需要你忍受折磨、困惑或消極對抗的操控。其實我懷疑它可能是你經歷過的最優美的考驗，也是一個示範，我希望你在今後幾個月和未來幾年將它作為標準。設想你可以學會寶貴的經驗並實現關鍵的轉變，還不用經歷痛苦和沮喪。想像你可以像音樂家PJ哈維說的那般：“當我感覺滿足時，更願意開放地接納靈感，當我感覺安全和幸福時，最有創造力。”

☆☆☆雙魚座——譯者：劉小貓

《卡勒瓦拉》是19世紀記載芬蘭重要民俗和神話的詩集。它是英國作家JRR托爾金創作的靈感源泉，他據此創作了自己的魔幻史詩小說《魔戒》。為了更好地從《卡勒瓦拉》汲取靈感，托爾金甚至還學了芬蘭語。他說這就好像“進入一個裝滿從未品嚐過的超讚葡萄酒的酒窖。” 雙魚座，根據我的占星預測，2018年你會發現自己潛在的靈感之源，資源之豐富就如同托爾金的《卡勒瓦拉》一般。

小鐵星座

Rob Brezsny 羅伯本茲尼每週心靈指引1.11-1.17