【Astrotwins雙星記】一週重要星象2017.8.21-8.27

譯者:Arrow

日食護目鏡準備好了嗎？檢查一下。
8月21日週一（台灣時間8月22日），2017年最為熱議的宇宙盛事終於到來了：1979年以來美國可見的第一個全日食！這也是一個特殊的雙重月相時刻，因為是罕見的連續兩次獅子座新月中的第二次，即7月23日新月的後續。新月以更新和激活的力量而著稱，在充滿自信、創造力、樂於嘗試的獅子座尤為如此。但是日食也會帶來一點意外。月亮看似擋住了太陽的光芒（獅子座的守護行星），如同一次短暫的斷電。太陽照亮顯化的事物，他掌管我們的自我和人格。月亮則更為含蓄，掌管我們的生存需求和直覺感受，在日食期間我們被迫用月亮敏感的取景框來看待事物，而不是趾高氣揚地一馬當先。（鑑於當前世界的環境，這一定不是一件壞事。）這可能令人迷失。但不是在黑暗中摸索，蝕相發出的邀請是讓我們停下，聆聽我們的直覺。我們或許意識到必須釋放一些東西，為了讓某些新事物重生。準備好行動吧！正如一次食相的魔力只在一段短暫的窗口期中有效，他帶來的機會也是稍縱即逝，如果我們沒有及時把握的話。

本週三眼花繚亂的獅子月逐漸褪去，務實的魔法開始掌管天空，因為太陽進入了處女座，一直停留到9月22日。經歷了一個月色彩斑斕的快樂主義和理直氣壯的過度享樂，後我們都會傾向於簡化的生活，至少是簡單一點點。處女月中，極簡主義至上。現在開始收集聰明的收納方法和高效的破解方法，即使你會等到美國勞動節（即9月5日水星開始順行）之後才開始實施。避開快消品中的主打款式，選擇可以長期使用的精挑細選的東西。或者，如果你的財務比較緊張的話，選擇二手或者回收利用的東西。（有人想參加秋季換物嗎？）不要忘了生命中某些最美好的東西，依然是免費的。在夏季的最後幾天擠出點時間參與戶外運動，騎車到海邊，在公園裡做瑜伽，沿著海岸慢跑。是的，請這麼做吧！清新的空氣有利於身體健康。

週五，停滯的引擎重新開始工作，因為關注結構的土星從4月6日開始的慵懶的逆行中甦醒。雖然土星逆帶來挫敗感，但促使我們去回顧長期計劃，確保它不是基於空想和運氣。如果從春季以來，你一直在鞏固自己的基礎，你很快會發現變得富有成效（而且但願也能盈利）。你甚至可能進入新的領域，因為土星正在世俗的射手座度過三年之旅的最後四個月。從2014年12月23日到2017年12月19日，這位嚴厲的任務大師都位於射手熱烈、直接而擴張的領域。這次進行中，我們必然已經在世界舞台上看到了一些虛張聲勢——從導彈試驗到憤怒的威脅，更不用說日益增加的可怕的偏見和仇恨的罪行。潰爛惡化和無法療癒的分歧已經達到了近幾十年中的頂峰。但是土星如同一個私人教練般剖析我們，暴露我們的弱點，監督我們負重訓練，這樣我們才能真正變得更為強壯。隨著關注架構的土星從困境中脫離出來，我們不能再依賴權宜之計，或者故作視而不見。我們面臨工作——很多工作要做，但是“業力之父”回到了軌道上，我們現在可以清理從4月以來我們所造成的混亂。嗨，我們甚至可能在年底之前就看到進展了。土星在射手座恢復順行，意味著智慧和真理將成為主要的價值觀。謊言會被曝光，模糊的法則將會崩塌。給更為包容的體系讓路。希望來了。

儘管蝕相標誌著獅子月的最後一天，週六浪漫的金星將承襲獅吼，金星進入獅子座，一直停留到9月19日。如果你一直無法善加利用你的炙熱，秋季會大有不同。這個充滿魅力和愛欲的周期，鼓勵我們趕赴盛裝的約會，美妙的晚餐，大膽嘗試各種時尚風格。（所以或許，你可以炫耀亮閃閃的鞋子了，而且還是紅色的。）這是一個有力的時刻，適合開始創意類的項目，重新投入約會，用新興趣或長期承諾讓浪漫升溫。關注你的個人品牌。保證你的外在是內在天賦的展現。如果你很難找到一種風格，讓你的靈魂快樂，可能和造型師面談能幫助你改變，也能省錢。講到愛情，這個金星周期毫不退卻。大膽示愛，在相親網站上發出勇敢的宣言。交友是你的第二份工作。但不要忘了傳奇的獅子座女星惠特妮•休斯頓的話：學會愛你自己是最偉大的愛。