Sarah 莎拉愛情週運20160320-20160326

Weekly love horoscopes by Sarah Bartlett.

這一週，我們不僅遇到春分，也碰到月食。這意味著，親愛的讀者，你會發現，由於日食在天秤座發生，你將在愛與不愛之間找出平衡。你要知道，當日食能量運作，你將會重新找到解脫、和諧和愛的動作。（序譯者：小鐵星座）

（待譯中的星座：雙子、獅子、雙魚）

白羊座 ARIES 譯者：小鐵星座

本週在你對宮的天秤座發生月食，關注於你的想像力，你想像未來的浪漫理想。相信自己，你正走在愛情生活的路上，你直覺可以等待它發展為更強大。所以屏住呼吸期待著，這一切將不再是別人認為的那樣。

金牛座TAURUS 譯者：小鐵星座

現在，我們都希望把過去放下。我們為了追求自由，開始疑慮和擔憂，並期待著美好的未來。但問題是，它並不像聽起來那麼容易，是嗎？我們恐懼，不安和內疚成了一種習慣，這是一個沉重的制約。我們只是人不是神，要重新開始是不容易的。但是，這是你繼續前進的機會，或努力改善你的愛情、生活、工作。但你敢不敢？

雙子座GEMINI 待譯中

You may have a partner or admirer who says, 'everything's just fine, don't rock the boat'. And if single, you begin to realise that the independence you value highly can overcome those negative feelings about letting to. With a sense of self-acceptance and brand new initiative for other ventures, love for someone else may not be an easy thing to feel, but it's coming your way.

巨蟹座譯者：小鐵星座

這一週，你的想進行一場做自己的冒險，你有資格這樣做。如果你是單身，有位迷人的仰慕者，而你不知道你是否應該採取進一步的行為。如果你對此有疑問，答案是不要！因為本週這個奇怪的月食，你至少一個星期左右，都不應該有動作。

獅子座 LEO 待譯中

Being in love is going to be a little volatile this week as you struggle with the growing realisation that you need to get a new outlook on love and life. It’s almost as if you’re not sure of what you really want, or who you really want to be with. So say 'no' to illusions and 'yes' to your growing self-awareness as you gradually begin to see the truth of the matter.

處女座譯者：小鐵星座

我們總是在腦海中假定種種預設，該做什麼不該做什麼。臆測：我不能那麼做，別人將會怎麼看我！或者我們臆測：我不能那麼做，因為我可能會後悔。所以這一週，記住，雖然你有選擇權，選擇去做什麼，都要停止你喜歡判斷的自然本性。最重要的是，在愛情中，不要再告訴自己不該做什麼。而是要告訴自己該做什麼。

天秤座譯者：mao mao

本週的日食，帶動天秤情慾高漲，性感擴張非常大膽。有伴的，愛侶盡情蕩漾在澎湃的情慾中。單身的，經過幾個月的不確定之後，迎來閃耀的焰火，激情怒放，活力煥發。

天蠍座譯者：胭脂濃

你已經證明了你是穩定的，堅定的，且為冒險嘗試做好準備，但你確定嗎？問問自己：這感覺是對的麼？在性格與意誌上，你的伴侶有足夠的力量嗎？ TA們能與你並駕齊驅，既不試圖凌駕你也不過於“虛弱”？無論單身與否，現在都是表達出你真實的需要與慾望的機會，不單對你的伴侶（表達），也對你自己。

射手座譯者：小鐵星座

現在，為了確保你的感情生活是美妙的，你已經準備好重新開始。有多少次，你一直在試圖避免生活變成枯燥無趣的，或變成一定要承擔的責任。現在面對它，誠實地做出最適合你自己的改變。

摩羯座譯者：胭脂濃

依照你的生活計劃，我們墜入愛河，我們進入婚姻，然後我們希望幸福長遠。但在本週（譯：我討厭but！）都怪這個奇怪的月食，你的情緒是如此難忍，就像個鐘擺，你感覺左右搖晃，你擔心自己處於錯誤的地方與錯誤的關係中。不過很快你將恢復正常。深思熟慮且放鬆身心，僅等待幾週時間，能量會提高。

水瓶座譯者：蘑菇娃娃

此刻的你精力旺盛，如果待字閨中，你會處於想要找尋新人的心情之中。如果名花有主，無論那個人對你有多忠誠，還是你對那個人有多堅定，似乎總感覺你們的關係就像是拼圖遊戲一般，總有一個板塊對不上；所以呢，你要知道每段關係本身就是一個不可思議的存在，愛的謎團永遠不會圓滿，本身來講，這就是一個有待於探索的充滿動力的樂趣。

雙魚座待譯中

The spring is coming with a vengeance. The sun shines and you know that you can only be who you are. Although you know that getting away from it all, is a like running with the wolves. So breathe in the air of some distant sea-shore, or go for a holiday with only one bag or one friend. Be a little loose, because sometimes we have to run off not only with the wolves, but with the fairies to truly know ourselves.

小鐵星座

Sarah 莎拉愛情週運20160320-20160326