【ASTRO TWINS】2014年5月星座月運：巨蟹座

總覽：—— 譯者：燕子

爬出你的殼吧蟹子，充滿能量的太陽在5月20日之前都停留在金牛座——代表你社交、團體活動的第11宮。經歷了緊張的4月，你應該讓自己放輕鬆、享受一點快樂了，召集你的朋友們，讓他們再帶上他們的小伙伴，因為你現在已經準備好了結識新人，你甚至會活躍地與剛認識的人輕鬆閒聊。這種情況對你來說很少出現，你已經厭倦了那種深刻而私密的交談，蟹蟹，現在你可以放鬆一下逃離那些沉重的東西了——如果那些問題屬於別人，就更不用操心。去聊聊天氣，明星八卦或者你最愛去的小酒館，如果有人想找你傾訴發洩，你可以換個話題不要理會，或者實在不行就找個藉口脫身，對此你不要自責。

我們很少經歷像剛剛過去的四月那樣緊張激烈的月份，發生了兩次改變局面的蝕相，並且在四月的下半月出現了大十字，由於巨蟹是基本宮之一，你們可能經歷了有關家庭、感情、個人需求方面的很極端的狀況，你生活中每個重要的方面都需要調整，你可能不得不做出一些艱難的抉擇——如搬家、重新調整感情中的規則、壓縮工作時間、優先安排個人需求。（有關大十字的影響在四月的運勢中有詳細說明）

儘管大十字的力量峰值出現在4月23號，但你在5月上半月都能感受到它的影響。5月中最緊張的日子應該是11號，月亮在天秤並且加入了衝動的火星。5月11號是母親節，天秤座掌管與你的住宅、家庭以及母親有關的方面，巨蟹是十二宮裡母性的象徵，因此11號的星象可能會給你帶來些不愉快，你很難在這天給你的母親或者家族裡的「女王」做慶祝母親節的活動，如果你是家長，你可能需要處理有關家庭的問題或者有個小孩需要你格外關心、管教或者幫助。可能你的家庭關係會緊張，這對於巨蟹來說是最可怕的事情了，你的生活自此開始在某種程度上會發生改變，也許你會匆忙終止房產的交易，或者有意外的房屋維修事項。注意啊蟹子，今年不要自告奮勇的去操辦母親節的慶祝活動。

11號那天要是家人沒有聚在一起會更好，因為大家都有點火爆和極端，如果你在當天和愛的人在一起，記住講話要小心不要做點著火藥桶的人。由於好鬥的火星在19號之前都逆行，你最好推遲家庭聚會，晚一兩週再慶祝母親節，可以先發一份體貼的賀卡或者信，然後等到星相平靜的時候再聚。

5月14日這天是天蠍座的滿月你的情緒能量還會不斷增強，滿月出現在你的第五宮，主管愛、激情與自我表現，這天不會遇到什麼障礙，還算是不錯。從去年秋天開始的浪漫感情在這天會達到一個高潮，你們之間醞釀的小火花總算起了化學反應。如果你有想把話說清楚、掏心掏肺的充衝動，那麼一場激烈的交談恐怕不可避免，多做幾次深呼吸吧，事情可能會很戲劇性，因為第五宮掌管創造力以及生育，天蠍座滿月會給從事藝術行業的蟹子帶來職業生涯的分水嶺（是不是可以辦個個人作品展了呢？），另一些巨蟹則可能會意外懷孕。名望與魅力正在召喚你，做好展示自己的準備吧。

5月20日當太陽離開雙子座你的第十二宮——代表治癒、療養以及終結，你會感到節奏慢了下來，回顧一下你過去的承諾，放慢腳步，把注意力集中在完成眼前的項目而不是急著開始新的項目。從20號起一個月之後，當太陽進入巨蟹座的時候你會實現你的目標。5月28號的雙子座新月會幫你做出某種了結，這會給你帶來一個嶄新的、無畏的起點。一扇門關上時，一個新的激動人心的機會也在為你敞開大門，某個人會以守護天使或者到時的身份進入你的生活，為你提供慷慨的幫助。蟹子，你為他人付出了那麼多，是時候得到等量的回報了。

愛情

蟹子，你所處的這段關係會向什麼方向發展呢？愛的金星落在白羊座，代表著你長期規劃的第十宮。從5月2日——27日，你可能會確立某種與心靈事物相關的目標。金星可以幫助你展現自己溫柔的一面，你可以和愛人坐下來談談心，暢想未來。也許你們會計劃搬到一起住、環遊世界，或者一起去做某件你們共同期盼的事情。由於第十宮掌管事業、專業領域，單身的巨蟹可能遇到辦公室戀情，你可能通過工作上的活動認識對方，所以不要輕視公司舉辦的酒會之類的活動。這個月也特別適合讓媒人牽線搭橋介紹對象，或者是讓你的一個比較成熟的朋友對你下一步的行動給出誠懇的建議。

舉個例子，如果你想要好男人，就讓你朋友那個口碑不錯的老公給你的相親簡歷提供一些建設性的意見；如果你不知道該如何向心愛的女生表白，那可以找一個直率的女性朋友幫你想想辦法。和那些你很佩服、有著穩定持久戀愛關係的朋友聊一聊，他們現在是你最好的榜樣。

5月12日開始的這一週，金星與代表意外事件的天王星相聯，你可能和某個同事之間擦出火花而且急速升溫，你可能發現子自己正在為「從此以後公主和王子過上了幸福的生活」這件事制定計劃。對於有伴的巨蟹，你們的生活可能發生很大的變化，可能搬家到另一個城市，或者準備生小孩，或是有可能和你的伴侶一起創業。天王星來襲，就像一道閃電，如果你遇到一個人並且突然非常肯定地感覺對方就是你的真愛，你也許很想順應這種渴望，在接下來的幾個星期裡訂婚、或者買房子、求婚戒指，或者養個寵物。

不過還是警示一下，天王星可是衝動和易變的，在你急著買回家一隻可愛的拉布拉多之前，你最好想清楚自己是不是真的想要它，一兩個禮拜之後還會想養麼，這可得考慮清楚。當太陽在你尋求自由的第十一宮與嚴厲的土星相衝的時候，你最好能比平時更加小心行事才是明智之舉，你可不想讓自己陷入草率的、無法撤消的感情承諾裡，就像錯買東西又後悔的人。

追求自由的天王星同樣也具有破壞性，或許因此你覺得自己在這段關係裡感覺很累。如果你感覺跟平時有很大不同，感覺特別憂鬱、煩躁，蟹蟹，我對你的建議還是一樣的：不要急著分手，除非你真的百分百確定你一定要在此時此刻結束這一切，如果你真這麼確定那麼在這種情況下天王星會給你力量讓你迅速收拾行李徹底走人，否則過山車一般的分手之後你將會耗費大量精力再去複合。如果你需要一點個人空間，可以花點時間和朋友在一起，或者給自己安排一個人的休假，也許短暫的奮力會讓愛的感覺重新回來，你們也可以更加欣賞彼此。

好好享受5月14日天蠍座滿月帶來的火花四射的浪漫吧，滿月將照亮掌管魅力與激情的第五宮。對於表達你的渴望或者調調情你不會感覺很羞澀了，第五宮掌管生育，所以浪漫和新生命可能都會降臨哦！這股「造人」的衝動可能持續到5月19號，此時火星結束了持續三個月的逆行並在代表你母親與家庭的第五宮天秤座放緩速度。

你在尋求一場貨真價實、既充滿激情又能持久的浪漫嗎？5月24日，土星在你的戀愛宮與幸運的金星形成了拱角《譯者註：星盤術語不太懂》。這是一個能夠賜予你力量讓你得到充分展示你的一天，如果你是那種內斂、自我保護意識比較強、人際交往慢熱型的蟹子，那麼是時候卸下你的防備了。

如果你是感情外露的蟹子，那你更可以充分體現這種外向品質了。你的另一半可能早都習慣了你是敏感又多情的物種——好吧可能還有點傲嬌喜歡給對方扮女神/男神。由於木星掌管旅行、新視野以及學習，你也許會與在一次短途旅行、一次工作坊，或者某種非常規的活動裡遇到的人擦出愛的火花。要擴大自己的活動範圍哦蟹子，愛可能就在前方等著你。

財運與事業：

這是社交活動開啟的季節，做好準備擦亮裝備，太陽在金牛座掌管你團隊合作以及技術的第十一宮直到5月20日，這是一個交流與融合的絕佳時機，可以讓你從多個層面展示自己。你在社交網絡上還是不夠活躍、有所保留麼？放開一點，還是讓大家通過twitter、Facebook更好地了解你吧，如果你在尋找新的機遇，除了Linked In之外，再自學一下怎麼玩兒INS吧，如果你有自己的生意或者你本來就是是一個嶄露頭角的企業家，那你可以看看Laura Roeder的社交情商網絡培訓，這不僅不會增加你的負擔，反而會讓你變得更睿智。策劃一個能夠帶來實際效益的社交媒介策略吧，現在這個時代不懂這些可不行的！

因為第十一宮主管人道主義的原因，你可能會受到有關經濟援助之類的聯絡，或者你甚至會成為一次活動的帶頭人，五輪你是想推廣辦公室回收計劃或者籌劃你鄰居的夏季慈善燒烤，讓你能夠打出名氣的就是你的成績，要拿作品說話。沒有時間做志願者？那就捐錢吧，把錢注入你所在意的慈善事業中。

5月2號到27號，是把事業與娛樂相結合的最佳日子，和你的同事們共度歡樂時光吧，請一個導師級別的人物一起吃午餐，或者加入一個專業協會。對自己的形像要多加注意，好好打扮（如果你渴望一個工作，那就先把自己裝扮得像是那個你想成為的人），在整個五月你都要重視自己的外在，這關係到你如何認識自己。

給客戶或者你的老闆送點貴重些的禮品，建議你記住他/她的伴侶、孩子的名字，喜歡的酒等等這些拉關係的常用套路，這些路子巨蟹可是很熟練的哦，它會讓你站的更高。當然你也可能表現得很遜，但只要你真的感興趣而且表達出了你的意圖，誰會在乎你做的不夠好呢？如果有哪個月份是專門拉關係拍馬屁的，就5月了別錯過。

5月12日的那一週，金星與代表科技、意外事件的天王星角力，你可能得到一個意料之外的工作，或者接觸到一個很有趣的自由職業項目，它會激發你的創造力，或者有所回報。要找人脈資源麼？反正你總有一兩個朋友吧，現在需要他們幫你說點好話了。5月28日當金星進入金牛座，代表你團隊活動和技術的第十一宮，社交機會將持續增長，好好裝扮一下你的網絡資料，慷慨地轉發信息，閃亮地在朋友圈或者群裡站出來，或者讚美一下同事之類的。種瓜得瓜種豆得豆。

身心靈健康：

家就是你的心跳歸屬之地。5月19日，幹勁十足的火星終於結束了在代表你家庭的第四宮為期3個月的逆行。在19號之前你可能會一直停滯在懶洋洋的「沙發土豆」狀態，但是一旦19號火星順行之後，你可以在家裡的運動墊上做鍛煉，不僅節省時間而且可以看到效果。無論你是找個私人教練來指導你，還是通過在網上找資源自己鍛煉，這都是一個開始健康計劃的好時機。清理你的櫥櫃，準備好在家裡做些營養餐吧，有沒有考慮入手一個榨汁機或者慢燉鍋？

火星從3月1號起就開始逆行，這可能引發你的一個家庭成員的抑鬱和煩躁，可能是位女性親屬，一個在你生命中非常重要的女性。你們倆之間似乎很難達成和解，（5月14號的滿月會帶來戲劇性的事件）19號之前最好所有問題都冷處理，一旦5月20日太陽進入雙子座入駐在你的象徵癒合、修復以及終結的第十二宮，你將擁有更多寬恕的精神。但是，儘管你只是想讓過去的都過去一切既往不咎，卻並不意味著你能繞過一場有關各自底線的激烈對話。

5月28日的雙子座新月是一個非常重要的日子，屆時你的生活將翻開新的一頁，並把毒害你生活的事物排乾淨。你可能會發現自己在質疑自己一直以來的信仰，因為出現在你精神領域的新月與你第九宮代表哲學與宗教信仰的神秘海王星形成了一個緊張的角度，或許你感覺與你的信仰已經不協調了，又或許你仍在探索但並未找到答案。保持探索，請允許你自己停留在一個未知的領域，等待答案在冥冥之中註定額神聖時刻慢慢顯現。儘管巨蟹們都喜歡那種把事情都想通了帶來的安定感，但有時候允許自己停留在未知領域才是你精神啟蒙神奇之旅的起點。